حوّل الأمتار إلى بكسل بالدقة التي تحتاجها

آخر مراجعة للمحتوى:

عند 96 DPI يساوي المتر الواحد 3780 بكسل، وعند 150 DPI يساوي 5906 بكسل. أدخل عرض البنر أو الرول أب أو اللوحة الإعلانية أو ارتفاعه بالمتر، ثم الدقة التي تطلبها المطبعة. ويعرض المحوّل فورًا عدد البكسلات الذي يحتاجه الملف ليُطبع بالمقاس المطلوب، مقرّبًا إلى عدد صحيح.

m
px
إلى

ما المتر وما البكسل؟

المتر وحدة دولية لقياس الطول، ويُعرَّف بأنه المسافة التي يقطعها الضوء في الفراغ خلال 1/299,792,458 من الثانية[1].

والبكسل هو أصغر عنصر منفرد في الصورة النقطية[2]. ولا يصبح للبكسل طول حقيقي إلا إذا حُددت الدقة، أي عدد البكسلات في البوصة الواحدة، وهي القيمة التي تكتبها في حقل DPI / PPI.

والبوصة هي ما يربط الوحدتين، فهي تساوي 25.4 مم[3]، أي 0.0254 م، ولذلك تقسم معادلة المحوّل على 0.0254.

شريط قياس أصفر مكتوب عليه 16FEET و5m، على حافته العليا تدريج بالبوصات وعلى حافته السفلى تدريج بالسنتيمترات
على هذا الشريط تدريج البوصات في الحافة العليا وتدريج السنتيمترات في الحافة السفلى. ويحتاج رول أب مقاسه 85 × 200 سم عند 150 DPI إلى ملف 5020 × 11,811 بكسل. الصورة: Immo Wegmann، Unsplash.

كم بكسل في المتر الواحد؟

المتر الواحد يساوي 3780 بكسل عند 96 DPI، و5906 بكسل عند 150 DPI، و11,811 بكسل عند 300 DPI. ويتغير العدد مع الدقة، لأن الدقة تحدد عدد البكسلات في كل بوصة من المطبوعة.

وقيمة 96 DPI هي ما يحدده معيار CSS للشاشة، إذ تساوي البوصة الواحدة 96 بكسل[4]، ولذلك يبدأ حقل DPI / PPI بها. أما في الطباعة كبيرة الحجم فالدقة تتبع مسافة المشاهدة: كلما تضاعفت المسافة أمكن خفض الدقة إلى النصف، لأن العين تميّز عندها تفصيلًا أقل. وللملصقات التي يُنظر إليها عن قرب توصي HP بدقة بين 150 و300 DPI محسوبة على مقاس الطباعة النهائي[5]، وجدول حدود العين أدناه يبيّن الحد الذي لا تُرى فوقه أي زيادة.

فالرول أب بمقاسه الشائع 85 × 200 سم يحتاج عند 150 DPI إلى ملف 5020 × 11,811 بكسل، أما الإكس بانر 60 × 160 سم فيحتاج عند الدقة نفسها إلى 3543 × 9449 بكسل. اكتب مقاسك في حقل متر، وسيحسبه المحوّل بالطريقة نفسها.

كيف تحوّل المتر إلى بكسل بالمعادلة؟

المعادلة هي px = m × DPI ÷ 0.0254. اضرب المقاس بالمتر في الدقة، ثم اقسم الناتج على 0.0254، وهو طول البوصة الواحدة بالمتر.

خذ مثلًا لوحة يونيبول بمقاسها الشائع في مصر 15 × 5 م عند 25 DPI، وهي دقة تكفي للوحة تُقرأ من أكثر من عشرة أمتار. للعرض: 15 × 25 = 375، و375 ÷ 0.0254 يعطي 14,764 بكسل. وللارتفاع: 5 × 25 ÷ 0.0254 يعطي 4921 بكسل. وإذا ضاعفت الدقة تضاعف عدد البكسلات في كل ضلع من الملف، وتضاعف عددها الكلي أربع مرات.

وإذا صممت بمقياس مصغر فاحسب البكسلات للمقاس الحقيقي. فبنر عرضه 3 أمتار يُصمَّم بعرض 30 سم وبدقة 150 DPI لا يحمل في عرضه إلا 1772 بكسل، وهذا يساوي 15 DPI عند الطباعة بالمقاس الكامل. وفي جدول مسافات المشاهدة أدناه تميّز العين بحدة إبصار 6/6 نحو 17 بكسل في البوصة من 5 أمتار، فلا يبدو هذا البنر حادًا من 5 أمتار، لكنه يبدو كذلك من 8 أمتار فأكثر.

وللمقاسات الأصغر يجري محوّل السنتيمتر إلى بكسل ومحوّل المليمتر إلى بكسل الحساب نفسه. وإذا جاء المقاس بالبوصة أو بالقدم فاستخدم محوّل البوصة إلى بكسل أو محوّل القدم إلى بكسل. ولمعرفة مقاس الطباعة لملف موجود لديك استخدم محوّل البكسل إلى متر.

لوحة إعلانية بيضاء فارغة فوق عمود مرتفع، وإلى يسارها سعف نخيل
اللوحة في الصورة ما زالت فارغة. ولوحة ميجا بمقاس 20 × 5 م تحتاج عند 50 DPI إلى ملف 39,370 × 9843 بكسل. الصورة: Kate Trysh، Unsplash.

كم بكسل في قيم المتر الشائعة عند كل دقة؟

يعرض كل صف المقاس بالبكسل عند خمس قيم للدقة، من 25 DPI للوحات التي تُقرأ من بعيد إلى 200 DPI لشاشات العرض القريبة. وجدول حدود العين أدناه يبيّن أي قيمة تكفي لكل مسافة.
المقاس25 DPI50 DPI100 DPI150 DPI200 DPI
0.25 م246 px492 px984 px1476 px1969 px
0.5 م492 px984 px1969 px2953 px3937 px
0.75 م738 px1476 px2953 px4429 px5906 px
0.85 م837 px1673 px3346 px5020 px6693 px
1 م984 px1969 px3937 px5906 px7874 px
1.2 م1181 px2362 px4724 px7087 px9449 px
1.5 م1476 px2953 px5906 px8858 px11,811 px
1.6 م1575 px3150 px6299 px9449 px12,598 px
2 م1969 px3937 px7874 px11,811 px15,748 px
2.5 م2461 px4921 px9843 px14,764 px19,685 px
3 م2953 px5906 px11,811 px17,717 px23,622 px
4 م3937 px7874 px15,748 px23,622 px31,496 px
5 م4921 px9843 px19,685 px29,528 px39,370 px
6 م5906 px11,811 px23,622 px35,433 px47,244 px
7 م6890 px13,780 px27,559 px41,339 px55,118 px
8 م7874 px15,748 px31,496 px47,244 px62,992 px
9 م8858 px17,717 px35,433 px53,150 px70,866 px
10 م9843 px19,685 px39,370 px59,055 px78,740 px
12 م11,811 px23,622 px47,244 px70,866 px94,488 px
15 م14,764 px29,528 px59,055 px88,583 px118,110 px
18 م17,717 px35,433 px70,866 px106,299 px141,732 px
20 م19,685 px39,370 px78,740 px118,110 px157,480 px
24 م23,622 px47,244 px94,488 px141,732 px188,976 px
30 م29,528 px59,055 px118,110 px177,165 px236,220 px

كم بكسل في الرول أب والإكس بانر ولوحات الطرق؟

مقاسات الرول أب والإكس بانر ولوحات الطرق هي مقاسات شائعة في أسواق الخليج ومصر، ونضعها هنا أمثلة لا معايير. وتُكتب البكسلات بترتيب المقاس نفسه.
المطبوعة25 DPI50 DPI100 DPI150 DPI
رول أب ⁦85 × 200⁩ سم837 × 1969 px1673 × 3937 px3346 × 7874 px5020 × 11,811 px
إكس بانر ⁦60 × 160⁩ سم591 × 1575 px1181 × 3150 px2362 × 6299 px3543 × 9449 px
إكس بانر ⁦80 × 180⁩ سم787 × 1772 px1575 × 3543 px3150 × 7087 px4724 × 10,630 px
لافتة الفانوس ⁦1 × 2⁩ م984 × 1969 px1969 × 3937 px3937 × 7874 px5906 × 11,811 px
يافطة منتصف الطريق ⁦3 × 2⁩ م2953 × 1969 px5906 × 3937 px11,811 × 7874 px17,717 × 11,811 px
لوحة ⁦3 × 4⁩ م2953 × 3937 px5906 × 7874 px11,811 × 15,748 px17,717 × 23,622 px
يونيبول ⁦15 × 5⁩ م14,764 × 4921 px29,528 × 9843 px59,055 × 19,685 px88,583 × 29,528 px
ميجا ⁦20 × 5⁩ م19,685 × 4921 px39,370 × 9843 px78,740 × 19,685 px118,110 × 29,528 px

ما الدقة التي تكفي لكل مسافة مشاهدة؟

كلما ابتعد الناظر قلّ التفصيل الذي يميّزه. ويبيّن العمودان الأخيران عدد البكسلات في البوصة الذي تميّزه العين من أقرب مسافة في كل نطاق: الأول عند حدة إبصار 6/6، والثاني بحسب قياس 2025. وفوق هذا الحد لا يضيف رفع الدقة شيئًا مرئيًا، وإنما يكبّر حجم الملف. وتفصيل المسافات في الجدول التالي.
نوع المطبوعةمسافة المشاهدةحد العين (6/6) من أقرب مسافةحد قياس 2025 من أقرب مسافة
شاشات العرض القريبةمن 0.5 إلى 1 م175 PPI274 PPI
لافتات المعارض وعروض المتاجرمن 1 إلى 3 م87 PPI137 PPI
خلفيات المعارض واللافتات الخارجيةمن 3 إلى 10 م29 PPI46 PPI
تغليف المباني واللوحات الإعلانية الكبيرةأكثر من 10 م9 PPI14 PPI

ما الدقة التي تميّزها العين من كل مسافة؟

يستخدم العمود الأول حدة الإبصار 6/6، وهي المستوى الطبيعي لحدة الإبصار عند قياسه من مسافة 6 أمتار[6]؛ وحيث تُقاس المسافة بالأقدام تُكتب القيمة نفسها 20/20[7]. وحدة الإبصار 20/20 تميّز تفصيلًا قدره دقيقة قوسية واحدة، أي 60 بكسل في الدرجة[8]. ويستخدم العمود الثاني قياسًا نُشر عام 2025، متوسطه 94 بكسل في الدرجة للأنماط بالأبيض والأسود[8]. وفوق هذا الحد لا ترى العين فرقًا، فلا تزيد الدقة الأعلى إلا حجم الملف.
مسافة المشاهدةالحد لحدة إبصار 6/6الحد بحسب قياس 2025
0.5 م175 PPI274 PPI
1 م87 PPI137 PPI
1.5 م58 PPI91 PPI
2 م44 PPI68 PPI
3 م29 PPI46 PPI
5 م17 PPI27 PPI
8 م11 PPI17 PPI
10 م9 PPI14 PPI
15 م6 PPI9 PPI
20 م4 PPI7 PPI
30 م3 PPI5 PPI
50 م2 PPI3 PPI

ما الذي يقبله حقل متر؟

يقبل حقل متر كل صيغة من الصيغ التالية ويحوّلها، فلا حاجة إلى تصحيح شيء قبل اللصق. ويبيّن الجدول ما يعرضه المحوّل لكل صيغة عند 96 DPI، وهي القيمة الأولى في الحقل، والنتائج حسبها المحوّل نفسه.
ما تكتبهما يعرضه المحوّلكيف نقرؤه
2.59449 pxالنقطة فاصلة عشرية كما تُكتب الأرقام بهذا الشكل في الإمارات، فنقرأ القيمة 2.5 م.
٢٫٥9449 pxالأرقام بهذا الشكل مع الفاصلة العشرية ٫ كما تُكتب في مصر والسعودية، فنقرأ القيمة 2.5 م أيضًا.
2,59449 pxالفاصلة العشرية كما تُكتب في المغرب، فنقرأ القيمة 2.5 م أيضًا.
1,2004535433 pxبعد الفاصلة ثلاثة أرقام بالضبط، فنقرؤها فاصل آلاف، أي 1200 م، ويظهر تحت الحقل تلميح بالقراءة الأخرى الممكنة، 1.2. ولكتابة 1.2 م اكتب 1.2.
0.853213 pxعرض الرول أب 85 سم مكتوبًا بالمتر يُقرأ كما هو.
2 1/29449 pxالعدد الصحيح والكسر المكتوبان متجاورين يُجمعان، فنقرأ مترين ونصفًا.
3 م11339 pxرمز المتر بجانب الرقم لا يدخل في الحساب، فنأخذ الرقم وحده.
3 متر11339 pxكلمة متر بعد الرقم لا تدخل في الحساب، فيمكنك لصق المقاس كما هو مكتوب في الطلب.
3m11339 pxالرمز اللاتيني m الملتصق بالرقم يُتجاهل أيضًا، والنتيجة لا تتغير.
1.5E+0156693 pxهذه هي الصيغة العلمية من Excel، ومعناها 15 مترًا.

كيف تضبط المقاس بالمتر في برامج التصميم؟

في GIMP وPowerPoint نذكر أسماء القوائم من الواجهة العربية. أما Photoshop وIllustrator وCorelDRAW فنذكرها بالإنجليزية، لأن واجهاتها المستخدمة في المنطقة إنجليزية.

  1. Photoshop: المقاس بالسنتيمتر أو بالبكسل

    وحدات Photoshop هي السنتيمتر والمليمتر والبوصة والبكسل والنقطة والبيكا والنسبة المئوية، ولا متر بينها[9]. ونسخة الشرق الأوسط بواجهة إنجليزية[10]، فاكتب رول أب 85 × 200 سم في المستند الجديد بالسنتيمتر، أو مباشرة 5020 × 11,811 بكسل بدقة 150 بكسل/بوصة في حقل Resolution[11]. والملف الذي يتجاوز عرضه أو ارتفاعه 30,000 بكسل يُحفظ بتنسيق Large Document Format (*.PSB) عبر File › Save As[12]، مثل لوحة ميجا 20 × 5 م عند 50 DPI.

  2. CorelDRAW: صفحة حتى 45.72 م

    لا توجد وحدة لغة عربية في CorelDRAW[13]. اختر Layout › Document Options، ثم افتح صفحة Rulers واختر وحدة المتر من قائمة Horizontal[14][15]. ويُكتب مقاس الصفحة في مربعي Page dimensions على property bar، ويبلغ أقصى مقاس للصفحة 1800 × 1800 بوصة، أي 45.72 م[16]، فتتسع للوحة ميجا 20 × 5 م بمقاسها الحقيقي.

  3. Illustrator: وحدة Meters منذ الإصدار 24.2

    منذ الإصدار 24.2 (يونيو 2020) يتضمن Illustrator وحدة Meters[17]، فتكتب في File › New المقاس كما تعطيك إياه المطبعة. وإذا تجاوز أحد الأضلاع 227 بوصة، أي 5.77 م، يُفتح المستند على لوحة الرسم الكبيرة (Large Canvas). ورسوم Illustrator متجهية، فعدد البكسلات من المحوّل يخص الصور التي تضعها داخل التصميم.

  4. GIMP: المتر في قائمة الوحدات

    في GIMP 3.2 اختر ملف › جديدة...، فتُفتح نافذة أنشئ صورة جديدة[18]. واختر المتر من قائمة الوحدات بجانب حقل العرض. يظهر المتر في القائمة باسمه الإنجليزي meters حتى في الواجهة العربية، وبعد اختياره يُكتب في الحقل الرمز m[19]. أما الدقة فتُكتب في قسم خيارات متقدمة، في حقل ميْز س.

  5. Canva: الحد الأقصى 8000 × 3125 بكسل

    في الصفحة الرئيسية افتح خيار المقاس الذي تحدده بنفسك، ثم اختر الوحدة px أو cm. وأقصى الأبعاد 8000 × 3125 بكسل[20]، و8000 بكسل عند 150 DPI لا تتجاوز 1.355 م. فصمم البنر الأكبر في برنامج يعمل بالمتر، مثل CorelDRAW أو Illustrator أو GIMP.

  6. PowerPoint: أقصى عرض للشريحة 142.24 سم

    من علامة التبويب تصميم اختر حجم الشريحة، ثم حجم شريحة مخصص. والحد الأقصى للعرض أو الارتفاع 56 بوصة، أي 142.24 سم[21]. فلا تتسع يافطة 3 × 2 م في الشريحة بمقاسها الحقيقي، والأفضل تصميمها في CorelDRAW أو Illustrator أو GIMP.

تحويل وحدات أخرى إلى بكسل

pt إلى pxrem إلى pxسم إلى pxمم إلى pxإنش إلى px

المصادر

  1. متر — ويكيبيديا
  2. بكسل — ويكيبيديا
  3. بوصة — ويكيبيديا
  4. CSS Values and Units Module Level 4 — W3C (بالإنجليزية)
  5. What is the best image resolution for printing posters? — HP Large Format (بالإنجليزية)
  6. حدة الإبصار 6/6 — الجمعية السعودية للبصريات
  7. حدة البصر: هل 20/20 (أو 6/6) إبصار مثالي؟ — All About Vision
  8. Resolution limit of the eye — how many pixels can we see? — Nature Communications، 2025 (بالإنجليزية)
  9. Photoshop API: Constants (RulerUnits) — Adobe (بالإنجليزية)
  10. Photoshop language availability on desktop — Adobe (بالإنجليزية)
  11. حجم الصورة ودقة وضوحها في Photoshop — Adobe
  12. Save large documents — Adobe (بالإنجليزية)
  13. Deploying specific languages — Corel (بالإنجليزية)
  14. Rulers — CorelDRAW 2026 Help (بالإنجليزية)
  15. Drawing scale — CorelDRAW 2026 Help (بالإنجليزية)
  16. Resize pages — CorelDRAW 2026 Help (بالإنجليزية)
  17. Larger Canvas in Illustrator 24.2 – 100x more space! — Adobe Support Community (بالإنجليزية)
  18. GIMP 3.2، ملف الترجمة العربية (ar.po) — GNOME
  19. GIMP 3.2: etc/unitrc — GNOME GitLab
  20. إنشاء تصميم من البداية — Canva
  21. تغيير حجم شرائح PowerPoint — دعم Microsoft

حسبنا كل القيم في الجداول من تعريفات الوحدات وتحققنا منها بالحساب قبل النشر. تستند البيانات التاريخية وأسماء الوحدات المحلية إلى المصادر المذكورة أعلاه.

آخر مراجعة للمحتوى: · كتبه وراجعه فريق Arteon

أسئلة شائعة عن تحويل المتر إلى بكسل

ما الدقة المناسبة للبنر واللوحة الإعلانية؟

يعتمد ذلك على مسافة المشاهدة. من 3 أمتار تميّز العين بحدة إبصار 6/6 نحو 29 بكسل في البوصة، وبحسب قياس 2025 حتى 46، فتكفي 50 إلى 100 DPI للافتة خارجية. أما الملصق الذي يُقرأ من نصف متر فيرتفع حده إلى 175–274 PPI، فاستخدم له 300 DPI.

لماذا تقسم المعادلة على 0.0254؟

لأن البوصة تساوي 25.4 مم، أي 0.0254 م. فالقسمة تحوّل المتر إلى بوصات، والضرب في DPI يحوّل البوصات إلى بكسلات.

هل الدقة الأعلى أفضل دائمًا؟

فقط حتى الحد الذي تميّزه العين، وبعده لا يزيد إلا حجم الملف. فمن 20 مترًا تميّز العين 4 إلى 7 بكسلات في البوصة، بينما يحمل ملف 300 DPI بكسلات أكثر بـ36 مرة من الملف نفسه عند 50 DPI.

ماذا أكتب إذا كان المقاس بالسنتيمتر؟

اقسمه على 100: عرض الإكس بانر 60 سم يساوي 0.6 م. ويمكنك أيضًا استخدام محوّل السنتيمتر إلى بكسل الذي يقبل السنتيمتر مباشرة.

ما الفرق بين DPI وPPI؟

DPI عدد النقاط التي تضعها الطابعة في كل بوصة من الورق، أما الدقة في Photoshop فتُقاس بالبكسل لكل بوصة (ppi)[11]. وتستخدم المطابع كلمة DPI لدقة الملف أيضًا، ولذلك يحمل حقل المحوّل الاسم DPI / PPI.

لماذا يقرّب المحوّل عدد البكسلات؟

لأن الملف يتكون دائمًا من عدد صحيح من البكسلات. فالمتر عند 96 DPI يساوي 3779.53 بكسل، ويعرض المحوّل 3780.

هل أستطيع كتابة رقم في حقل بكسل؟

نعم. إذا كتبت رقمًا في حقل بكسل يعرض المحوّل الطول المقابل في حقل متر بدقة المليمتر. وجداول هذا الاتجاه في محوّل البكسل إلى متر.

لقطة شاشة لأداة مجانية من Arteon: حوّل الأمتار إلى بكسل بالدقة التي تحتاجها

ساعدنا في تحسين الأدوات

هل وجدت خطأ في الجداول، أو لديك فكرة تحسّن المحوّل؟ راسلنا.