Gewichtseinheiten-Umrechner – prüfen Sie 150 Einheiten

Geben Sie im Feld Konvertieren von eine Zahl ein und wählen Sie ihre Einheit aus der Liste unter dem Feld. Unter dem Feld Konvertieren nach wählen Sie die Einheit, in der Sie das Ergebnis brauchen. Das Ergebnis erscheint schon während der Eingabe. Es geht auch umgekehrt: Wenn Sie eine Zahl in das Feld Konvertieren nach eingeben, rechnet der Umrechner das erste Feld aus.

Beide Listen enthalten dieselben 150 Einheiten in 28 Gruppen. Am Anfang stehen die häufig verwendeten Einheiten, danach alte deutsche und österreichische Gewichte, Troy- und Apothekergewicht, die Einheiten für Edelsteine und die biblischen Gewichte. Es folgen metrische, britische und amerikanische, technische, astronomische und physikalische Einheiten, alte Gewichte aus dem übrigen Europa, Einheiten aus Japan, China und Indien sowie antike Gewichte.

Die Einheit müssen Sie nicht in der Liste suchen. Schreiben Sie sie hinter die Zahl, zum Beispiel „5 lbs“, „10 dag“ oder „1 Feinunze“, dann stellt der Umrechner die Einheit in der Liste unter dem Feld ein und schreibt darunter, welche er gewählt hat. Auch die Mehrzahl funktioniert, etwa „2 Tonnen“ oder „3 Doppelzentner“.

Manche Namen stehen für mehrere Einheiten, weil ein Pfund oder ein Zentner je nach Land und Zeit etwas anderes wog. Wenn Sie nur „5 Pfund“ eingeben, wählt der Umrechner das Pfund zu 500 g und schreibt unter dem Feld, dass es weitere Pfunde gibt, etwa das amerikanische Pound. Bei Zentner, Lot, Mark, Gran und Talent funktioniert es genauso.

Viele alte Einheiten haben keinen allgemein anerkannten Wert, weil die Urgewichte verloren sind oder die Quellen sich widersprechen. Wenn Sie eine solche Einheit wählen, zeigt eine Zeile unter den Feldern den Wert, mit dem wir rechnen, und den Bereich, den die Quellen angeben. Das Ergebnis hat dann nur so viele Stellen, wie die Quellen hergeben.

Die Schaltfläche Ergebnis kopieren kopiert die Zahl aus dem Feld Konvertieren nach, und Alle löschen leert beide Felder.

Das kommt darauf an, welches Pfund gemeint ist. In Deutschland versteht man unter einem Pfund bis heute 500 g, so wie es der Deutsche Zollverein 1854 festgelegt hat. Beim Einkauf von Brot und Butter ist das Wort noch gebräuchlich, manchmal auch beim Körpergewicht, in der Schweiz seltener[1]. Das englische und amerikanische Pound (lb) hat dagegen genau 0,45359237 kg[2]. Eine Unze (oz) ist der sechzehnte Teil des Pounds, ein Stone 14 Pounds[3], also 28,349523125 g und 6,35029318 kg.

Steht in einem amerikanischen Rezept oder auf einer Hantel „5 lbs“, sind das 2,26796185 kg und nicht 2,5 kg. In der Liste heißt das deutsche Pfund „Pfund (500 g)“, das amerikanische „Pound (lb)“. Für einzelne Paare mit fertigen Tabellen gibt es den Umrechner von Pound in Kilogramm, den Umrechner von Kilogramm in Pound und den Umrechner von Unzen in Gramm.

In Deutschland hat ein Zentner 50 kg, also 100 Pfund zu 500 g. In Österreich und der Schweiz bürgerte sich nach Einführung des metrischen Systems der Zentner zu 100 kg ein, den man in Deutschland Doppelzentner nennt. Österreich hat diesen Zentner mit dem Zeichen q 1950 gesetzlich eingeführt. Den Doppelzentner kürzt man dz ab, man kann ihn auch als Dezitonne (dt) bezeichnen[4].

Im Umrechner heißen die beiden „Zentner (50 kg)“ und „Doppelzentner (100 kg)“. Eine Eingabe wie „2 Zentner“ stellt den Zentner zu 50 kg ein und schreibt unter dem Feld, dass es weitere Zentner gibt. Für 100 kg schreiben Sie „Doppelzentner“, „dz“ oder „dt“, so wird aus „3 dz“ 300 kg.

Die Basiseinheit der Masse im Internationalen Einheitensystem (SI) ist das Kilogramm. Seit 2019 ist es über die Planck-Konstante definiert, deren Zahlenwert auf genau 6,626 070 15 · 10⁻³⁴ J s festgelegt wurde. Vorher war das Kilogramm die Masse des internationalen Kilogrammprototyps, und der Zahlenwert wurde so gewählt, dass sich das Kilogramm nicht änderte[5].

Aus historischen Gründen ist das Kilogramm die einzige kohärente SI-Einheit, deren Name schon einen Vorsatz enthält. Vielfache und Teile der Masse bildet man deshalb vom Gramm aus: 10⁻⁶ kg heißen Milligramm und nicht Mikrokilogramm[5]. Die Liste enthält alle Einheiten vom Quectogramm bis zum Quettagramm.

In Österreich wird beim Einkauf von Lebensmitteln und in Rezepten oft das Dekagramm verwendet, umgangssprachlich „Deka“. Österreich hat es 1950 mit dem Zeichen dkg eingeführt und 1973 auf das SI-Zeichen dag umgestellt[6]. „10 Deka Schinken“ sind 100 g, und das Feld versteht „10 Deka“, „10 dag“ und „10 dkg“. Die Tonne gehört nicht zum SI, wurde aber 1879 vom Internationalen Komitee für Maß und Gewicht angenommen[5] und hat 1 000 kg.

Streng genommen nicht. Die Masse gibt an, wie viel Materie ein Körper enthält, das Gewicht ist die Kraft, mit der die Schwerkraft auf ihn wirkt. Im Alltag steht Gewicht meist für Masse, die amerikanische Messbehörde NIST empfiehlt aber, von Masse zu sprechen, wenn Masse gemeint ist[2]. Dieser Umrechner rechnet mit Masse, Kräfte in Newton nimmt er nicht an.

Das Kilopond (kp), auch Kilogramm-Kraft (kgf), ist die Gewichtskraft von 1 kg bei der Normfallbeschleunigung von 9,806 65 m/s², also genau 9,806 65 N[7]. Wenn Sie „5 kp“ oder „10 N“ eingeben, schreibt das Feld, dass das keine Einheit für Masse oder Gewicht ist.

Die Feinunze (Troy-Unze) hat genau 31,1034768 g und bezieht sich nur auf den Edelmetallanteil. Gold-, Silber-, Platin- und Palladiumpreise werden international in US-Dollar je Feinunze angegeben, und die Standardbarren des Londoner Edelmetallmarkts haben ein Feingewicht von 400 Feinunzen, rund 12,441 kg[8]. Eine Feinunze ist etwa 10 % schwerer als eine gewöhnliche Unze. Das Troy-Pfund hat 12 Feinunzen, das Pennyweight 24 Grain[8][3].

Karat für Edelsteine und Karat für Gold

Das metrische Karat hat 0,2 g. Es ist keine SI-Einheit, aber in der EU und der Schweiz eine gesetzliche Einheit. Die DIN 1301-1 gibt ihm das Zeichen Kt, das schweizerische Messgesetz ct[9]. Ursprünglich war das Karat das Gewicht eines Samenkorns des Johannisbrotbaums, und seinen heutigen Wert erhielt das metrische Karat 1907[9]. Ein Karat hat 100 Punkte[10], ein Brillant von 50 Punkten wiegt also ein halbes Karat.

Beim Gold bedeutet Karat etwas anderes, nämlich den Feingehalt: Die Zahl gibt in 24stel an, wie viel reines Gold eine Legierung enthält[11]. 18-karätiges Gold besteht also zu 18/24, das heißt zu 75 %, aus Gold. Geben Sie in das Feld „18 Karat“ ein, rechnet es 18 Karat Masse, also 3,6 g.

Apothekergewicht, Gran und Quentchen

In Kontinentaleuropa galt in den Apotheken das Nürnberger Apothekerpfund: 1 Pfund = 12 Unzen = 96 Drachmen = 288 Skrupel = 5 760 Gran. In Deutschland löste das Grammgewicht die Apothekergewichte spätestens 1872 ab[12]. Die Drachme war im Apothekergewicht der achte Teil der Unze, im Handelsgewicht hieß die entsprechende Einheit Quentchen[13]. Das englische Grain (gr) hat 64,79891 mg, denn ein Pound hat genau 7 000 Grain[2]. In Grain wird bis heute das Gewicht von Geschossen und Treibladungen angegeben[14], und das Feld liest „gr“ als Gramm, weist aber darunter darauf hin, dass es auch Grain gibt.

Bis Mitte des 19. Jahrhunderts war in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Lot der 32. Teil eines Pfundes und das Quentchen der vierte Teil eines Lots, je nach Pfund 3,8 bis 4,4 g[13]. In Preußen wog ein Lot vor Mai 1856 14,606 g. Das preußische Gesetz vom 27. Mai 1856 legte für den Zollverein ein Pfund zu 500 g mit 30 Lot fest, sodass ein Lot 16,666 g wog[15]. Der Umrechner rechnet das preußische Pfund der Zeit davor als ca. 467,711 g[16].

Die Kölner Mark war das Grundgewicht der Münzprägung im Reich. Das schwerere Markgewicht, das Köln um 1170 einführte, wog 233,8123 g[17]. Im alten Berliner Gewicht, das in Preußen bis 1816 galt, hatte die Kölner Mark 233,811 g[18]. Mit diesem Wert rechnet der Umrechner, und eine Eingabe wie „2 Mark“ stellt die Kölner Mark ein.

In Österreich galt bis zur Einführung des metrischen Systems das Wiener Gewicht: Das Wiener Pfund wog etwa 560 g[1], der Wiener Zentner 100 Pfund, also rund 56 kg[19]. In der Schweiz hieß die Einheit fast überall Pfund, wog aber je nach Ort von etwas über 300 g bis über 900 g. Meist waren zwei Pfunde gleichzeitig im Gebrauch, ein leichtes überregionales für Handelsware und Spezereien und ein schweres lokales für Massenware[20].

Das britische Maßgesetz bildet die großen Einheiten aus dem Pound: Quarter 28 Pounds, Hundredweight 112 Pounds, Ton 2 240 Pounds[3]. In den USA heißt diese Tonne Long Ton, die übliche amerikanische Short Ton hat 2 000 Pounds[2]. Die britische Tonne (Long Ton) hat also 1 016,0469088 kg, die amerikanische Tonne (Short Ton) 907,18474 kg. In den USA und Kanada ist die Short Ton am gebräuchlichsten, in Großbritannien die Long Ton und in den Ländern mit metrischem System die Tonne[2].

Der Slug gehört zum englischen technischen Einheitensystem: Er ist die Masse, die durch die Kraft von einem Pound-force (lbf) eine Beschleunigung von einem Fuß pro Sekunde zum Quadrat erhält[21], etwa 14,5939 kg[7].

Das russische Pfund (Funt) wog 409,512 g und teilte sich in 32 Lot, 96 Solotnik und 9 216 Dolja[16]. Ein Pud hatte 40 Funt[22], der Umrechner rechnet ihn als ca. 16,3805 kg. Der altpolnische Zentner (Cetnar) hatte 160 Pfund, rund 64,8 kg[23], der böhmische Zentner 120 Pfund zu 0,513 kg, also rund 61,6 kg[19].

Das Pariser Pfund (Livre poids de marc) wog 489,506 g[1]. Dieses französische Gewicht von 489,5 g war als Salzgewicht auch in der Schweiz am weitesten verbreitet[20]. In Spanien hatte eine Arroba 25 kastilische Pfund, rund 11,5 kg, in Kolumbien 12,5 kg[24]. Portugal und Brasilien rundeten sie auf 15 kg[25], und in Brasilien wiegt man darin bis heute Rinder[24].

Die Tola hat 180 Grain, also 11,6638038 g. In Bangladesch, Indien, Nepal, Pakistan und Singapur werden Goldbarren bis heute in Tola verkauft, am häufigsten als Zehn-Tola-Barren[26]. In Hongkong hat ein Catty 604,78982 g, ein Tael ist sein sechzehnter Teil[27], also etwa 37,8 g. Das chinesische Jin hat seit 1929 ein halbes Kilogramm[28], und 1959 ordnete die Regierung der Volksrepublik an, es in 10 Liang zu teilen[29]. Das japanische Gesetz von 1891 legte das Kan auf 3,75 kg und damit auf 1 000 Momme fest[30], sodass ein Momme 3,75 g wiegt.

Massen von Planeten und Sternen geben Astronomen oft in Erd-, Jupiter- oder Sonnenmassen an. Nach NASA hat die Erde 5,9722 × 10²⁴ kg, der Mond 7,346 × 10²² kg und die Sonne 1,9884 × 10³⁰ kg[31]. Die Sonne hat also etwa 332 943 Erdmassen, der Jupiter etwa 317,8.

Am anderen Ende der Skala steht das Dalton, ein Zwölftel der Masse eines Kohlenstoff-12-Atoms. Dalton (Da) und atomare Masseneinheit (u) sind zwei Bezeichnungen derselben Einheit[5], die 1,66053906892 × 10⁻²⁷ kg hat. Dazu kommen die Massen von Elektron, Proton und Neutron nach CODATA 2022[32].

Babylonier und Sumerer zählten 60 Schekel auf eine Mine und 60 Minen auf ein Talent[2]. Das römische Pfund (libra) teilte sich in 12 Unzen[2], der Umrechner rechnet es als ca. 329 g. Die attische Drachme, der hundertste Teil der attischen Mine, hat ca. 4,31 g[33].

Die Grundeinheit der biblischen Gewichte ist der Schekel. Archäologische Funde belegen ein Durchschnittsgewicht von etwa 11,3 g bei einer Schwankungsbreite von 11 bis 13 g. Ein Talent hatte 3 000 Schekel, etwa 34 kg, eine Mine in Palästina 50 Schekel, etwa 565 g, im babylonischen Gebiet 60 Schekel[34]. Der Umrechner rechnet den biblischen Schekel als ca. 11,3 g und zeigt unter den Feldern den Bereich aus den Quellen.

Die Lutherbibel 2017 übersetzt diese Einheiten mit deutschen Namen. Das Talent heißt dort Zentner: Das Silber aus der Zählung betrug „hundert Zentner 1775 Schekel“ (2. Mose 38,25), und im Gleichnis gibt der Herr seinem Knecht „fünf Zentner Silber“ (Matthäus 25,15). Die Mine heißt Pfund (Hesekiel 45,12; 1. Könige 10,17), und der Satz „ein Schekel wiegt zwanzig Gramm“ (2. Mose 30,13) gibt die zwanzig Gera wieder[35]. Die Einheitsübersetzung schreibt Talente, Schekel, Gera und Mine[36].

Ein biblischer Zentner wiegt also rund 34 kg und nicht 50 kg wie der heutige. Die 666 Zentner Gold, die Salomo jährlich erhielt (1. Könige 10,14)[35], sind ca. 22,6 t. Wenn Sie nur „666 Zentner“ eingeben, rechnet das Feld mit dem Zentner zu 50 kg. Schreiben Sie deshalb „666 biblische Talente“ oder wählen Sie das biblische Talent aus der Liste. Für die Mine rechnet der Umrechner mit 50 Schekel, also ca. 565 g.