Πολιτική απορρήτου των εργαλείων
Έκδοση: 06.11.2026
Η παρούσα πολιτική αφορά τα δωρεάν εργαλεία στη διεύθυνση arteontools.com. Το γραφείο Arteon διατηρεί ξεχωριστό ιστότοπο στη διεύθυνση arteonagency.pl, με δική του πολιτική απορρήτου, επειδή εκεί παρέχει άλλη υπηρεσία: δεν προβάλλει διαφημίσεις και συλλέγει τη συγκατάθεση με δικό του banner.
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας
Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων είναι η Arteon, με έδρα στη διεύθυνση Zagacie, ul. Jaśminowa 36, 32-070 Czernichów, Πολωνία.
Αριθμός φορολογικού μητρώου (NIP): 6772156998, REGON: 521832645
Επικοινωνία: kontakt@arteonagency.pl, τηλέφωνο: +48 516 466 255.
2. Τα αρχεία σας δεν φτάνουν στον διακομιστή μας
Τα εργαλεία κάνουν τους υπολογισμούς και την επεξεργασία των δεδομένων στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Η φωτογραφία που προσθέτετε σε έναν μετατροπέα, το κείμενο που επικολλάτε στον μετρητή λέξεων και ο αριθμός που πληκτρολογείτε σε έναν μετατροπέα μονάδων μένουν στη συσκευή σας. Δεν τα στέλνουμε πουθενά, δεν τα αποθηκεύουμε και δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτά. Το αποτέλεσμα δημιουργείται στην ίδια συσκευή και εσείς αποφασίζετε αν θα το κατεβάσετε.
Αυτό έχει μια συνέπεια που εύκολα περνά απαρατήρητη: δεν μπορούμε να ανακτήσουμε ένα αρχείο που κλείσατε ούτε να δούμε τι ακριβώς μετατρέψατε. Δεν έχουμε τέτοια δεδομένα.
Ορισμένα εργαλεία αποθηκεύουν όσα πληκτρολογείτε στη μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας (localStorage), ώστε να μη χάνονται όταν ανανεώνετε τη σελίδα. Αυτά τα δεδομένα μένουν στη συσκευή σας και δεν φτάνουν σε εμάς. Τα διαγράφετε αν καθαρίσετε τα δεδομένα του ιστότοπου στο πρόγραμμα περιήγησης.
Ο επεξεργαστής φωτογραφιών Helios αποθηκεύει στο πρόγραμμα περιήγησης (IndexedDB) αντίγραφα των ανοιχτών φωτογραφιών και την κατάσταση της επεξεργασίας τους, ώστε η δουλειά να μη χάνεται αν κλείσει η καρτέλα ή κολλήσει το πρόγραμμα περιήγησης. Τα δικά σας φίλτρα τα αποθηκεύει στο localStorage. Και αυτά τα δεδομένα μένουν στη συσκευή σας και δεν φτάνουν σε εμάς· το αντίγραφο μιας φωτογραφίας διαγράφεται όταν την κλείσετε στον επεξεργαστή ή επιλέξετε «Νέα αρχή».
Άλλο θέμα είναι η ίδια η επίσκεψη στη σελίδα. Όπως σε κάθε ιστότοπο, δημιουργούνται τεχνικά και στατιστικά δεδομένα, τα οποία περιγράφουν οι επόμενες ενότητες.
3. Ποια δεδομένα συλλέγουμε
- δεδομένα που δίνετε στη φόρμα επικοινωνίας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση email, θέμα και περιεχόμενο του μηνύματος),
- τεχνικά δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα (διεύθυνση IP, πληροφορίες για τη συσκευή και το πρόγραμμα περιήγησης, cookies),
- στατιστικά δεδομένα από το Google Analytics 4, το Vercel Web Analytics και το Vercel Speed Insights (σελίδες που επισκεφθήκατε, πηγή της επίσκεψης, χρόνοι φόρτωσης),
- δεδομένα που συλλέγει το Google AdSense για την προβολή διαφημίσεων (αναγνωριστικά διαφημίσεων, διαφημιστικά cookies, δεδομένα αλληλεπίδρασης με τις διαφημίσεις, συμβολοσειρές συγκατάθεσης IAB TCF v2.3),
- αρχεία καταγραφής του διακομιστή και συμβάντων ασφαλείας (χρονοσφραγίδες, διεύθυνση IP, κεφαλίδες αιτημάτων).
Σε αυτή τη λίστα δεν υπάρχει το περιεχόμενο που βάζετε στα εργαλεία, γιατί αυτό δεν φτάνει ποτέ σε εμάς.
4. Σκοποί και νομικές βάσεις της επεξεργασίας
- Διάθεση των εργαλείων - παράδοση της σελίδας και λειτουργία της στο πρόγραμμα περιήγησης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ, έννομο συμφέρον μας στη λειτουργία του ιστότοπου).
- Απάντηση σε μηνύματα - χειρισμός των ερωτημάτων από τη φόρμα επικοινωνίας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, συγκατάθεση που δίνετε με το τετραγωνίδιο της φόρμας). Χρησιμοποιούμε τα στοιχεία της φόρμας μόνο για να σας απαντήσουμε: δεν σας εγγράφουμε σε κανένα newsletter και δεν σας στέλνουμε διαφημιστικά email.
- Στατιστικά στο Google Analytics 4 - έλεγχος ποια εργαλεία χρησιμοποιούνται και πώς φτάνουν οι επισκέπτες στον ιστότοπο (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, συγκατάθεση για τα cookies στατιστικών).
- Ανώνυμη μέτρηση επισκεψιμότητας και ταχύτητας - το Vercel Web Analytics και το Vercel Speed Insights μετρούν τις επισκέψεις και τους χρόνους φόρτωσης χωρίς cookies και χωρίς να σας ταυτοποιούν (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ, έννομο συμφέρον μας να λειτουργεί ο ιστότοπος γρήγορα και σωστά).
- Προβολή διαφημίσεων - διαφημίσεις Google AdSense, με τις οποίες χρηματοδοτούμε τη λειτουργία των εργαλείων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, συγκατάθεση που δίνεται στο παράθυρο Google Privacy & Messaging).
- Ασφάλεια και νομικές αξιώσεις - τήρηση αρχείων καταγραφής, πρόληψη καταχρήσεων, θεμελίωση, άσκηση και υπεράσπιση αξιώσεων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).
Στις περιοχές όπου η Google δεν εμφανίζει παράθυρο συγκατάθεσης (ενότητα 5), τα στατιστικά του Google Analytics 4 και οι διαφημίσεις λειτουργούν βάσει του έννομου συμφέροντός μας να διατηρούμε τα εργαλεία δωρεάν (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή. Ο πιο γρήγορος τρόπος είναι τα εργαλεία της Google που περιγράφονται στην ενότητα 5, αλλά μπορείτε και να μας γράψετε.
5. Cookies και συγκατάθεση
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για:
- την αποθήκευση της επιλογής σας στο παράθυρο συγκατάθεσης (cookies της Google Privacy & Messaging),
- τη μέτρηση των επισκέψεων στο Google Analytics 4,
- την προβολή διαφημίσεων με βάση τα ενδιαφέροντα (Google AdSense / DoubleClick).
Το Vercel Web Analytics και το Vercel Speed Insights δεν χρησιμοποιούν cookies και καταγράφουν τις επισκέψεις ανώνυμα. Το Vercel Web Analytics αναγνωρίζει μια επίσκεψη από έναν κατακερματισμό (hash) που δημιουργείται από το αίτημα και διαγράφεται μετά από 24 ώρες.
Το Google AdSense μπορεί να χρησιμοποιεί cookies DoubleClick για να προβάλλει διαφημίσεις με βάση προηγούμενες επισκέψεις του χρήστη σε αυτόν ή σε άλλους ιστότοπους. Τρίτοι πάροχοι, μεταξύ των οποίων η Google, χρησιμοποιούν αυτά τα cookies για να προβάλλουν διαφημίσεις με βάση το ιστορικό περιήγησης.
Διαχείριση συγκατάθεσης (CMP)
Τις συγκαταθέσεις συλλέγει και αποθηκεύει το Google Privacy & Messaging, μια πιστοποιημένη πλατφόρμα διαχείρισης συγκατάθεσης (CMP) ενσωματωμένη στο IAB Transparency and Consent Framework (TCF) έκδοση 2.3. Ο ιστότοπος δεν έχει δικό του banner συγκατάθεσης.
Οι χρήστες από τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελβετία βλέπουν το παράθυρο συγκατάθεσης της Google στην πρώτη τους επίσκεψη. Οι χρήστες από πολιτείες των ΗΠΑ με νομοθεσία για το απόρρητο βλέπουν μήνυμα στο οποίο μπορούν να αρνηθούν την πώληση και την κοινοποίηση των δεδομένων τους. Σε ορισμένες από αυτές τις πολιτείες η Google λαμβάνει επίσης υπόψη το σήμα Global Privacy Control που στέλνει το πρόγραμμα περιήγησης. Στις άλλες περιοχές η Google δεν εμφανίζει παράθυρο συγκατάθεσης.
Αν σας εμφανίστηκε το παράθυρο, μπορείτε να αλλάξετε την απόφασή σας οποιαδήποτε στιγμή: το κουμπί «Ρυθμίσεις cookies» στο υποσέλιδο κάθε σελίδας το ανοίγει ξανά.
Google Consent Mode v2
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Consent Mode v2 στη σύνθετη λειτουργία συναίνεσης. Για τους χρήστες στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ελβετία, όλα τα σήματα συγκατάθεσης (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage) έχουν προεπιλεγμένη τιμή «denied» και αλλάζουν μόνο μετά τη συγκατάθεση. Στις άλλες περιοχές η προεπιλεγμένη τιμή είναι «granted», που σημαίνει ότι εκεί το Google Analytics 4 και οι διαφημίσεις με βάση τα ενδιαφέροντα λειτουργούν χωρίς παράθυρο συγκατάθεσης.
Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την εξατομίκευση των διαφημίσεων στη σελίδα Ρυθμίσεις διαφημίσεων Google ή στον ιστότοπο aboutads.info. Τα cookies μπορείτε να τα διαχειριστείτε και από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης, όμως ο περιορισμός τους μπορεί να επηρεάσει ορισμένες λειτουργίες.
Για να απενεργοποιήσετε τη μέτρηση του Google Analytics, εγκαταστήστε το πρόσθετο της Google για προγράμματα περιήγησης που αποκλείει το Google Analytics.
6. Αποδέκτες των δεδομένων
Τα δεδομένα μπορεί να διαβιβάζονται σε φορείς που μας βοηθούν να λειτουργούμε αυτόν τον ιστότοπο:
- Vercel Inc. - φιλοξενία του ιστότοπου και στατιστικά απόδοσης,
- Google Ireland Ltd. - Google Analytics 4, Google AdSense και Google Privacy & Messaging,
- Formspree Inc. - παράδοση των μηνυμάτων που αποστέλλονται μέσω της φόρμας επικοινωνίας,
- η εταιρεία φιλοξενίας που διαχειρίζεται το γραμματοκιβώτιο kontakt@arteonagency.pl, στο οποίο φτάνουν τα μηνύματα της φόρμας,
- φορείς που μας παρέχουν νομικές ή λογιστικές υπηρεσίες, εφόσον χρειαστεί.
Όλοι οι αποδέκτες επεξεργάζονται τα δεδομένα σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, βάσει συμβάσεων που έχουμε συνάψει μαζί τους.
7. Διαβίβαση δεδομένων εκτός ΕΟΧ
Η Google, η Vercel και η Formspree μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Εφαρμόζονται νομικές εγγυήσεις, κυρίως οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες που έχει εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, καθώς και τεχνικά μέτρα που περιορίζουν το εύρος των δεδομένων που διαβιβάζονται.
8. Διάρκεια διατήρησης των δεδομένων
- Μηνύματα από τη φόρμα επικοινωνίας - έως 12 μήνες από το τέλος της αλληλογραφίας.
- Δεδομένα του Google Analytics 4 - για το διάστημα που έχει οριστεί στο Google Analytics, όχι περισσότερο από 14 μήνες.
- Vercel Web Analytics - ο κατακερματισμός που αναγνωρίζει την επίσκεψη διαγράφεται μετά από 24 ώρες· τα ίδια τα στατιστικά είναι ανώνυμα.
- Αρχεία καταγραφής του διακομιστή - για όσο χρειάζεται για λόγους ασφαλείας και λογοδοσίας, κατά κανόνα έως 12 μήνες.
- Καταγραφή της συγκατάθεσής σας - μέχρι να την ανακαλέσετε ή να λήξει, σύμφωνα με τους κανόνες της πλατφόρμας Google Privacy & Messaging.
9. Τα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα:
- πρόσβασης στα δεδομένα σας και λήψης αντιγράφου τους,
- διόρθωσης των δεδομένων,
- διαγραφής των δεδομένων,
- περιορισμού της επεξεργασίας,
- φορητότητας των δεδομένων,
- εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας,
- ανάκλησης της συγκατάθεσης οποιαδήποτε στιγμή,
- υποβολής καταγγελίας στον Πρόεδρο της Πολωνικής Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (UODO).
Η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που έγινε πριν από αυτήν.
10. Προαιρετική παροχή δεδομένων
Η χρήση των εργαλείων δεν απαιτεί να δώσετε κανένα δεδομένο ούτε να δημιουργήσετε λογαριασμό. Δεδομένα δίνετε μόνο όταν μας γράφετε μέσω της φόρμας επικοινωνίας· χωρίς αυτά δεν θα μπορούσαμε να σας απαντήσουμε. Αν δεν δώσετε συγκατάθεση για στατιστικά και διαφημίσεις, τα εργαλεία λειτουργούν κανονικά.
11. Μέτρα ασφαλείας
Εφαρμόζουμε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που προστατεύουν τα δεδομένα από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απώλεια και καταστροφή. Ο ιστότοπος λειτουργεί μόνο μέσω HTTPS, και η επεξεργασία των αρχείων στο πρόγραμμα περιήγησης μειώνει τον κίνδυνο από την αρχή: δεδομένα που δεν στέλνουμε πουθενά δεν μπορούν να διαρρεύσουν από τον διακομιστή μας.
12. Αλλαγές της πολιτικής
Ενημερώνουμε την πολιτική όταν αλλάζει η νομοθεσία ή τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε. Η ισχύουσα έκδοση βρίσκεται πάντα σε αυτή τη σελίδα και η ημερομηνία της αναγράφεται κάτω από τον τίτλο. Τους κανόνες χρήσης των ίδιων των εργαλείων περιγράφουν οι Όροι Χρήσης.