Convertitore di unità di superficie – consulta 296 unità

Scrivi un numero nel campo Converti da e scegli la sua unità nell’elenco sotto il campo. Sotto il campo Converti in scegli l’unità in cui vuoi il risultato, che compare mentre scrivi. Funziona anche al contrario: se scrivi un numero nel campo Converti in, il convertitore calcola il primo campo.

Entrambi gli elenchi hanno le stesse 296 unità, divise in 37 gruppi. In cima ci sono le più usate, poi le metriche, le antiche italiane e svizzere, le imperiali e statunitensi, le tecniche e le fisiche. Seguono le antiche di altri paesi d’Europa e d’America, le unità asiatiche, quelle dell’antichità, le bibliche e le misure locali che in alcuni paesi si usano ancora oggi.

Non serve cercare l’unità nell’elenco. Scrivila dopo il numero, per esempio «1200 mq», «2,5 ettari» o «3 pertiche milanesi», e il convertitore la imposta nell’elenco sotto il campo e ti dice quale ha scelto. Se scrivi solo «3 pertiche» o «2 biolche», sceglie una variante predefinita e avverte sotto il campo che nell’elenco ce ne sono altre.

Molte misure antiche non hanno un valore accettato da tutte le fonti. Quando ne scegli una, una riga sotto i campi mostra il valore con cui calcoliamo e, se c’è, l’intervallo indicato dalle fonti. Il pulsante Copia risultato copia il numero del campo Converti in, e Cancella tutto svuota entrambi i campi.

Un ettaro (ha) vale 10 000 m², l’area di un quadrato con il lato di 100 metri. Un’ara (a) è un quadrato di 10 metri di lato, cioè 100 m², quindi un ettaro ha 100 are[1]. La centiara (ca) è un altro nome del metro quadrato[2]. Per passare dai metri quadrati agli ettari dividi per 10 000: un terreno di 25 000 m² misura 2,5 ha. Per fare il contrario moltiplica gli ettari per 10 000.

Il metro quadrato è l’area di un quadrato con il lato di un metro. Per questo le unità di superficie crescono di 100 in 100 e non di 10 in 10 come quelle del convertitore di unità di lunghezza. Un metro ha 10 decimetri, ma un metro quadrato ha 10 × 10 = 100 dm². Nelle equivalenze di scuola la virgola si sposta quindi di due posti per ogni unità: 3,5 m² sono 350 dm² e 35 000 cm². Un chilometro quadrato vale 100 ha.

L’ettaro, l’ara e la centiara non fanno parte del Sistema internazionale, ma il Bureau International des Poids et Mesures elenca l’ettaro e l’ara tra le unità accettate per l’uso con il SI[3]. In Italia l’Agenzia delle Entrate misura in ettari, are e centiare la superficie dei terreni a fini catastali e fiscali[4]. Per questo una superficie si legge spesso in tre parti: 15 642 m² sono 1 ettaro, 56 are e 42 centiare, e si scrivono anche come 01.56.42[1]. Nel campo puoi scrivere «1,5642 ha» oppure le prime due parti, «1 ha 56 a», che il convertitore calcola come 15 600 m².

Per una stanza rettangolare moltiplica la lunghezza per la larghezza, misurate nella stessa unità. Una camera di 4 m per 3,5 m ha una superficie di 14 m². Se la stanza ha una forma a L, dividila in due rettangoli, calcola l’area di ognuno e somma i risultati. Il convertitore non calcola l’area dalle misure dei lati: converte una superficie che hai già in un’altra unità, e una voce come «4 m» fa comparire un avviso sotto il campo.

Un campo da calcio aiuta a immaginare un ettaro. Le regole del gioco ammettono per le partite internazionali un campo lungo da 100 a 110 m e largo da 64 a 75 m[5]. Un campo di 105 × 68 m, misure che stanno in questo intervallo, ha 7 140 m², cioè 0,714 ha, quindi un ettaro equivale a circa 1,4 campi di queste dimensioni.

Dal più piccolo al più grande, il gruppo «Metriche (SI)» ha il nanometro quadrato, il micrometro quadrato, il millimetro quadrato, il centimetro quadrato e il decimetro quadrato. Il metro quadrato e il chilometro quadrato sono in «Più usate». Il campo legge anche le scritture abbreviate che si trovano negli annunci e nei preventivi, come «mq», «cmq» o «m2».

Il gruppo «Ara, ettaro e decara» raccoglie unità da mille metri quadrati. La decara vale 10 are e si usa in Norvegia e in Bulgaria[6]. In Grecia la stessa superficie si chiama stremma[7]. Il dunam metrico vale anch’esso 1 000 m² ed è in uso in Israele, in Palestina, in Siria e in Turchia[8]. Il mål norvegese odierno vale ancora mille metri quadrati[9].

Dipende dalla zona, perché prima del sistema metrico ogni parte d’Italia misurava i campi con le sue unità e lo stesso nome valeva una superficie diversa da una provincia all’altra. Il valore in metri quadrati di queste misure lo fissarono le tavole di ragguaglio pubblicate nel 1877[10], e da lì il convertitore prende la maggior parte delle unità del gruppo «Antiche italiane».

Pertica e piò in Lombardia

La pertica milanese vale circa 654,5179 m² e in alcune province è ancora l’unità con cui si contrattano le compravendite dei terreni[11]. Si divide in 24 tavole, e la tavola milanese vale circa 27,2716 m²[12]. Le altre pertiche sono più grandi: la pertica cremonese, per esempio, vale circa 808,0469 m²[11]. Nel Bresciano si misura in piò, una parola che indica l’aratro: il piò era la terra che una coppia di buoi riusciva ad arare in una giornata[13]. Il piò bresciano vale circa 3 255,3938 m² e si divide in 100 tavole[14].

Biolca e tornatura in Emilia

Anche la biolca era la superficie che si arava in un giorno con due buoi, e si trova ancora negli annunci immobiliari locali[15]. Ogni provincia aveva la sua: la biolca modenese, che il convertitore sceglie se scrivi solo «biolca», vale circa 2 836,47 m², la biolca reggiana circa 2 922,25 m² e la biolca ferrarese circa 6 523,936 m², più del doppio delle altre[15]. A Bologna si usava la tornatura di 144 tavole, circa 2 080,44 m²[16].

Giornata in Piemonte e campo in Veneto

In Piemonte si conta in giornate, e in agricoltura la giornata si usa ancora oggi. Il nome viene dalla terra che si arava mediamente con una coppia di buoi in un giorno, e una giornata si divide in 100 tavole[17]. Il convertitore usa il valore fissato nel Regno di Sardegna nel 1818, circa 3 810,3948 m²[18]. In Veneto e in Friuli si usa ancora il campo[19]. Se scrivi solo «campo», il convertitore sceglie il campo padovano, circa 3 862,5726 m², mentre il campo trevigiano vale circa 5 204,69 m² e il campo veronese circa 3 047,9466 m²[19].

Moggio, tomolo, salma e rubbio nel Centro e nel Sud

A Napoli si misurava in moggi. Il moggio napoletano in uso prima del 1840 vale circa 3 364,86 m² e si divide in 10 quarte[20], e il convertitore lo sceglie se scrivi solo «moggio». Dal 1840 il moggio legale (Napoli) vale circa 699,9 m²[20]. Anche nel Nord c’erano moggi, come il moggio novarese, circa 3 066,036 m²[21].

In Sicilia la riforma del 1809 fissò la salma siciliana in circa 17 462,59 m², cioè 16 tumoli[22]. A Palermo le tavole del 1877 registrano anche una salma e un tomolo di consuetudine, più grandi di quelli ufficiali[23]: il tomolo (Palermo) vale circa 1 394,43 m². A Roma e nei comuni vicini si misurava in rubbi, e il rubbio romano vale circa 18 484,38 m²[24].

Quadrato e stioro in Toscana, migliaio a Venezia, cannella a Genova

A Firenze la misura agraria era il quadrato fiorentino, circa 3 406,19 m², diviso in 10 tavole. In città e in alcuni comuni vicini si usava anche lo stioro fiorentino, circa 525,01 m²[25]. Nell’elenco ci sono anche il migliaio veneziano, il campo di Portogruaro, il campo di Bassano, la tornatura ravennate e la cannella quadrata genovese, che a Genova serviva per misurare muri e legname[10].

In Svizzera la misura principale dei campi si chiamava pertica in italiano, Juchart in tedesco e pose in francese, e in origine indicava il lavoro di un aratore in un giorno. Nel 1822 il Canton Vaud fissò la pose in 45 are, nel 1826 il Ticino dichiarò la pertica pari a 5 are e nel 1838 la Svizzera tedesca fece corrispondere la Juchart a 36 are[26]. Accanto alle misure dei campi esistevano misure per i prati, come il Mannwerk (Tagwan)[26].

Nel sistema svizzero in vigore dal 1838 al 1876 il piede misurava 30 cm, la tesa 1,8 m e il trabucco 3 m[27], quindi il piede quadrato svizzero vale 0,09 m² e il trabucco quadrato svizzero 9 m². Con il sistema metrico l’ara prese il posto della pertica come unità legale, ma nella Svizzera tedesca la parola Juchart è rimasta nel linguaggio corrente[26].

Un acro vale 4840 iarde quadrate[28], 4 046,8564224 m², quindi un ettaro corrisponde a circa 2,471 acri. Un piede quadrato vale 929,0304 cm² e un pollice quadrato 6,4516 cm²[29]. Le superfici in acri si incontrano nei testi e negli annunci dagli Stati Uniti e dal Regno Unito, e il campo capisce «20 acri» come «20 acres». Il rood vale un quarto di acro e il miglio quadrato 640 acri[28].

Il gruppo «Agrimensura ed edilizia statunitensi» raccoglie le unità del catasto federale e dell’edilizia statunitensi. Una sezione è un miglio quadrato di 640 acri, un quarto di sezione ne ha 160, e un township è un quadrato di 6 miglia per lato, cioè 36 sezioni. Lo square delle coperture vale 100 piedi quadrati[29]. Le unità topografiche si basano sul piede topografico statunitense, di 1200/3937 m: dal 1º gennaio 2023 il NIST lo riserva ai dati storici[29], e un acro topografico statunitense è più grande dell’acro internazionale di circa 0,016 m².

Negli Stati Uniti e in Canada la sezione dei cavi elettrici si indica in circular mil, l’area di un cerchio con il diametro di un millesimo di pollice. I cavi più grossi si misurano in kcmil, mille circular mil[30]. Due kcmil sono circa 1,013 mm², quindi per una stima basta dividere i kcmil per due e ottenere i millimetri quadrati. Il mil quadrato è invece il quadrato di un millesimo di pollice.

Nella fisica nucleare il barn misura le sezioni d’urto e vale 1 × 10⁻²⁸ m². L’ångström vale un decimo di nanometro[3], quindi un ångström quadrato vale 1 × 10⁻²⁰ m².

Lo iugero era la superficie che una coppia di buoi aggiogati riusciva ad arare in un giorno, e il nome viene da iugum, «giogo»[31]. Era un rettangolo di 240 per 120 piedi romani, cioè due actus quadrati, e due iugeri facevano un heredium, cento heredia una centuria e quattro centurie un saltus[32]. Il convertitore calcola con un piede di 0,296 m, quindi lo iugero (iugerum) vale circa 2 520 m², circa un quarto di ettaro.

In Grecia il pletro quadrato misurava 10 000 piedi quadrati e l’arura un quarto di pletro, 2500 piedi quadrati[33]. In Egitto il setat, che i Greci chiamavano arura, era un quadrato di 100 per 100 cubiti, e nell’Antico Regno si usava anche il kha di mille cubiti quadrati[34]. Con un cubito reale di 52,5 cm il setat (arura egizia) vale circa 2 760 m².

In Mesopotamia il sar era un orto di un nindan quadrato, circa 36 m². Cento sar facevano un iku, sei iku un eše e diciotto iku un bur[35].

Nella Bibbia CEI si legge «dieci iugeri di vigna produrranno solo un bat» (Isaia 5,10)[36]. Il testo ebraico ha qui tsemed, «giogo»: la terra che una coppia di buoi arava in un giorno. In Mesopotamia questa superficie si stimava in 6480 cubiti quadrati[37], e con questa stima il tsemed (giogo) vale circa 1 400 m². Dieci tsemed sono quindi circa 1,4 ha. Se scrivi «10 iugeri», il convertitore sceglie lo iugero romano, quindi per il versetto di Isaia scegli lo tsemed nell’elenco.

La Mishnah e il Talmud misurano i campi in base al grano che serviva a seminarli. Il beit se’ah era il campo in cui si seminava una se’ah di grano, 2500 cubiti quadrati, e trenta beit se’ah facevano un beit kor[38]. Con il cubito talmudico di circa 56 cm il beit se’ah vale circa 785 m².

Nel Regno di Polonia la morga neopolacca aveva 300 pertiche quadrate e valeva 5 598,72 m²[39]. Nelle isole britanniche l’hide era un’unità fiscale, spesso indicata come 120 acri[40], mentre l’acro irlandese aveva 7840 iarde quadrate[41]. In Russia la desjatina valeva 2400 tese quadrate, 10 925,397504 m²[42].

In Prussia la legge del 1816 fissò il morgen in 180 pertiche quadrate[43], circa 2 553,22 m², e in Baviera il Tagwerk valeva circa 3 407,27 m²[44]. Il morgen tedesco di oggi vale 25 are[45]. In Austria il Joch catastale aveva 1600 tese quadrate di Vienna, circa 5 754,64 m²[46], e la Boemia usò le misure di Vienna dal 1765, come il korec di mezzo Joch[47]. In Danimarca la tønde land contava 14 000 braccia quadrate dal 1683 e fu abolita nel 1907[48], e in Svezia il tunnland valeva 56 000 piedi quadrati[49].

In Francia una legge del 1799 fissò il valore in metri delle vecchie misure[50], e l’arpent di Parigi (arpent de Paris) vale circa 3 418,87 m². In Canada la legge sui pesi e misure elenca ancora l’arpent di 32 400 piedi francesi quadrati[51]. In Spagna le tavole del 1852 diedero il valore delle misure di ogni provincia, e la fanega castigliana (marco real) vale circa 6 439,56 m²[52]. In Portogallo la braça quadrada valeva 4,84 m²[53]. Nei Paesi Bassi il morgen renano di 600 pertiche quadrate fu la misura comune dal 1806 fino al sistema metrico del 1810[54], e in Sudafrica il morgen vale 0,856532 ha[55]. In Palestina il dunam ottomano valeva circa 919 m² fino al 1928, e a Cipro il donum di 14 400 piedi quadrati rimase la misura ufficiale fino al 1986[8].

In America centrale la manzana vale 10 000 varas quadrate, ma la vara cambia da un paese all’altro, quindi anche la manzana[56]. A Porto Rico la legge su pesi e misure del 1968 fissa la cuerda in 3 930,395625 m²[57], e in Brasile l’alqueire paulista vale 2,42 ha e l’alqueire mineiro 4,84 ha[58]. In Egitto il feddan vale circa 4200 m² e si divide in 24 kirat, ognuno di 24 sahm[59], e in Afghanistan il jerib vale 2 000 m²[60].

In Giappone lo tsubo vale esattamente 400/121 m², circa 3,306 m², e tan e chō valgono 300 e 3000 tsubo[61]. Negli annunci immobiliari giapponesi un jō, la superficie di un tatami, si conta come almeno 1,62 m²[62]. In Cina il mu vale 6000 chi quadrati con un chi di un terzo di metro, circa 666,667 m², e 15 mu fanno un ettaro[63]. In Thailandia il rai vale 1 600 m² e si divide in 4 ngan da 100 wa quadrati[64]. Nel delta del Mekong 10 công fanno un mẫu, cioè un ettaro[65], e a Giava il bahu valeva circa 7 097 m²[66].

In India la bigha non ha una misura unica e cambia da uno stato all’altro[67], per questo l’elenco ne ha tre con la regione nel nome. La guntha vale un quarantesimo di acro[68] e il cent un centesimo[69].