Converta pixels em milímetros com o DPI que precisar

Última revisão do conteúdo:

Introduza um valor em pixels, defina a resolução DPI e leia o resultado em milímetros. Verifique que tamanho físico teria um ficheiro de câmara, uma imagem web ou uma exportação do Figma depois de impressos. Um ficheiro de 1 200 px de largura são 101,6 milímetros a 300 DPI.

px
mm
para

Porquê converter pixels em milímetros?

Um pixel é uma unidade digital que descreve um único ponto num ecrã ou num ficheiro de imagem. O milímetro, por sua vez, descreve a dimensão física: as gráficas indicam as dimensões de cartões de visita, folhetos e margens de corte em milímetros. Para converter um no outro, é preciso conhecer a resolução DPI, ou seja, o número de pixels que cabem numa polegada de material ou ecrã.

Esta conversão é usada por designers que verificam que tamanho físico terá o seu projeto depois de impresso, fotógrafos que avaliam se um ficheiro de câmara chega para um determinado formato, e por quem desenha em pixels no Figma ou no Photoshop mas tem de entregar um ficheiro com uma dimensão física exata.

Mais abaixo nesta página encontrará uma tabela detalhada com valores comuns em pixels, uma tabela que vai da resolução de um ficheiro pronto ao formato no papel e guias breves para ler a resolução real de um ficheiro no InDesign, Illustrator, Photoshop, PDF, Figma, CorelDRAW, Canva, Inkscape, Affinity e nos dados EXIF.

Ampliação das gotas de tinta em papel fotográfico
A 300 DPI a impressora coloca 300 pontos por polegada, pouco menos de 12 pontos por milímetro. É por isso que um ficheiro com 1 200 pixéis de largura sai impresso com 101,6 milímetros. Foto: Bautsch, CC0.

Como funciona a conversão de px para mm? Fórmula e exemplo

Toda a conversão resume-se a uma única fórmula, baseada na relação fixa entre a polegada e o milímetro: uma polegada equivale exatamente a 25,4 mm. Basta multiplicar o número de pixels por 25,4 e dividir pela resolução DPI escolhida.

A fórmula completa é: número de milímetros = número de pixels × 25,4 ÷ DPI.

Exemplo: quer saber quantos milímetros são 1 063 pixels a uma resolução de impressão de 300 DPI. Substituindo os valores na fórmula, obtém 1 063 × 25,4 ÷ 300, o que dá cerca de 90 mm, a largura de um cartão de visita de 90 × 50 mm. Os mesmos 1 063 pixels exibidos num ecrã de 96 DPI já ocupariam cerca de 281 mm, porque um ecrã põe menos pixels em cada polegada. A norma CSS associa 96 pixels CSS a uma polegada, por isso o mesmo ficheiro mede no navegador algo diferente do que na impressão.[1]

Está a desenhar de raiz a partir de uma dimensão em milímetros? Esse sentido cabe ao conversor de milímetros para pixels.

Quando o ficheiro vai para uma gráfica norte-americana, essa mesma medida indica-se em polegadas: 2 550 pixels a 300 DPI são 8,5 polegadas, a largura de uma folha Carta. Calcula-o o conversor de píxeis e DPI.

O tamanho do próprio texto é indicado pelas gráficas e pelos programas de paginação em pontos tipográficos. Um ponto mede 0,3528 mm, pelo que um corpo de 12 pontos ocupa 4,23 mm. A medida da maqueta passa a essa unidade no conversor de pixels para pontos.

Grelha de pixels de um ecrã muito ampliada, com riscas vermelhas, verdes e azuis
Muito ampliada, a superfície de um ecrã mostra as riscas coloridas que formam cada pixel. O padrão CSS adota 96 pixels por polegada para o ecrã, por isso um pixel CSS mede 0,2646 mm. Cem pixels destes ocupam 26,46 mm. Fotografia: Gyula Jónás, Unsplash.

Quantos milímetros resultam de diferentes valores em pixels a diferentes DPI?

A tabela abaixo mostra como os mesmos valores em pixels se traduzem em milímetros a 72, 96, 150, 300 e 600 DPI. Alguns valores correspondem a formatos reais: a 300 DPI, 1 181 px é o lado curto de uma foto 10 × 15 cm e 2 480 px é a largura de uma folha A4.
Pixels72 DPI96 DPI150 DPI300 DPI600 DPI
50 px17,64 mm13,23 mm8,47 mm4,23 mm2,12 mm
90 px31,75 mm23,81 mm15,24 mm7,62 mm3,81 mm
100 px35,28 mm26,46 mm16,93 mm8,47 mm4,23 mm
150 px52,92 mm39,69 mm25,40 mm12,70 mm6,35 mm
200 px70,56 mm52,92 mm33,87 mm16,93 mm8,47 mm
250 px88,19 mm66,15 mm42,33 mm21,17 mm10,58 mm
300 px105,83 mm79,38 mm50,80 mm25,40 mm12,70 mm
400 px141,11 mm105,83 mm67,73 mm33,87 mm16,93 mm
413 px145,70 mm109,27 mm69,93 mm34,97 mm17,48 mm
500 px176,39 mm132,29 mm84,67 mm42,33 mm21,17 mm
591 px208,49 mm156,37 mm100,08 mm50,04 mm25,02 mm
600 px211,67 mm158,75 mm101,60 mm50,80 mm25,40 mm
640 px225,78 mm169,33 mm108,37 mm54,19 mm27,09 mm
720 px254,00 mm190,50 mm121,92 mm60,96 mm30,48 mm
800 px282,22 mm211,67 mm135,47 mm67,73 mm33,87 mm
827 px291,75 mm218,81 mm140,04 mm70,02 mm35,01 mm
900 px317,50 mm238,13 mm152,40 mm76,20 mm38,10 mm
1000 px352,78 mm264,58 mm169,33 mm84,67 mm42,33 mm
1063 px375,00 mm281,25 mm180,00 mm90,00 mm45,00 mm
1080 px381,00 mm285,75 mm182,88 mm91,44 mm45,72 mm
1181 px416,63 mm312,47 mm199,98 mm99,99 mm50,00 mm
1200 px423,33 mm317,50 mm203,20 mm101,60 mm50,80 mm
1500 px529,17 mm396,88 mm254,00 mm127,00 mm63,50 mm
1920 px677,33 mm508,00 mm325,12 mm162,56 mm81,28 mm
2000 px705,56 mm529,17 mm338,67 mm169,33 mm84,67 mm
2048 px722,49 mm541,87 mm346,79 mm173,40 mm86,70 mm
2400 px846,67 mm635,00 mm406,40 mm203,20 mm101,60 mm
2480 px874,89 mm656,17 mm419,95 mm209,97 mm104,99 mm
3000 px1058,33 mm793,75 mm508,00 mm254,00 mm127,00 mm
3508 px1237,54 mm928,16 mm594,02 mm297,01 mm148,51 mm
4000 px1411,11 mm1058,33 mm677,33 mm338,67 mm169,33 mm
5000 px1763,89 mm1322,92 mm846,67 mm423,33 mm211,67 mm
6000 px2116,67 mm1587,50 mm1016,00 mm508,00 mm254,00 mm
8000 px2822,22 mm2116,67 mm1354,67 mm677,33 mm338,67 mm
Todos os valores estão arredondados a duas casas decimais, segundo a fórmula mm = px × 25,4 ÷ DPI.

Os formatos de impressão e as suas dimensões em pixels

Se, em vez de um único valor em pixels, precisar das dimensões de um formato acabado (por exemplo um cartão de visita, um folheto DL ou uma folha A4), a tabela abaixo indica os valores a 150 e 300 DPI. As dimensões são sempre indicadas como largura × altura.
FormatoLarg. × Alt. (mm)Larg. × Alt. (150 DPI)Larg. × Alt. (300 DPI)
Cartões de visita e de pagamento
Cartão de visita europeu85 × 55 mm502 × 325 px1004 × 650 px
Cartão de visita brasileiro90 × 50 mm531 × 295 px1063 × 591 px
Cartão de pagamento / SIM (ISO ID-1)85,60 × 53,98 mm506 × 319 px1011 × 638 px
Folhetos e impressos
Folheto DL99 × 210 mm585 × 1240 px1169 × 2480 px
Postal / A6105 × 148 mm620 × 874 px1240 × 1748 px
Papel formato A
A5148 × 210 mm874 × 1240 px1748 × 2480 px
A4210 × 297 mm1240 × 1754 px2480 × 3508 px
A3297 × 420 mm1754 × 2480 px3508 × 4961 px
A2420 × 594 mm2480 × 3508 px4961 × 7016 px
A1594 × 841 mm3508 × 4967 px7016 × 9933 px
A0841 × 1189 mm4967 × 7022 px9933 × 14 043 px
Grande formato
Cartaz B1707 × 1000 mm4175 × 5906 px8350 × 11 811 px
Roll-up850 × 2000 mm5020 × 11 811 px10 039 × 23 622 px
Estes valores são o espelho da tabela do nosso conversor mm para px: pode sempre partir de qualquer um dos sentidos, sabendo apenas o número de pixels e o DPI alvo.

Comparação das unidades pixel e milímetro

CaracterísticaPixel (px)Milímetro (mm)
Tipo de unidadeDigital, no ecrãFísica, tangível
Depende do dispositivoDepende do DPI ou PPISempre igual
Ecrã 96 DPI1 px = 0,265 mm1 mm = 3,78 px
Impressão 300 DPI1 px = 0,085 mm1 mm = 11,81 px
Padrão do setorEcrãs, web design, UIImpressão, embalagens, CAD

Como verificar a resolução real de um ficheiro em milímetros?

  1. InDesign e o PPP efetivo

    Abra Janela › Ligações e expanda a imagem que lhe interessa. O InDesign mostra ali dois valores: o PPP real, resolução do ficheiro de origem, e o PPP efetivo, resolução depois de escalar na página. Só conta o segundo. Uma foto de 300 PPP reduzida a 50% fica com 600 PPP efetivos e passa sem problema, ao passo que ampliada para 200% cai para 150 PPP e a gráfica pode rejeitá-la.
  2. Illustrator

    As dimensões do documento estão em Ficheiro › Configurar documento, e as de um objeto no painel Transformar. A unidade muda-se em Editar › Preferências › Unidades. As imagens rasterizadas incorporadas têm resolução própria, independente do documento, que verifica no painel Ligações.
  3. Photoshop

    Abra Imagem › Tamanho da imagem e passe a unidade para milímetros. Desmarque Reamostrar: alterar o campo Resolução recalcula então a dimensão física sem mexer nos pixels. Assim vê quantos milímetros dá o seu ficheiro nos 300 DPI que a impressão exige.
  4. PDF e verificação preliminar

    No Acrobat o tamanho da página está em Ficheiro › Propriedades › Descrição, no campo Tamanho da página. A ferramenta Verificação preliminar confere ainda a resolução das imagens incorporadas e assinala as que ficam abaixo de um limite.
  5. Figma

    O Figma trabalha só em pixels e não tem definição de DPI. Para ver a largura de uma moldura em milímetros a 96 DPI, divida-a por 96 e multiplique por 25,4. Ao exportar para impressão defina a escala em 3,125×, que é a relação entre 300 e 96.
  6. CorelDRAW

    Clique numa zona vazia da página e a barra de propriedades mostra a medida, com a lista Unidades mesmo ao lado dos campos de largura e altura. Ao selecionar um bitmap incorporado, a barra de estado no fundo da janela mostra o seu tipo e a sua resolução.
  7. Canva

    A medida em milímetros indica-se ao criar o design: clique em Tamanho personalizado na página inicial e escolha mm em Unidades. Alterar o tamanho de um design já feito exige um plano pago. Se o design vai para impressão, ao transferir escolha Impressão em PDF: o Canva guarda esse ficheiro a 300 DPI.
  8. Inkscape e Affinity

    O Inkscape indica a medida da página em Ficheiro › Propriedades do documento (Shift + Ctrl + D), com definições separadas para a unidade do tamanho e para a unidade mostrada nas réguas. O Affinity é uma só aplicação desde a versão 3 e mostra a medida do documento juntamente com o seu DPI em Documento › Configuração › Configuração do documento. Ambos guardam a medida física no ficheiro, pelo que o mesmo grafismo aberto mais tarde indica os mesmos milímetros.
  9. Ficheiro da câmara e dados EXIF

    As câmaras gravam no EXIF um valor de resolução, por exemplo 72 DPI, seja qual for a qualidade da fotografia. O tamanho de impressão decide-o apenas o número de pixels: um sensor de 24 Mpx dá 6 000 × 4 000 px, ou seja, 508 × 339 mm a 300 DPI. Os formatos grandes leem-se melhor em centímetros, que é o que dá o conversor de pixels para centímetros.

Que formato sai de diferentes resoluções de ficheiro?

Recebe um ficheiro com um número concreto de pixels e quer saber para que serve. A tabela segue esse caminho: da resolução do ficheiro à medida no papel em dois limiares de impressão. A coluna de 300 DPI cobre offset e digital vistos de perto, a de 150 DPI cartazes e materiais vistos a um metro.
Resolução do ficheiroMedida a 300 DPIMedida a 150 DPIFormato mais próximo
1 004 × 650 px85 × 55 mm170 × 110 mmCartão de visita europeu
1 169 × 2 480 px99 × 210 mm198 × 420 mmFolheto DL
1 748 × 2 480 px148 × 210 mm296 × 420 mmFolha A5
2 480 × 3 508 px210 × 297 mm420 × 594 mmFolha A4
3 508 × 4 961 px297 × 420 mm594 × 840 mmFolha A3
1 920 × 1 080 px163 × 91 mm325 × 183 mmCaptura de ecrã Full HD
4 000 × 3 000 px339 × 254 mm677 × 508 mmFotografia de telemóvel 12 Mpx
6 000 × 4 000 px508 × 339 mm1 016 × 677 mmFotografia de câmara 24 Mpx
As medidas estão arredondadas ao milímetro inteiro segundo a fórmula mm = px × 25,4 ÷ DPI. A coluna do formato indica o padrão gráfico mais próximo, por isso antes de enviar para a gráfica verifique também a proporção dos lados e as sangrias. Um resultado com mais de mil milímetros escreve-se em metros: 6 000 píxeis a 150 DPI dão 1 016 mm, ou seja, 1,016 m, valor que indica o conversor de pixels para metros.

Quando precisa da dimensão de um ficheiro em milímetros?

  1. Avaliar fotos de câmara para impressão

    Sabe que o sensor da sua câmara produz ficheiros de 6 000 × 4 000 px. O conversor mostra que a 300 DPI isso são 508 × 338,67 mm, suficiente sem problemas para uma impressão A3 (297 × 420 mm). Também verifica o limite inferior, ou seja, que dimensão resulta de um ficheiro mais pequeno do telemóvel ou de uma imagem web.
  2. Exportar do Figma ou Photoshop para impressão

    Concebeu um folheto no Figma como uma prancheta de 1 169 × 2 480 px e quer saber se corresponde ao formato DL padrão. O conversor mostra que a 300 DPI isso são cerca de 99 × 210 mm, ou seja, um terço de uma folha A4: a medida para a qual se fabricam os envelopes DL de 110 × 220 mm.
  3. Verificar gráficos antes de enviar para a gráfica

    Recebeu de um cliente um ficheiro com 2 480 px de largura e não sabe que formato é. O conversor mostra que a 300 DPI isso são cerca de 210 mm, a largura de uma folha A4, e fica a saber que formato o cliente tem em mente.
  4. Cartões de visita

    Um cartão de visita guardado como imagem tem medidas em pixels, mas a gráfica indica o formato em milímetros. A 300 DPI, um ficheiro de 1 004 × 650 px corresponde a cerca de 85 × 55 mm, o cartão de visita europeu, e um de 1 063 × 591 px ao cartão brasileiro de 90 × 50 mm.

Converter outras unidades para Milímetros

Converter Pixels para outras unidades

Fontes

  1. CSS Values and Units Module Level 3 — W3C
  2. ISO/IEC 7810 — Wikipedia

Todos os valores das tabelas foram calculados a partir das definições das unidades e verificados aritmeticamente antes da publicação. Os dados históricos e os nomes das unidades locais assentam nas fontes indicadas acima.

Última revisão do conteúdo: · escrito e verificado pela equipa Arteon

Perguntas frequentes sobre a conversão de px para mm

Quantos milímetros tem 1 pixel?

Depende totalmente da resolução que definir. No padrão de ecrã de 96 DPI, um pixel equivale a cerca de 0,265 mm, e nos 300 DPI usados na impressão, apenas 0,085 mm. Para converter qualquer número de pixels em milímetros, multiplique-o por 25,4 e divida pelo DPI.

Qual é a fórmula para converter px para mm?

A fórmula resulta de uma relação fixa: uma polegada equivale exatamente a 25,4 mm. A fórmula completa é número de milímetros = número de pixels × 25,4 ÷ DPI. Também funciona ao contrário: número de pixels = número de milímetros × DPI ÷ 25,4. Basta conhecer dois valores, o número de pixels e a resolução alvo, para calcular o terceiro.

Como converto pixels em milímetros?

O mais simples é escrever o número de pixels no campo do conversor e escolher o DPI pretendido: o resultado aparece de imediato. Se preferir calcular à mão, use a fórmula: número de milímetros = número de pixels × 25,4 ÷ DPI. Para 500 px a 300 DPI, obtém 500 × 25,4 ÷ 300, cerca de 42,33 mm.

Quantos milímetros são 100 pixels?

Cem pixels num ecrã de 96 DPI são cerca de 26,46 mm. Na impressão a 300 DPI, esses mesmos 100 pixels ocupam apenas 8,47 mm, e a 600 DPI, apenas 4,23 mm. Os mesmos valores em centímetros são dados pelo conversor de pixels para centímetros.

Quantos milímetros são 500 pixels?

Quinhentos pixels correspondem a cerca de 132,29 mm num ecrã de 96 DPI e a 42,33 mm na impressão a 300 DPI.

Quantos milímetros são 1 000 pixels?

Mil pixels a 96 DPI são cerca de 264,58 mm. Na impressão a 300 DPI, esses mesmos 1 000 pixels são 84,67 mm, suficiente para um rótulo grande ou uma foto pequena. A 150 DPI, resultam 169,33 mm.

Que dimensões em milímetros tem um ficheiro com 2 480 pixels de largura?

Um ficheiro com 2 480 pixels de largura mede cerca de 210 mm a 300 DPI, a largura de uma folha A4. Com uma altura de 3 508 px (297 mm), o ficheiro corresponde a uma página A4 inteira. A 96 DPI essa mesma largura mede 656,17 mm, mais do que os cerca de 53 cm de largura de um monitor Full HD de 24 polegadas. Em polegadas essa largura é de 8,27 in, como mostra o conversor de píxeis e DPI.

Quantos milímetros tem uma foto de 6 000 pixels de uma câmara?

Seis mil pixels é o lado maior de uma foto de uma câmara de 24 megapixels. A 300 DPI, usado na impressão fotográfica, isso dá 508 mm, suficiente sem problemas para uma impressão A3 (297 × 420 mm). Se a foto tiver proporção 3:2, o outro lado é 4 000 px, ou seja, 338,67 mm. Para uma impressão com mais de um metro de largura, o conversor de pixels para metros dá a largura em metros.

O que é a margem de corte e a quantos milímetros corresponde em pixels?

A sangria é a margem à volta do design que é cortada depois da impressão. Subtraia à dimensão do ficheiro o dobro da sangria e obtém o formato final. Um ficheiro com 1 133 px de largura a 300 DPI mede 95,9 mm, pelo que ao tirar duas sangrias de 3 mm sobram 89,9 mm, um cartão de visita de 90 mm. Se a subtração der uma medida que não encaixa em nenhum formato padrão, o ficheiro pode ter chegado sem sangria.

Como defino px para mm no Figma?

O Figma trabalha exclusivamente em pixels e não tem definição de DPI nem unidade de milímetros. Para verificar as dimensões físicas de um projeto do Figma, copie o número de pixels do painel Design e introduza-o no nosso conversor, definindo o DPI alvo (96 para ecrã, 300 para impressão).

Qual é o tamanho exato de um cartão de pagamento em milímetros?

O padrão ISO ID-1, que se aplica a cartões de pagamento, cartões SIM e cartões de cidadão, mede exatamente 85,60 × 53,98 mm.[2] Um ficheiro de 1 011 × 638 px corresponde a essa medida a 300 DPI, com a precisão de uma décima de milímetro.

Quantos milímetros tem um píxel num ecrã Retina?

Os ecrãs Retina têm mais do dobro da densidade de pixels de um monitor comum: o MacBook Air de 13,6 polegadas tem 224 pixels por polegada. Um pixel físico mede ali cerca de 0,113 mm, e num monitor de 96 DPI 0,265 mm. Os gráficos para estes ecrãs preparam-se com o dobro dos pixels e, segundo a convenção de nomes da Apple, exportam-se com o sufixo @2x.

1 pixel é igual a 1 milímetro?

Não. O pixel e o milímetro são duas unidades diferentes, uma digital, outra física, e a relação entre eles muda com a resolução DPI. No padrão de ecrã de 96 DPI, um pixel equivale a cerca de 0,265 mm, enquanto na impressão a 300 DPI são apenas 0,085 mm. Não existe um valor fixo único aplicável de forma universal.

Que dimensões em pixels tem um cartão de visita, e quantos milímetros são?

Um cartão de visita europeu de 1 004 × 650 px corresponde a cerca de 85 × 55 mm a 300 DPI, o padrão em Portugal. Um cartão de 1 063 × 591 px corresponde a 90 × 50 mm, o formato corrente no Brasil. Depois de adicionar uma margem de corte de 3 mm em cada lado, o cartão europeu passa a 91 × 61 mm, cerca de 1 075 × 720 px. Se partir dos milímetros, o conversor de milímetros para pixels dá o número de pixels para qualquer formato de cartão.

Como defino pixels para milímetros no Illustrator ou InDesign?

No Adobe Illustrator, vá a Editar › Preferências › Unidades e escolha Milímetros: a unidade muda de imediato em todos os painéis e réguas. O InDesign tem a mesma definição em Editar › Preferências › Unidades e incrementos. Em ambos os programas, o número de pixels de uma imagem exportada depende da resolução definida, por exemplo 300 DPI para impressão. Encontrará guias detalhados para Illustrator, InDesign, CorelDRAW, Photoshop, Figma e Canva na secção acima.

Qual é a diferença entre DPI e PPI?

O DPI (dots per inch) é o número de pontos de tinta por polegada de material e é uma característica da impressora. O PPI (pixels per inch) é o número de pixels por polegada de ecrã e descreve um monitor ou ecrã. No dia a dia, os designers usam os dois termos como sinónimos, mas tecnicamente o DPI refere-se à impressão e o PPI aos ecrãs.

Captura de ecrã da ferramenta gratuita da Arteon: Converta pixels em milímetros com o DPI que precisar

Ajude-nos a melhorar este conversor

Falta algum valor nas tabelas, encontrou um erro de cálculo ou quer sugerir uma nova funcionalidade? Escreva-nos: lemos cada mensagem pessoalmente.