Numeri in numeri romani: convertitore di numeri e date

Scomponi il numero in migliaia, centinaia, decine e unità, scrivi ogni parte a sé e mettile una accanto all’altra, dalla più grande alla più piccola[1]. Gli zeri non si scrivono, perché nel sistema romano non c’è un simbolo per lo zero.

Prendi 1944. Mille è M, novecento è CM, quaranta è XL e quattro è IV, quindi il numero è MCMXLIV. Con 2026 è più breve: duemila è MM, venti è XX e sei è VI, cioè MMXXVI.

I, X, C e M di norma si ripetono al massimo tre volte di seguito, mentre V, L e D non si ripetono mai[1]. Per questo i quattro e i nove si scrivono sottraendo, con la lettera più piccola davanti alla più grande. Le coppie in uso sono sei: IV, IX, XL, XC, CD e CM. Così 49 diventa XLIX, cioè 40 più 9.

Scrivi la data come fai di solito, per esempio 12/05/1990. Il convertitore trasforma giorno, mese e anno separatamente e lascia le barre al loro posto: XII/V/MCMXC. Lo zero davanti al giorno o al mese sparisce, perché nei numeri romani non c’è lo zero, quindi 05 diventa V.

Il convertitore non cambia mai l’ordine delle parti. Una data scritta con l’anno davanti, come 1990-05-12, dà MCMXC-V-XII. Per un’incisione o un tatuaggio puoi usare il punto centrale: scrivi 12·05·1990 e ottieni XII·V·MCMXC.

Una data in numeri romani si rilegge nel convertitore di numeri romani in arabi.

Il numero romano esprime già l’ordinale, quindi non ha bisogno della letterina in esponente dei numeri arabi: si scrive III e non III°[2]. Nei secoli puoi metterlo prima o dopo il nome, il XXI secolo o il secolo XIX, mentre con papi e sovrani va dopo il nome, come in Papa Leone XIII[2].

Per trovare il secolo di un anno, dividi l’anno per 100 e arrotonda per eccesso. 2026 diviso 100 fa 20,26, che arrotondato dà 21: scrivi 21 nel campo e ottieni XXI. Il 2000 dà esattamente 20, quindi appartiene ancora al XX secolo.

Senza segni aggiuntivi, i numeri romani arrivano a 3999, cioè MMMCMXCIX. Per i numeri più grandi si traccia una linea sopra la lettera, che ne moltiplica il valore per 1000[1].

Il convertitore la usa da 4000: scrive le migliaia con la linea sopra ogni lettera e il resto senza. 4000 è I̅V̅, 10 000 è X̅, 25 000 è X̅X̅V̅ e 1 000 000 è M̅. Sotto un risultato con la linea compare una riga che ne spiega il significato.

La linea è un carattere combinato che segue subito la sua lettera. Il pulsante Copia risultato copia la lettera insieme alla linea, quindi puoi incollare il risultato in un documento senza riscriverlo. Il numero più grande che il convertitore scrive è 3 999 999.