Convertitore di unità di peso – consulta 150 unità

Scrivi un numero nel campo Converti da e scegli la sua unità nell’elenco sotto il campo. Sotto il campo Converti in scegli l’unità in cui vuoi il risultato, che compare mentre scrivi. Funziona anche al contrario: se scrivi un numero nel campo Converti in, il convertitore calcola il primo campo.

Entrambi gli elenchi hanno le stesse 150 unità, divise in 28 gruppi. In cima ci sono le più usate, poi le antiche italiane, le troy e farmaceutiche, quelle di gioielleria e le bibliche. Seguono le metriche, le imperiali e statunitensi, le tecniche, astronomiche e fisiche, le antiche di altri paesi d’Europa, le giapponesi, cinesi e indiane e quelle dell’antichità.

Non serve cercare l’unità nell’elenco. Scrivila dopo il numero, per esempio «3 etti», «5 libbre» o «2 quintali», e il convertitore la imposta nell’elenco sotto il campo e ti dice quale ha scelto. Capisce anche «chili», «kilo» e l’abbreviazione «gr» che si vede spesso nelle ricette.

Alcuni nomi indicano più unità, perché una libbra o un’oncia pesavano in modo diverso in ogni città. Se scrivi solo «5 libbre», il convertitore sceglie la libbra inglese (lb) e avverte sotto il campo che nell’elenco ci sono altre libbre. Con grani, marchi, sicli e talenti funziona allo stesso modo.

Molte unità antiche non hanno un peso accettato da tutti, perché i campioni originali sono andati perduti o le fonti non sono d’accordo. Quando ne scegli una, una riga sotto i campi mostra il valore con cui calcoliamo e l’intervallo indicato dalle fonti. Il risultato ha allora solo le cifre che le fonti consentono.

Il pulsante Copia risultato copia il numero del campo Converti in, e Cancella tutto svuota entrambi i campi.

La libbra di oggi è quella inglese (lb), in uso ufficiale negli Stati Uniti e in altri paesi anglosassoni[1], e vale esattamente 0,45359237 kg[2]. L’oncia è la sedicesima parte della libbra[3], quindi pesa esattamente 28,349523125 g. Da Carlo Magno in poi la parola latina libra indicò anche una moneta, da cui viene il nome della lira, e dalla stessa parola deriva l’abbreviazione lb della libbra inglese[1].

Se una ricetta americana chiede 2 libbre di farina, sono 0,90718474 kg. Per singole coppie con tabelle pronte c’è il convertitore da libbre a chili, il convertitore da chili a libbre e il convertitore da once a grammi.

L’etto è il nome che si usa al banco per l’ettogrammo: 1 etto fa 100 g, mezzo etto 50 g e 3 etti 300 g. Il campo capisce «etto», «etti» e il simbolo «hg».

Il quintale (q) vale 100 kg. Non fa parte del Sistema internazionale, ma è ancora molto diffuso in Italia come misura informale, soprattutto per le quantità di prodotti agricoli[4]. Una resa di 70 quintali per ettaro corrisponde a 7 t per ettaro. Il nome viene, attraverso lo spagnolo e l’arabo, dal greco kentēnárion, che indicava il peso di 100 libbre[4].

Prima del sistema metrico ogni città aveva la sua libbra, e le tavole di ragguaglio pubblicate nel 1877 per tutto il Regno elencano i valori in grammi[5]. A Venezia c’erano due libbre, la sottile e la grossa, ciascuna divisa in 12 once: la libbra sottile valeva 301,230 g[6], e il convertitore calcola la libbra grossa veneta come circa 476,999 g. Anche Milano aveva una libbra piccola e una grossa, nel convertitore circa 326,793 g e circa 762,517 g[7].

La libbra di Firenze pesava 339,5 g e si divideva in 12 once, l’oncia in 8 dramme, la dramma in 3 denari e il denaro in 24 grani[8]. Nel Regno di Napoli il cantaro valeva 89,0997 kg, cioè 100 rotoli da 0,890997 kg[9]. Se scrivi per esempio «2 libbre grosse», il convertitore sceglie quella veneziana e ti avverte che c’è anche quella milanese.

L’unità di base della massa nel Sistema internazionale di unità (SI) è il chilogrammo. Dal 2019 è definito fissando la costante di Planck a esattamente 6,626 070 15 × 10⁻³⁴ J s. Prima il chilogrammo era la massa del prototipo internazionale, e il numero della nuova definizione è stato scelto perché il chilogrammo non cambiasse[10].

Il chilogrammo è l’unica unità coerente del SI il cui nome contiene già un prefisso, quindi multipli e sottomultipli della massa si formano dal grammo: un milionesimo di chilogrammo è un milligrammo e non un microchilogrammo[10]. L’elenco ha tutte le unità, dal quectogrammo al quettagrammo. La tonnellata non fa parte del SI, ma il Comitato internazionale dei pesi e delle misure l’ha adottata nel 1879, e vale 1 000 kg[10].

Non proprio. La massa dice quanta materia ha un corpo, il peso è la forza con cui la gravità lo attira. Nella vita di tutti i giorni si dice peso per indicare la massa, ma l’istituto di metrologia degli Stati Uniti (NIST) consiglia di dire massa quando si parla di massa[2]. Questo convertitore calcola la massa, quindi non accetta forze in newton.

Il chilogrammo forza (kgf), detto anche kilopond, è il peso di 1 kg con l’accelerazione di gravità normale di 9,806 65 m/s², cioè esattamente 9,806 65 N[11]. Se scrivi «10 kgf» o «5 kN», il campo ti dice che non è un’unità di massa né di peso.

L’oncia troy pesa 31,1034768 g[3], circa il 10 % in più dell’oncia comune, ed è in once troy che si quotano oro, argento e platino. La direttiva europea sulle unità di misura la ammette solo per le transazioni di metalli preziosi e solo negli Stati membri in cui era autorizzata il 21 aprile 1973[12]. La libbra troy ha 12 once troy[2] e il pennyweight 24 grani[3]. Gli speziali dividevano l’oncia in 8 dramme e la dramma in 3 scrupoli[3], da cui la dramma farmaceutica e lo scrupolo (farmaceutico) dell’elenco.

Il carato pesa 0,2 g. Il nome viene dal seme del carrubo, e il suo peso fu fissato più tardi a 1/444 di oncia e poi a 0,2 grammi[2]. Un carato si divide in 100 punti[13], quindi un diamante da 50 punti pesa mezzo carato. Per l’oro il carato indica un’altra cosa, la purezza in ventiquattresimi: l’oro a 18 carati contiene 18/24, cioè il 75 %, di oro. Se scrivi «18 carati», il campo calcola 18 carati di peso, 3,6 g.

Il grano inglese è l’unità di massa più antica e la più piccola dei sistemi avoirdupois, troy e farmaceutico. All’inizio era un chicco di frumento o d’orzo con cui si pesavano oro e argento[2]. Oggi vale 64,79891 mg, perché una libbra ha esattamente 7 000 grani[2], e si usa per il peso dei proiettili e della polvere da sparo[14]. Il campo legge «gr» come grammi e avverte che ci sono altre varianti; per il grano scrivi «grani».

La legge britannica su pesi e misure definisce lo stone come 14 libbre, il quintale (hundredweight) come 112 libbre e la tonnellata come 2 240 libbre[3]. Negli Stati Uniti questa tonnellata si chiama tonnellata lunga, e la tonnellata corta ha 2 000 libbre[2]. La tonnellata lunga (long ton) pesa quindi 1 016,0469088 kg e la tonnellata corta (short ton) 907,18474 kg. Negli Stati Uniti e in Canada si usa soprattutto la tonnellata corta, nel Regno Unito quella lunga e nei paesi con il sistema metrico la tonnellata metrica[2].

Lo stone, di 6,35029318 kg, si usa ancora nel Regno Unito e in Irlanda per il peso delle persone[15]. Lo slug è un’unità di massa del sistema imperiale britannico e del sistema consuetudinario statunitense: è la massa a cui una libbra forza dà un’accelerazione di un piede al secondo quadrato[16], circa 14,5939 kg[11].

In Francia, prima del sistema metrico, si pesava con la libbra di Parigi di circa 489,5 g, divisa in 16 once[17]. In Germania la parola Pfund indica ancora mezzo chilo: nel 1854 l’Unione doganale tedesca fissò la libbra a esattamente 500 grammi[18]. La libbra russa (funt) pesava 409,512 g e si divideva in 32 lot, 96 zolotnik e 9 216 dolja[19]. Un pud aveva 40 funt[20], e il convertitore lo calcola come circa 16,3805 kg. In Spagna l’arroba valeva 25 libbre castigliane, circa 11,5 kg[21].

La tola vale 180 grani, cioè 11,6638038 g. In Bangladesh, India, Nepal, Pakistan e Singapore i lingotti d’oro si vendono ancora in tola, soprattutto da dieci tola[22]. A Hong Kong il catty pesa 604,78982 g e il tael ne è la sedicesima parte[23], circa 37,8 g. La legge giapponese del 1891 fissò il kan a 3,75 kg, cioè 1 000 momme[24], quindi un momme pesa 3,75 g.

Gli astronomi danno spesso la massa di pianeti e stelle in masse terrestri, gioviane o solari. Secondo la NASA la Terra ha una massa di 5,9722 × 10²⁴ kg, la Luna di 7,346 × 10²² kg e il Sole di 1,9884 × 10³⁰ kg[25]. Il Sole vale quindi circa 332 943 masse terrestri, e Giove circa 317,8.

All’altro capo della scala c’è il dalton, la dodicesima parte della massa di un atomo di carbonio 12. Il dalton (Da) e l’unità di massa atomica (u) sono due nomi della stessa unità, 1,66053906892 × 10⁻²⁷ kg[10], e il campo capisce anche «uma». L’elenco ha inoltre le masse dell’elettrone, del protone e del neutrone secondo CODATA 2022[26].

Babilonesi e Sumeri contavano 60 sicli in una mina e 60 mine in un talento[2]. La libbra romana equivaleva a 327,168 g ed era divisa in 12 once[1]. Le stime moderne vanno da 322 a 329 g, e un valore accettato è 328,9 g[27]: con questo calcola il convertitore, che mostra circa 329 g. La dracma attica, centesima parte della mina attica, pesa circa 4,31 g[28].

Il siclo è l’unità di peso di base della Bibbia. I pesi ritrovati dagli archeologi pesano in media circa 11,3 g, con una variazione da 11 a 13 g. Un talento valeva 3 000 sicli, circa 34 kg, e una mina 50 sicli in Palestina, circa 565 g, ma 60 sicli in Babilonia[29]. Nella Bibbia CEI il siclo del santuario è «il siclo di venti ghera» (Esodo 30,13), e l’argento del censimento di 603 550 uomini, a mezzo siclo ciascuno, pesava «cento talenti e millesettecentosettantacinque sicli» (Esodo 38,25-26)[30]. Il convertitore calcola il siclo biblico come circa 11,3 g e mostra sotto i campi l’intervallo delle fonti.

I seicentosessantasei talenti d’oro che affluivano ogni anno nelle casse di Salomone (1 Re 10,14)[30] sono circa ventitré tonnellate secondo la nota della Nuova Riveduta 2006[31], e nel convertitore circa 22,6 t. In Ezechiele 45,12 «venti sicli, venticinque sicli e quindici sicli saranno la vostra mina», cioè 60[30]. Il convertitore calcola la mina biblica con 50 sicli, circa 565 g.