Converti i millilitri in galloni

Mille millilitri sono 0,264172 galloni americani. Dividi il valore in millilitri per 3 785,411784: galloni = millilitri ÷ 3 785,411784[1].

I risultati escono piccoli, perché in un solo gallone stanno quasi quattromila millilitri. Una bottiglia da 500 millilitri dà 0,132086 galloni. Una bottiglia di vino standard da 750 millilitri è 0,198129 galloni, poco meno di un quinto. Una tanica da due litri, cioè 2000 millilitri, arriva a 0,528344 galloni, quindi ne servono due per superare un gallone intero. Qualsiasi capacità sotto i 3 785,41 millilitri dà una frazione di gallone, per questo il risultato mostra fino a sei decimali.

Il gallone verso cui converti decide il risultato. Sull’impostazione britannica mille millilitri danno 0,219969 galloni, perché il gallone britannico contiene 4 546,09 millilitri[2]. Sull’impostazione secca escono 0,227021 galloni, e quel gallone contiene 4 404,88 millilitri[3]. La misura la indichi con il selettore Tipo di gallone sotto i campi.

Il percorso inverso lo calcola il convertitore da galloni a millilitri, e oltre qualche litro si legge meglio il convertitore da litri a galloni.

Il prefisso milli- significa un millesimo, quindi un millilitro è la millesima parte di un litro. Occupa esattamente un centimetro cubo, perciò 10 millilitri e 10 centimetri cubi sono lo stesso volume[4].

Nella tabella americana delle misure per liquidi il gallone sta in cima, e le unità più piccole nascono dalla sua divisione. Un gallone si divide in 4 quarti, 8 pinte e 128 once fluide, e ognuna di queste divisioni ha il proprio numero in millilitri[5]. Un quarto è 946,35 millilitri. Una pinta è 473,18 millilitri. Un’oncia fluida è 29,57 millilitri, e quest’ultimo passaggio lo calcola da solo il convertitore da once a millilitri.

La serie britannica divide il gallone negli stessi quattro quarti e otto pinte, ma vi fa stare 160 once imperiali, così la sua oncia misura 28,41 millilitri[2]. Lo stesso nome di unità descrive un volume diverso nei due sistemi, ed è per questo che conta da quale paese arriva l’etichetta.

La bottiglia da 750 millilitri ha preso il posto di una vecchia misura americana basata sul gallone. Negli Stati Uniti il vino e i distillati si vendevano in bottiglie chiamate fifth, cioè un quinto di gallone americano: 25,6 once fluide, che danno 757,08 millilitri. Per i distillati è rimasta la misura abituale di bottiglia fino al 1980[8].

Nel 1975 il Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms propose misure metriche per le bottiglie, in vigore da gennaio 1979 con un anno di transizione[8]. La bottiglia da 750 millilitri che ha sostituito il fifth, a volte chiamata metric fifth, è più piccola di 7,08 millilitri, poco meno dell’1 per cento, e oggi è la capacità abituale di una bottiglia di vino[8].

Il calcolo funziona anche al contrario. Sei bottiglie da 750 millilitri fanno 4500 millilitri, cioè 714,59 millilitri più di un gallone americano e 46,09 millilitri meno di un gallone britannico.

Il vocabolario Treccani apre la voce gallone con un tipo di passamaneria a forma di nastro schiacciato, spesso dorato, che sulle uniformi militari costituisce l’insegna del grado[9]. Come unità di volume, il gallone americano vale invece 3,785411784 litri[10].

Per chi converte da millilitri conta il documento da cui arriva il numero. Un prodotto degli Stati Uniti usa il gallone da 3 785,41 millilitri, un documento britannico quello da 4 546,09 millilitri, e tra i due la differenza è di 760,68 millilitri per gallone.