Converta gigabytes para gibibytes

Um gigabyte (GB) é um bilhão de bytes, ou mil milhões na grafia de Portugal, ou seja, 10⁹ B. É o mesmo giga do Sistema Internacional, e é nessa unidade que os fabricantes de HDs, discos rígidos, pendrives e celulares indicam a capacidade[1].

Um gibibyte (GiB) são 2³⁰ bytes, ou seja, 1 073 741 824 B. O nome é uma contração do inglês giga binary byte, e a unidade foi estabelecida pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC)[1]. O i do símbolo avisa logo que a conta foi feita com potências de 1024, e não de 1000.

Um gibibyte é 7,37% maior que um gigabyte, por isso a mesma capacidade escrita em GiB sempre dá um número menor. Numa foto não faz diferença, mas num disco de 1000 GB o número já cai para 931,32. Com os terabytes acontece o mesmo, e esse passo fica com o conversor de GB para TB, e a capacidade de um disco de 4 TB em tebibytes fica com o conversor de TB para TiB.

Multiplique os gigabytes por um bilhão para ter bytes e divida o resultado por 1 073 741 824. Num único passo: GiB = GB × 0,9313226.

Um SSD anunciado na loja com 500 GB tem 500 × 0,9313226 = 465,66 GiB. Os 3 GB que o SAPO Transfer deixa enviar de graça em Portugal[2] são 2,79 GiB, e um disco de 2000 GB tem 1 862,65 GiB. O resultado fica sempre uns 7% abaixo do número da caixa.

No Excel, escreva =CONVERTER(A2;"Gbyte";"Gibyte"). Nesta função, «Gi» quer dizer gibi, 2³⁰, e o «G» sozinho quer dizer giga[3].

Para o caminho inverso, use o conversor de GiB para GB. O botão Trocar ordem leva o seu resultado até lá, e qualquer outro par de unidades fica no conversor de tamanho de dados.

O fabricante conta em decimal, então um disco de 1 TB tem um trilhão de bytes, ou seja, 1000 GB. A Seagate explica isso sem rodeios: muita gente se confunde quando o sistema mostra um disco novo de 1 TB com cerca de 931 GB, porque a indústria de armazenamento indica a capacidade em decimal[4]. O Windows divide o mesmo número de bytes por potências de 1024, mas continua a escrever GB em vez de GiB[5]. Por isso, em Este Computador (no Brasil) ou Este PC (em Portugal), você vê 931 GB, embora o disco tenha exatamente os bytes que a etiqueta prometia.

Num Mac, o mesmo disco aparece com 1 TB. A Apple informa que o iOS 10, o OS X Leopard e as versões anteriores mostravam a capacidade em binário[6], enquanto o macOS atual a mostra em decimal, tal como o Ubuntu e o Debian[5]. Se um disco externo mostra dois números diferentes em dois computadores, ele não está com defeito.

Uma pequena parte da diferença tem outra causa. A formatação e o próprio sistema ocupam algum espaço, e por isso a Apple acrescenta à capacidade dos seus aparelhos que a capacidade real após a formatação é menor[6].