Converta um ficheiro AVIF para JPG no seu navegador

Última revisão do conteúdo:

Adicione os seus ficheiros AVIF, escolha a qualidade e transfira os JPG prontos. Todo o trabalho é feito pelo seu navegador, no seu próprio computador. Na definição predefinida de 85%, uma fotografia que em AVIF pesa 272,6 KB dá um JPG de 637,0 KB, porque o JPG guarda a imagem com um método mais antigo. O conversor mostra essa diferença em cada ficheiro.

Definir qualidade JPG

Valor mais baixo = ficheiros menores, mais alto = melhor qualidade. 80–85% é um bom equilíbrio.

Converter e transferir

Ficheiros na fila

Adicione ficheiros AVIF à esquerda para iniciar a conversão para JPG.

para

O que é o AVIF e o que é o JPG?

O AVIF é um formato de imagem construído sobre o codec de vídeo AV1. Foi publicado em fevereiro de 2019 pelo consórcio Alliance for Open Media, o mesmo que antes tinha criado o próprio codec. Um ficheiro AVIF guarda uma única imagem AV1 dentro de um contentor HEIF, a mesma caixa de dados que o iPhone usa nas fotografias HEIC[1]. É daí que vem o seu ponto forte: com qualidade de imagem comparável, um ficheiro AVIF pesa cerca de metade do que pesa a mesma imagem em JPG[2]. O AVIF guarda também transparência, animação, cor de 10 e 12 bits e HDR, ou seja, uma gama de brilho alargada[1].

O JPG, também escrito JPEG, tem mais vinte e sete anos. O comité Joint Photographic Experts Group publicou-o em setembro de 1992 sob duas designações ao mesmo tempo: ISO/IEC 10918 e ITU-T T.81[3]. O JPG divide a imagem em blocos quadrados e descreve cada um deles com uma transformada discreta de cosseno, DCT de forma abreviada, deixando de lado parte do detalhe mais fino. Cada um dos três canais de cor recebe oito bits e este formato não guarda transparência de todo[2].

No dia a dia, o que os separa é a disponibilidade. O JPG abre em qualquer navegador, qualquer sistema e qualquer programa de imagem, e o comité JPEG continua a chamar-lhe o formato de imagem fixa mais divulgado[3]. O AVIF precisa de programas dos últimos anos e, no Windows, de uma extensão à parte[4]. Por isso um ficheiro AVIF tem muitas vezes de passar a JPG para que o programa em que trabalha o abra.

Como converter um ficheiro AVIF para JPG?

Arraste os seus ficheiros AVIF para o campo Adicionar ficheiros ou clique nele e escolha-os no disco. Com o regulador Definir qualidade JPG escolha um valor entre 60 e 95 por cento; está em 85 por predefinição. Clique em Converter e cada item da fila, à direita, recebe a marca verde Pronto.

Os ficheiros prontos recolhem-se de duas maneiras. O botão Transferir junto de um item guarda esse ficheiro, e Transferir todos guarda a fila inteira. O nome mantém-se e apenas a extensão passa a .jpg. Limpar tudo esvazia a fila quando quiser recomeçar.

Por baixo dos botões o conversor indica o Tamanho total de entrada e o Tamanho total de saída, e sob eles a diferença entre os dois. O mesmo aparece em cada ficheiro, nas linhas Antes e Depois. Tomemos uma fotografia que em AVIF pesa 272,6 KB. Com a qualidade predefinida de 85% sai dela um JPG de 637,0 KB. O conversor escreve ao lado 134% mais.

Porque é que o JPG sai mais pesado do que o AVIF?

Os dois formatos guardam a imagem com perda, ou seja, deitam fora parte da informação para que o ficheiro ocupe menos espaço. Fazem-no, porém, por métodos diferentes. O JPG usa um procedimento descrito em 1992[3] e o AVIF as ferramentas do codec AV1, que surgiu mais de um quarto de século depois e descreve a mesma imagem de forma mais curta. A documentação da MDN diz a diferença sem rodeios: com qualidade visual próxima, um ficheiro AVIF pesa cerca de metade de um ficheiro JPG[2].

É por isso que o peso sobe. O seu ficheiro já está guardado pelo método mais poupado, e o conversor descomprime a imagem numa grelha completa de píxeis e guarda-a de novo pelo método mais antigo. Com a qualidade predefinida de 85% medimos um aumento de 2,1 a 3,3 vezes. O número exato depende do que está na fotografia: quantas mais zonas grandes e uniformes tiver, maior é a diferença, porque são precisamente essas zonas que o codec AV1 guarda de forma mais poupada.

O regulador de qualidade é o que lhe dá comando sobre o peso. A definição de 60% traz o resultado para 1,3–2 vezes o peso do ficheiro de origem, e a diferença nota-se sobretudo em superfícies lisas, como um céu limpo. Se procura o ficheiro mais leve possível e quem o recebe aceita outros formatos, a mesma imagem guarda-se de forma mais poupada com o conversor de AVIF para WebP.

Quanto pesa uma fotografia depois de converter AVIF para JPG?

Pegámos em cinco imagens de tipos diferentes e guardámos cada uma em AVIF com qualidade 50 numa escala de 0 a 100, a definição usada pelos sistemas que preparam fotografias para sítios web. Depois passámo-las por este conversor e anotámos os pesos que ele próprio mostrou.

Imagem de origemFicheiro AVIFJPG a 60%JPG a 85%JPG a 95%
Fotografia de paisagem, 1920 × 1280 px272,6 KB377,4 KB637,0 KB985,8 KB
Fotografia de arquitetura, 1920 × 1080 px310,5 KB411,3 KB649,2 KB967,3 KB
Fotografia de produto sobre branco, 1836 × 1836 px62,6 KB117,0 KB207,1 KB387,5 KB
Imagem com fundo transparente, 1280 × 1169 px40,4 KB73,8 KB118,4 KB198,0 KB
Captura de ecrã, 1200 × 630 px19,8 KB39,5 KB58,5 KB84,2 KB
Nos cinco casos o JPG saiu mais pesado do que o AVIF, mesmo na definição mais baixa do regulador. As que mais crescem são a fotografia de produto sobre fundo uniforme e a captura de ecrã, porque as grandes zonas lisas são exatamente aquilo que o codec AV1 guarda de forma mais poupada. A medição foi feita num navegador assente no motor Chromium, o do Chrome, do Edge e do Opera.

Em que diferem o AVIF e o JPG?

A tabela reúne onze características que mostram o que cada formato consegue guardar e onde abre. A linha dos navegadores indica a primeira versão em que o formato funciona sem definições adicionais.

CaracterísticaAVIFJPG
Ano de publicação da norma20191992
Gravação com perdasimsim
Gravação sem perdasimapenas num modo fora do uso corrente
Transparência, ou seja, canal alfasimnão
Animação num único ficheirosimnão
Bits por canal de cor8, 10 ou 128
HDR e gama de cor alargadasimnão
A imagem aparece por etapas durante a transferêncianãosim, no modo progressivo
Peso do ficheiro com qualidade de imagem próximacerca de metadecerca do dobro
Primeira versão de navegador com suporteChrome 85, Edge 121, Firefox 93, Safari 16.4todas as versões de todos os navegadores
Suporte incluído no Windowsnão, é preciso uma extensão gratuitasim
A linha da gravação sem perda pede uma explicação: a norma JPEG descreve esse modo, mas os programas de imagem e as máquinas fotográficas não o usam, pelo que um ficheiro com a extensão .jpg é na prática sempre com perda[3]. As versões dos navegadores vêm do Can I use[5] e a informação sobre o Windows da documentação da Microsoft[4].

Que qualidade definir no regulador?

O regulador Definir qualidade JPG aceita valores de 60 a 95 por cento e recalcula os ficheiros a cada mudança. As duas últimas colunas dão o peso da mesma captura de ecrã e da mesma fotografia de paisagem da tabela acima, guardadas em cada uma das posições.

Posição do reguladorPara que serveCaptura a partir de AVIF de 19,8 KBPaisagem a partir de AVIF de 272,6 KB
60%Anexo de correio eletrónico e fotografia para formulário com limite de peso39,5 KB377,4 KB
65%Miniatura numa grelha de produtos e pré-visualização numa lista42,0 KB410,5 KB
70%Ilustração no corpo de um artigo de blogue45,0 KB452,0 KB
75%Fotografia de galeria vista com pouca ampliação48,2 KB495,9 KB
80%Fotografia de produto numa loja52,9 KB557,8 KB
85%A definição predefinida, adequada à maioria das fotografias58,5 KB637,0 KB
90%Portefólio fotográfico e ficheiro destinado a mais edição67,5 KB760,1 KB
95%Material para impressão e arquivo de ficheiros de trabalho84,2 KB985,8 KB
Ao longo de todo o percurso do regulador o peso do mesmo ficheiro mais do que duplica. A paisagem passa de 377,4 KB a 60% para 985,8 KB a 95%, e a captura de ecrã de 39,5 KB para 84,2 KB. Por isso, em fotografias destinadas a um sítio web compensa começar na metade inferior do intervalo e subir o valor só quando surgirem blocos visíveis nas superfícies uniformes.

Com que abrir um ficheiro AVIF no seu computador?

Um ficheiro AVIF pode ser visto em vários sítios ainda antes de o converter para JPG.

  1. Navegador de internet

    Arraste o ficheiro .avif para um separador vazio do navegador e a imagem aparece em ecrã inteiro. Funciona no Chrome a partir da versão 85, no Firefox a partir da 93, no Edge a partir da 121 e no Safari a partir da 16.4[5]. É nessa mesma capacidade que assenta o conversor desta página, porque quem lê a imagem AVIF é o seu navegador.
  2. Windows, a aplicação Fotografias e o Explorador de Ficheiros

    Os codecs de imagem incluídos no Windows cobrem JPEG, PNG, TIFF, GIF, BMP e JPEG XR, e o AVIF não consta dessa lista[4]. Por isso, no Explorador de Ficheiros um ficheiro .avif recebe um ícone comum, sem pré-visualização do conteúdo. O suporte é acrescentado pela extensão gratuita AV1 Video Extension da Microsoft Store; depois de instalada, as miniaturas e a aplicação Fotografias passam a ler os ficheiros .avif.
  3. Uma imagem guardada a partir de um sítio web

    É assim que um ficheiro AVIF lhe chega com mais frequência. O sítio entrega a imagem nesse formato e o comando Guardar imagem como escreve no disco exatamente o que o navegador transferiu, extensão .avif incluída. O ficheiro está correto, falta-lhe apenas um programa que conheça o formato.
  4. A passagem para um formato que tudo abre

    O conversor desta página grava JPG, e esse abre em qualquer programa de imagem e em qualquer sistema. Se a imagem tem fundo transparente e o quer manter, recorra ao conversor de AVIF para PNG, porque o PNG guarda o canal alfa.

O que acontece à transparência, aos dados EXIF e a uma fotografia muito grande?

As zonas transparentes são preenchidas a branco. O JPG não tem canal alfa, por isso cada píxel tem de receber uma cor definida, e o branco serve à maioria dos usos. Verificámo-lo numa imagem com fundo transparente: um píxel descrito no AVIF como totalmente transparente sai do JPG como branco puro. Quando o fundo tiver de continuar transparente, use o conversor de AVIF para PNG.

Os dados EXIF não passam para o ficheiro final. O EXIF é a ficha que a máquina fotográfica e o telemóvel juntam à fotografia: modelo do aparelho, tempo de exposição, data e, com a localização ligada, as coordenadas do sítio onde foi tirada. Medimo-lo num ficheiro AVIF com uma ficha inscrita de propósito e no JPG obtido não fica rasto dela. Fica a imagem com a descrição do espaço de cor sRGB, pelo que uma fotografia que envia já não leva a informação sobre onde e com que aparelho foi tirada.

Um ficheiro isolado pode pesar até 100 MB. As imagens mais largas ou mais altas do que 16 384 píxeis, bem como as que somam mais de 268 milhões de píxeis, o conversor reduz proporcionalmente até esse limite e só depois as guarda. Isto afeta as panorâmicas e as digitalizações de grande formato; uma fotografia comum de máquina ou de telemóvel fica bem abaixo desse valor.

Converter outros ficheiros para JPG

Converter AVIF para outros formatos

Fontes

  1. AV1 Image File Format (AVIF), versão 1.2.0Alliance for Open Media
  2. Guia dos tipos e formatos de ficheiro de imagemMDN Web Docs
  3. JPEG 1 – ISO/IEC 10918 e ITU-T T.81Comité JPEG
  4. Windows Imaging Component: os codecs incluídos no WindowsMicrosoft Learn
  5. AVIF image format: suporte nos navegadoresCan I use

Os tamanhos de ficheiro das tabelas foram medidos passando imagens reais por este conversor num navegador e apresentamo-los tal como a ferramenta os conta. O que dizemos sobre ambos os formatos assenta nas fontes indicadas acima.

Última revisão do conteúdo: · escrito e verificado pela equipa Arteon

Perguntas frequentes sobre converter AVIF para JPG

O JPG vai ser mais pesado do que o AVIF?

Sim, na definição predefinida quase sempre. Em cinco imagens medidas, o JPG guardado com qualidade de 85% saiu 2,1 a 3,3 vezes mais pesado do que o AVIF. Resulta da própria diferença entre os formatos: o AVIF descreve a mesma imagem com menos dados. Com o regulador em 60% o resultado baixa para 1,3–2 vezes o peso do ficheiro de origem.

Porque é que a fotografia transferida tem a extensão .avif?

Porque o sítio de onde a guardou entrega as imagens nesse formato e o navegador escreveu no disco exatamente o que transferiu. Os sítios estão a passar para AVIF para que as páginas carreguem mais depressa. O ficheiro está bem, precisa apenas de um programa que o conheça.

Com que abrir um ficheiro AVIF no Windows?

O mais rápido é o navegador: arraste o ficheiro para um separador vazio do Chrome, do Edge ou do Firefox. Para que as miniaturas apareçam no Explorador de Ficheiros e a fotografia abra na aplicação Fotografias, instale a partir da Microsoft Store a extensão gratuita AV1 Video Extension. Os codecs incluídos no Windows abrangem JPEG, PNG, TIFF, GIF e BMP, e o AVIF não está entre eles.

A conversão para JPG piora a qualidade da fotografia?

Os dois formatos são com perda, por isso gravar em JPG é uma segunda compressão da mesma imagem e parte do detalhe desaparece. Com qualidade de 85% a diferença só se vê em grande ampliação, sobretudo em superfícies uniformes. Guarde os ficheiros AVIF originais, porque a partir do JPG pronto o detalhe perdido já não se recupera.

O que acontece ao fundo transparente?

O JPG não guarda transparência. O conversor preenche de branco as áreas transparentes do ficheiro AVIF. Se o fundo tiver de ficar transparente, escolha PNG ou WebP.

As minhas fotografias chegam ao vosso servidor?

Não. Toda a conversão corre no seu navegador, sobre um elemento canvas, e o ficheiro final é criado na memória do seu aparelho. Ao fechar o separador essa memória é libertada.

Quantos ficheiros posso converter de uma vez?

Pode arrastar o conteúdo inteiro de uma pasta e clicar em Converter uma só vez, porque não limitamos o número de ficheiros. O limite aplica-se ao ficheiro isolado, que pode pesar até 100 MB. Os ficheiros são processados um a seguir ao outro e a barra de progresso mostra quantos já estão prontos.

Os dados EXIF ficam no ficheiro JPG?

Não. O modelo da máquina, o tempo de exposição, a data e as coordenadas do local não passam para o ficheiro final. Fica a imagem com a descrição do espaço de cor sRGB. Numa fotografia que envia isso joga a seu favor, porque com a ficha desaparece também a informação sobre onde foi tirada.

Em que difere JPG de JPEG?

É o mesmo formato escrito com duas extensões. Este conversor guarda os ficheiros com a extensão .jpg, e um programa que abre JPEG abre-os sem diferença nenhuma.

Posso voltar de JPG para AVIF?

Sim, para isso serve o conversor de JPG para AVIF. O ficheiro volta a ficar leve, mas o detalhe posto de lado ao gravar em JPG fica posto de lado para sempre, por isso o melhor resultado vem sempre da conversão a partir do original.

Como definir o regulador para o ficheiro ficar o mais leve possível?

Coloque-o em 60%, no fundo do intervalo. Uma captura de ecrã que em AVIF pesa 19,8 KB dá então 39,5 KB, contra 58,5 KB na definição predefinida. Em fotografias com grandes superfícies uniformes verifique o resultado ampliado, porque é aí que os blocos quadrados surgem primeiro.

O que acontece a uma fotografia panorâmica muito grande?

As imagens mais largas ou mais altas do que 16 384 píxeis, e as que passam dos 268 milhões de píxeis, o conversor reduz proporcionalmente até esse limite e guarda-as nesse tamanho. Isto vem dos limites do elemento canvas no navegador. As fotografias de máquinas e de telemóveis ficam abaixo desses valores.

Como transfiro todos os ficheiros de uma vez?

O botão Transferir todos empacota os ficheiros prontos num único arquivo ZIP chamado avif-jpg.zip. Com um só ficheiro pronto não é criado arquivo e o ficheiro é transferido diretamente.

Captura de ecrã da ferramenta gratuita da Arteon: Converta um ficheiro AVIF para JPG no seu navegador

Ajude-nos a melhorar as ferramentas

Tem uma ideia para uma funcionalidade, encontrou um erro ou quer propor outra ferramenta? Escreva-nos: respondemos em 24 horas.

Descubra outras ferramentas úteis

JPG para WebP

JPG para WebP

Converta fotos JPG para WebP leve. Reduza o peso das imagens até 35%.

Editor de imagens

Editor de imagens

Redimensione, corte e converta a sua imagem. Formatos prontos para redes sociais, avatares circulares, exportação JPG/PNG/WebP.

Verificador de meta título e descrição

Verificador de meta título e descrição

Verifique o comprimento do título e da descrição em pixels. Pré-visualização Google em tempo real e dicas de otimização.

PNG para JPG

PNG para JPG

Converta ficheiros PNG para JPG no navegador. Sem limite de ficheiros, sem registo.

Gerador de favicon

Gerador de favicon

Crie um conjunto completo de favicon.ico para o seu site a partir de uma imagem. Todos os tamanhos necessários, sem registo.

Gerador de paletas de cores

Gerador de paletas de cores

Gere 9 paletas a partir de uma cor: monocromática, complementar, triádica e mais. Códigos HEX.

WebP para JPG

WebP para JPG

Converta ficheiros WebP para JPG compatível com tudo. Sem limites, sem registo.

Verificador de contraste de cores

Verificador de contraste de cores

Verifique o contraste de texto e fundo segundo WCAG 2.1 AA e AAA. Correção automática de cores.

Gerador de códigos QR gratuito

Gerador de códigos QR gratuito

Crie um código QR para site, cartão vCard ou impressão. Exporte PNG e SVG, sem registo.

Contador de palavras e caracteres

Contador de palavras e caracteres

Conte palavras, caracteres, frases e tempo de leitura. Verifique a legibilidade com a pontuação Flesch-Kincaid.