Conversor de unidades tipográficas – consulte 18 unidades

Última revisão do conteúdo:

12 pt são 4,233 mm, mas 12 pontos Didot medem 4,513 mm, porque o ponto tem vários sistemas. Escreva um número no campo Converter de e escolha as unidades nas listas por baixo dos campos. Pode converter pontos DTP, americanos e Didot, cíceros e paicas, píxeis CSS, em e rem, milímetros, polegadas e twips.

pt
mm

Como converter pontos em milímetros?

Escreva um número no campo Converter de e escolha a unidade na lista por baixo; na lista por baixo do campo Converter para, escolha a unidade do resultado. No início estão selecionados o ponto DTP e o milímetro. O resultado aparece enquanto escreve e funciona nos dois sentidos: se escrever um número no campo Converter para, o conversor calcula o primeiro campo.

O em e o rem não têm um tamanho fixo. Se escolher em, aparece por baixo dos campos o campo Tamanho de fonte pai, e com rem, o campo Tamanho de fonte base. Ambos começam em 16 px, o tamanho de letra que os navegadores usam por predefinição[1]. Com as outras unidades, estes campos não aparecem.

Também pode escrever a unidade a seguir ao número, por exemplo «12 pt», «2 paicas» ou «1.5em» copiado de uma folha de estilos, e o conversor seleciona-a na lista. Se escrever apenas «12 pontos», o conversor escolhe o ponto DTP e avisa que há vários tipos de ponto. O botão Copiar resultado copia o número do campo Converter para, e Limpar tudo esvazia os dois campos.

Quantos milímetros tem um ponto tipográfico?

Bloco de tipos metálicos compostos em linhas, com as letras invertidas como num espelho, atado com um cordel
A foto mostra uma composição em tipos metálicos atada com um cordel, com as letras invertidas como num espelho. Nestes tipos, o corpo é a altura da peça de metal, medida em pontos tipográficos. Foto: Hannes Wolf, Unsplash

Ao longo da história da impressão, o ponto teve entre 0,18 e 0,4 mm[2]. Desde a edição eletrónica das décadas de 1980 e 1990, o padrão é o ponto DTP, que mede 1/72 de polegada e 1/12 de paica[2], ou seja, cerca de 0,3528 mm. É o ponto do CSS[3], e o Word converte polegadas em pontos com os mesmos 72 pontos por polegada[4].

O ponto Didot, da tipografia tradicional, mede cerca de 0,376 mm, o que dá 2,6595745 pontos por milímetro[2]. O valor mais preciso, 0,376065 mm, é o do TeX e o da norma alemã DIN[5], e é com ele que o conversor calcula. O ponto americano do TeX mede 1/72,27 de polegada[6], cerca de 0,3515 mm. O conversor tem ainda o ponto Berthold (1/2660 m) e o novo ponto Didot (0,375 mm).

Quanto mede o ponto em cada sistema?

A tabela compara as cinco definições de ponto que o conversor conhece. O próprio conversor calculou os valores e arredondou-os a seis algarismos significativos.
PontoEm milímetrosEm pontos DTPPontos por polegada
ponto DTP (pt)0,352778172
ponto americano0,351460,99626472,27
ponto Didot (dd)0,3760651,0660167,5415
ponto Berthold0,375941,0656667,564
novo ponto Didot (nd)0,3751,0629967,7333
Hermann Berthold fixou 798 pontos em 30 cm[5], por isso o seu ponto mede 1/2660 de metro.

Quantos milímetros tem uma letra de 12 pontos?

Uma letra de 12 pt tem um corpo de 4,233 mm e ocupa 16 px no ecrã (tela, no Brasil). A tabela dá a mesma conversão para os tamanhos da lista do Word e os habituais na impressão. O Word chama-lhe tamanho do tipo de letra em Portugal[7] e tamanho da fonte no Brasil[8], e aceita valores de 1 a 1638 em múltiplos de 0,5.
Tamanho de letraEm milímetrosEm píxeis CSSEm pontos Didot
6 pt2,11785,628
8 pt2,82210,677,505
9 pt3,175128,443
10 pt3,52813,339,381
11 pt3,88114,6710,32
12 pt4,2331611,26
14 pt4,93918,6713,13
16 pt5,64421,3315,01
18 pt6,352416,89
24 pt8,4673222,51
36 pt12,74833,77
48 pt16,936445,03
72 pt25,49667,54
O corpo é a altura da peça inteira do tipo, e não das letras, por isso uma maiúscula de 12 pt mede menos de 4,23 mm. Na página de pontos para milímetros explicamos quanto medem as letras de Arial ou Times New Roman.

Quanto medem um cícero e uma paica?

O cícero tem 12 pontos Didot, 4,51278 mm com o ponto DIN. A paica (pica) tem 12 pontos DTP, um sexto de polegada[3]. A tabela dá as duas medidas em todas as definições.
MedidaPontos do seu sistemaEm milímetros
cícero124,51278
cícero Berthold124,51128
novo cícero124,5
pica DTP124,23333
pica americana124,21752

Qual é a diferença entre o ponto do Word e o do LaTeX?

No TeX e no LaTeX, pt é o ponto americano (72,27 por polegada), o ponto DTP do Word chama-se bp («big point»), dd é o ponto Didot e cc o cícero de 12 dd[6]. Por isso, uma letra de 12 pt no LaTeX mede 4,218 mm e no Word 4,233 mm, cerca de 0,4 % a mais.

Knuth define no TeX o ponto Didot pela proporção 1157 dd = 1238 pt[6]. Isso dá 0,3760650 mm, o mesmo valor da norma DIN com sete algarismos.

Quantos píxeis têm um em e um rem?

Em tipografia, o quadratim, também chamado em ou eme, é uma unidade que acompanha o tamanho em pontos da letra e que, na origem, se tirava da largura da letra M[9]. No CSS, o em é o font-size do elemento onde o usa, e o rem é o em do elemento raiz html[3]. Se ninguém alterou o tamanho de letra, o navegador parte de 16 px, por isso 1 em e 1 rem têm 16 px[1], ou seja, 12 pt.

Na propriedade font-size, o em calcula-se a partir da letra do elemento pai: com um pai de 20 px, 1,5 em são 30 px, enquanto o rem continua a depender do elemento html. O campo Tamanho de fonte pai aceita de 1 a 200 px e o Tamanho de fonte base de 1 a 100 px, como nas páginas de em para píxeis e de rem para píxeis.

O píxel CSS mede sempre 1/96 de polegada, ou seja, 0,75 pt[3]. Os píxeis do ecrã com qualquer resolução convertem-se no conversor de píxeis e DPI.

Quantos píxeis e pontos têm os valores rem habituais?

A tabela mostra valores rem de folhas de estilos com um tamanho de fonte base de 16 px e de 10 px. Alguns sites definem o segundo no elemento html para que 1 rem dê 10 px certos.
ValorPíxeis com 16 pxPontos DTP com 16 pxPíxeis com 10 px
0,75 rem1297,5
0,875 rem1410,58,75
1 rem161210
1,25 rem201512,5
1,5 rem241815
2 rem322420
3 rem483630

O que são o novo ponto Didot, o quarto de milímetro e o twip?

O novo ponto Didot (nd) mede exatamente 0,375 mm e o novo cícero (nc), 12 nd, ou seja, 4,5 mm. Este ponto métrico foi proposto pela ISO em 1975, e o pdfTeX aceita-o desde a versão 1.30.0[10].

As normas japonesas e alemãs escolheram, em vez do ponto, um módulo de 1/4 mm[5]. O CSS tem-no como quarto de milímetro (Q), a quadragésima parte de um centímetro[3], por isso uma letra de 16 Q mede 4 mm.

O twip é a vigésima parte de um ponto DTP, por isso uma polegada tem 1 440 twips. O formato antigo do Word (.doc) guarda em twips as margens e o tamanho da página[11], e no XML dos ficheiros .docx (arquivos, no Brasil) essa mesma vigésima parte de ponto chama-se dxa[12].

Que unidades conhece este conversor?

O conversor conhece 18 unidades. A tabela indica quantos milímetros e pontos DTP tem cada uma, o em e o rem com 16 px.
UnidadeEm milímetrosEm pontos DTPGrupo na lista
ponto DTP (pt)0,3527781Mais usadas
pica DTP (pc)4,2333312Mais usadas
píxel CSS (px)0,2645830,75Mais usadas
em4,2333312Mais usadas
rem4,2333312Mais usadas
quarto de milímetro (Q)0,250,708661CSS
milímetro (mm)12,83465Mais usadas
centímetro (cm)1028,3465Métricas (SI)
polegada (in)25,472Imperiais e norte-americanas
ponto americano0,351460,996264Sistema americano (TeX)
pica americana4,2175211,9552Sistema americano (TeX)
ponto Didot (dd)0,3760651,06601Sistema Didot
cícero (cc)4,5127812,7921Sistema Didot
ponto Berthold0,375941,06566Sistema Didot
cícero Berthold4,5112812,7879Sistema Didot
novo ponto Didot (nd)0,3751,06299Sistema Didot
novo cícero (nc)4,512,7559Sistema Didot
twip0,01763890,05Unidades dos ficheiros do Office
Os valores estão arredondados a seis algarismos significativos. O em e o rem aparecem com o tamanho a 16 px, porque o valor real depende dos campos de tamanho de fonte.

Que formas de escrever aceita o campo Converter de?

O campo aceita o número escrito de várias formas, também com a unidade. A tabela mostra o que o conversor faz com cada entrada quando o campo Converter de está em pontos DTP e o campo Converter para em milímetros. O próprio conversor calculou os resultados.
O que escreveUnidade em Converter deResultado em Converter paraComo o lemos
12ponto DTP (pt)4,23333333333333 mmUm número sem unidade é calculado na unidade escolhida junto ao campo, aqui em pontos DTP.
10,5ponto DTP (pt)3,70416666666667 mmA vírgula separa as casas decimais, por isso são dez pontos e meio, como o tamanho 10,5 do Word.
1.500ponto DTP (pt)0,529166666666667 mmUm ponto sozinho é sempre lido como separador decimal, por isso é um ponto e meio. Por baixo do campo aparece o aviso «Lido como 1,5. Se queria dizer 1500, escreva 1500.»
12 ptponto DTP (pt)4,23333333333333 mmO símbolo do ponto seleciona o ponto DTP.
2 paicaspica DTP (pc)8,46666666666667 mmA forma aportuguesada de pica seleciona a pica DTP, e o campo avisa que há várias picas.
2 cccícero (cc)9,02556 mmA abreviatura cc do TeX seleciona o cícero.
1.5emem6,35 mmUm valor copiado de uma folha de estilos seleciona o em e é calculado com uma letra do elemento pai de 16 px.
2 polpolegada (in)50,8 mmA abreviatura pol seleciona a polegada.
1440 dxatwip25,4 mmA unidade dxa do XML do Word é calculada em twips.

Fontes

  1. font-size (versão inglesa) — MDN Web Docs
  2. Ponto (tipografia) — Wikipédia
  3. CSS Values and Units Module Level 4, §6.1.1 e §6.2 (versão inglesa) — W3C
  4. Application.InchesToPoints method (Word) (versão inglesa) — Microsoft Learn
  5. Point (typography) (versão inglesa) — Wikipédia
  6. The TeXbook, capítulo 10 «Dimensions» (versão inglesa) — D. E. Knuth, CTAN
  7. Alterar o tamanho do tipo de letra — Suporte da Microsoft (Portugal)
  8. Alterar o tamanho da fonte — Suporte da Microsoft (Brasil)
  9. Quadratim — Wikipédia
  10. The pdfTeX user manual, apêndice B (versão inglesa) — Hàn Thế Thành e outros, CTAN
  11. [MS-DOC]: Example of a section (versão inglesa) — Microsoft Learn
  12. TableWidthUnitValues Enum (DocumentFormat.OpenXml.Wordprocessing) (versão inglesa) — Microsoft Learn

Todos os valores das tabelas foram calculados a partir das definições das unidades e verificados aritmeticamente antes da publicação. Os dados históricos e os nomes das unidades locais assentam nas fontes indicadas acima.

Última revisão do conteúdo: · escrito e verificado pela equipa Arteon

Perguntas frequentes sobre unidades tipográficas

Que tamanho de letra corresponde a 1 cm?

Um corpo de 1 cm são 28,35 pt, por isso escreva 28,5 no Word.

O cícero e a paica são a mesma coisa?

Não. Ambos têm 12 pontos, mas de sistemas diferentes: o cícero mede 4,513 mm com o ponto DIN e a paica DTP 4,233 mm. O cícero é, por isso, cerca de 6,6 % mais largo.

Captura de ecrã da ferramenta gratuita da Arteon: Conversor de unidades tipográficas – consulte 18 unidades

Tem alguma pergunta ou sugestão?

Se faltar alguma unidade ou um resultado não coincidir com o que vê no seu programa, escreva-nos. Ajuda-nos muito saber o nome do programa e os valores que ele mostra.