Čísla na římské číslice – převodník čísel a dat

Rozlož číslo na tisíce, stovky, desítky a jednotky, každou část zapiš zvlášť a seřaď je od nejvyšší k nejnižší[1]. Nuly nepíšeš vůbec, protože římské číslice nulu nemají.

Vezmi 1944. Tisíc je M, devět set je CM, čtyřicet je XL a čtyři je IV, a dohromady to dává MCMXLIV. U 2026 je to kratší: dva tisíce jsou MM, dvacet je XX a šest je VI, takže MMXXVI.

Obvykle se kombinují nejvýše tři stejné číslice. K odečítání se používají jen I, X a C, nikdy V, L a D, a odečítá se od znaku téhož nebo nejblíže vyššího řádu[2]. Proto se 99 píše XCIX a 1999 MCMXCIX. Stejná příručka připouští i starší MCMXCVIIII.

Zadej datum tak, jak ho běžně píšeš. Za tečkou u dne a měsíce se podle jazykové příručky píše mezera: 12. 5. 1990[3]. Převodník převede den, měsíc i rok zvlášť a tečky s mezerami nechá na místě: XII. V. MCMXC.

Stejně funguje i dvoumístný zápis bez mezer, který norma připouští v obchodní a úřední korespondenci, třeba 12.05.1990[3]. Nula před měsícem zmizí, protože římské číslice nulu nemají, a vyjde XII.V.MCMXC. Pořadí částí převodník nikdy nemění, takže 1990-05-12 dá MCMXC-V-XII.

Na rytinu nebo tetování můžeš použít středovou tečku: z 12·05·1990 bude XII·V·MCMXC. Datum v římských číslicích přečteš zpátky v převodníku římských číslic na arabské.

Ne. Na rozdíl od francouzštiny nebo španělštiny se v češtině století píše arabskou číslicí s tečkou, tedy 18. století[4]. Římskou číslici s tečkou použiješ u panovníků, ročníků, pater a tříd: Karel IV., XIX. ročník, III. patro[2].

Když převodníku zadáš číslo s tečkou, například 4., vrátí IV. a tečku nechá za výsledkem.

Bez dalších znaků končí římský zápis u 3999, tedy MMMCMXCIX. Větší čísla se začala zapisovat s čárou nad písmenem, zvanou nadtržítko, která násobí hodnotu tisícem[1].

Převodník ji používá od 4000: tisíce zapíše s čárou nad každým písmenem a zbytek bez čáry. 4000 je I̅V̅, 10 000 je X̅, 25 000 je X̅X̅V̅ a 1 000 000 je M̅. Pod výsledkem s čárou se objeví řádek, který vysvětlí, co čára znamená.

Čára je samostatný kombinující znak hned za písmenem. Tlačítko Kopírovat výsledek zkopíruje písmeno i s čárou, takže výsledek vložíš do dokumentu bez přepisování. Největší číslo, které převodník zapíše, je 3 999 999.