Převeď lžičky na mililitry

Poslední revize obsahu:2026-09-30

Zadej počet lžiček z receptu a přečti si výsledek v mililitrech. Metrická lžička má 5 mililitrů, takže dvě lžičky, zapsané 2 tsp, dají 10 mililitrů. Pole přijme zlomek přímo z receptu a 1/4 lžičky je 1,25 mililitru.

Lžičky

tsp

Mililitry

Typ lžičky

Metrická: 5 ml, tolik pojme odměrná lžička v Evropě, Británii, Kanadě, Austrálii i na Novém Zélandu a tolik uvádí americká etiketa i americký příbalový leták. Americká: 4,9289 ml, tedy šestina tekuté unce: lžička podle zvyklosti z amerického receptu a z americké sady odměrek.

Co je lžička a co je mililitr?

Lžička je kuchyňská odměrka s pevně daným objemem. Název pochází od příboru, samotný objem je ale dohodnutý: v Česku, na Slovensku, ve zbytku Evropy i v Austrálii znamená lžička 5 mililitrů, tedy třetinu polévkové lžíce[1].

Stupnice dávkovací stříkačky a rysky na odměrce jsou popsané ve stejné jednotce, v mililitrech, takže recept i příbalový leták používají stejnou jednotku. Tisíc mililitrů dá litr a jeden mililitr vyplní krychli o hraně jednoho centimetru.

Čajová lžička z příborníku pojme podle velikosti 5 až 7 mililitrů[2]. Odměrná lžička z kuchyňské sady je proto samostatný kus nádobí a právě ona pojme těch 5 mililitrů.

Americký recept počítá tuhle porci jinak. Tamní lžička podle zvyklosti je definovaná jako šestina tekuté unce, což dává 4,92892159375 mililitru[3].

Odměrku nastavíš přepínačem Typ lžičky pod poli převodníku. Metrická je vybraná od začátku, protože právě tu má na mysli český recept.

Čtyři lžičky z příboru, každá plná hrubé soli, rozložené na tmavé ploše — Čtyři lžičky z běžného příboru, každá nabraná plná. Liší se tvarem i hloubkou, zatímco odměrná lžička s označením 1 tsp pojme stálých 5 mililitrů. Foto: Kamakshi subramani, Unsplash.

Kolik mililitrů má jedna lžička?

Jedna lžička má 5 mililitrů. Americká lžička podle zvyklosti pojme 4,929 mililitru.

Každé z těch čísel vzniklo jinou cestou. Metrická odměrka byla přijata rovnou jako 5 mililitrů, tedy jako třetina lžíce o objemu 15 mililitrů. Austrálie při přechodu na metrickou soustavu zvětšila lžíci na 20 mililitrů a lžičku nechala na 5[4], takže australská odměrka pojme přesně tolik co česká.

Americká odměrka vychází z tekuté unce. Tabulky jednotek amerického metrologického ústavu NIST uvádějí lžičku jako jednu a jednu třetinu tekuté drachmy a lžíci jako čtyři[5]. Tekutá drachma je osmina tekuté unce. Na lžičku tak připadá šestina unce, tedy 4,92892159375 mililitru.

Americké balení uvádí ještě třetí hodnotu. Předpis o označování potravin říká výslovně, že pro účely etikety znamená lžička 5 mililitrů[6], a stejné číslo opakuje dávkování na balení léku. Stejné slovo tak pokrývá dvě různé porce podle toho, jestli čteš recept, nebo obal.

Jak převést lžičky na mililitry? Vzorec a zlomky

Vynásob počet lžiček objemem odměrky, kterou má recept na mysli.

Vzorec: mililitry = lžičky × 5 pro metrickou lžičku. Pro americkou je násobitel 4,9289.

Sada odměrek začíná osminou lžičky a končí celou polévkovou lžící, a proto recepty zapisují malé porce zlomkem. Pole převodníku takový zápis přijme rovnou.

Zadej 1/4 a dostaneš 1,25 mililitru. Zadej 1 1/2 s mezerou mezi celým číslem a zlomkem a dostaneš 7,5 mililitru. Desetinný zápis funguje stejně, čárka i tečka jsou zaměnitelné: 2,5 i 2.5 dají stejný výsledek.

Tři porce dávají kulaté výsledky. Půl lžičky je 2,5 mililitru. Jedna lžička dá 5 mililitrů. Dvě lžičky jsou 10 mililitrů.

Opačný výpočet zvládne převodník mililitrů na lžičky. Stejnou porci v polévkových lžících uvede převodník jednotek objemu a objem zapsaný ve lžících převodník lžic na mililitry.

Kolik mililitrů má daný počet lžiček?

Řádky jdou od osminy lžičky po třicet lžiček a zlomky jsou zapsané tak, jak je píšou recepty. Dva sloupce odpovídají dvěma volbám přepínače Typ lžičky.

Lžičky	Metrická lžička	Americká lžička
1/8	0,625 ml	0,616 ml
1/4	1,25 ml	1,232 ml
1/3	1,667 ml	1,643 ml
3/8	1,875 ml	1,848 ml
1/2	2,5 ml	2,464 ml
2/3	3,333 ml	3,286 ml
3/4	3,75 ml	3,697 ml
1	5 ml	4,929 ml
1 1/4	6,25 ml	6,161 ml
1 1/2	7,5 ml	7,393 ml
1 3/4	8,75 ml	8,626 ml
2	10 ml	9,858 ml
2 1/2	12,5 ml	12,322 ml
3	15 ml	14,787 ml
3 1/2	17,5 ml	17,251 ml
4	20 ml	19,716 ml
5	25 ml	24,645 ml
6	30 ml	29,574 ml
7	35 ml	34,502 ml
8	40 ml	39,431 ml
9	45 ml	44,36 ml
10	50 ml	49,289 ml
12	60 ml	59,147 ml
15	75 ml	73,934 ml
16	80 ml	78,863 ml
20	100 ml	98,578 ml
24	120 ml	118,294 ml
30	150 ml	147,868 ml

Každou hodnotu z prvního sloupce můžeš zadat do pole převodníku přesně v té podobě, v jaké tu stojí — zlomek 3/4 i smíšené číslo 1 1/2 se přečtou správně. Řádky třetiny a dvou třetin lžičky uvádíme zaokrouhlené na tři místa, protože třetina z pěti mililitrů je periodické desetinné číslo.

Kolik mililitrů má lžička v jednotlivých soustavách?

Tabulka shrnuje hodnoty, které stejné slovo nese v různých zemích a dokumentech. Prostřední sloupec ukazuje, kolik z každé z nich vyjde metrických lžiček.

Druh lžičky	Objem	V metrických lžičkách	Kde platí
Metrická lžička	5 ml	1	Česko, Slovensko, zbytek Evropy, Británie
Australská lžička	5 ml	1	Austrálie: recepty a sady odměrek
Lžička z americké etikety	5 ml	1	USA: nutriční tabulky a dávkování léků
Americká lžička podle zvyklosti	4,92892159375 ml	0,9858	USA: recepty a sady odměrek
Kanadská lžička před přechodem na metrickou soustavu	4,7355 ml	0,9471	Kanada: kuchařky z doby před přechodem na metrickou soustavu
Imperiální lžička, tekutá drachma	3,5516 ml	0,7103	Británie: recepty a lékárenské předpisy z doby před přechodem

První čtyři řádky dělí nanejvýš 0,071 mililitru, takže u jedné lžičky koření dá kterákoli z těchto odměrek prakticky stejnou porci. Poslední dva řádky jsou míry z doby před přechodem na metrickou soustavu, počítané z imperiální tekuté unce: kanadská jako její šestina a britská jako osmina[1].

Jaké zápisy čísla tento převodník přijme?

Každý z těchto zápisů pole přijme a převede, takže před vložením nemusíš nic opravovat. Tabulka ukazuje, co s každým z nich převodník udělá, a výsledky spočítal on sám.

Co zadáš	Co převodník ukáže	Jak to čteme
2,5	12,5 ml	Čárka odděluje desetinná místa jako v češtině, takže počítáme dvě a půl lžičky.
2.5	12,5 ml	Tečku s jedinou číslicí za ní, třeba z amerického receptu, čteme jako desetinnou tečku.
1.500	7,5 ml	Samotnou tečku čteme vždy jako desetinný oddělovač, takže počítáme jedna a půl lžičky. Pod polem se objeví upozornění: Čteme jako 1,5. Jestli má jít o 1500, napiš 1500.
1/8	0,625 ml	Osminu lžičky napíšeš také jako zlomek a výsledek ukážeme na tři desetinná místa.
1/2	2,5 ml	Zlomek s lomítkem převedeme rovnou, takže půl lžičky napíšeš přesně tak, jak stojí v receptu.
1 1/2	7,5 ml	Smíšené číslo s mezerou mezi celou částí a zlomkem čteme jako jedna a půl lžičky.
1½	7,5 ml	Znak ½ zkopírovaný z receptu přičteme k číslu, které stojí před ním.
2 lžičky	10 ml	Jednotka vložená spolu s číslem nevadí, takže počítáme dvě lžičky.

Kterou lžičku vybrat v převodníku?

Volba plyne z toho, odkud pochází recept nebo obal.

U českého, evropského, britského nebo australského receptu nech metrickou lžičku
Nech přepínač na metrické odměrce. S pěti mililitry na lžičku počítají recepty z Česka, ze Slovenska, ze zbytku Evropy, z Británie i z Austrálie[1].
U amerického receptu nebo americké sady odměrek vyber americkou lžičku
Přepni na americkou odměrku, když počítáš lžičku podle zvyklosti, tedy šestinu tekuté unce. U jedné lžičky je rozdíl proti metrické 0,071 mililitru. U deseti lžiček roste na 0,711 mililitru, tedy na 0,14 lžičky.
U etikety a dávkování na americkém balení nech metrickou lžičku
Nutriční tabulka i dávkování na americkém balení počítají lžičku jako rovných 5 mililitrů[6], takže pro ně je správná metrická odměrka. Tekutá unce z téže etikety znamená 30 mililitrů a převede ji převodník uncí na mililitry.
Vlastní lžičku ze šuplíku ověř na kuchyňské váze
Postav prázdnou lžičku na kuchyňskou váhu a vynuluj údaj. Naplň ji vodou po okraj a přečti hmotnost. Jeden gram vody zabere jeden mililitr, takže údaj rovnou říká objem právě téhle lžičky.

Převést jiné jednotky na Mililitry

unce na ml litry na ml decilitry na ml centilitry na mililitry hrnky na ml lžíce na ml kapky na ml pinty na ml

Zdroje

Cuillère à café — Wikipédia
Lžíce — Wikipedie
Teaspoon — Wikipedia
AS 1325-1972 — Metric measuring cups and spoons and standard litre measure for domestic purposes — Standards Australia
Handbook 44, Appendix C. General Tables of Units of Measurement — National Institute of Standards and Technology
21 CFR 101.9 — Nutrition labeling of food — Legal Information Institute, Cornell Law School

Všechny hodnoty v tabulkách jsme spočítali z definic jednotek a před zveřejněním ověřili výpočtem. Historické údaje a názvy místních jednotek vycházejí ze zdrojů uvedených výše.

Poslední revize obsahu: 30. září 2026 · napsal a zkontroloval tým Arteon

Časté dotazy k převodu lžiček na mililitry

Je 1 tsp z anglického receptu naše lžička?

V receptech z Británie a Austrálie znamená tsp metrickou odměrku o objemu 5 mililitrů, tedy přesně českou lžičku. Americký recept počítá lžičku podle zvyklosti o objemu 4,929 mililitru a americká etiketa se vrací k 5 mililitrům.

Kolik ml má vrchovatá lžička?

Všechny převody na této stránce se týkají zarovnané lžičky, tedy porce srovnané ostřím nože, a právě ta pojme 5 mililitrů. Vrchovatá porce pojme víc a o kolik víc, záleží na tom, jak sypká surovina je. Stejný rozdíl mezi zarovnanou a vrchovatou porcí platí u polévkové lžíce a zabývá se jím převodník lžic na mililitry.

Snímek obrazovky bezplatného nástroje Arteon: Převeď lžičky na mililitry

Pomoz nám vylepšit naše nástroje

Máš nápad na novou funkci, vidíš chybu nebo chceš navrhnout další nástroj? Napiš nám.