Convertidor de unidades de peso – consulta 150 unidades

Escribe un número en el campo Convertir de y elige su unidad en la lista que está debajo del campo. Debajo del campo Convertir a elige la unidad en la que quieres el resultado. El resultado aparece mientras escribes. También funciona al revés: si escribes un número en el campo Convertir a, el conversor calcula el primero.

Las dos listas tienen las mismas 150 unidades en 28 grupos. Primero van las más usadas, después las antiguas españolas y latinoamericanas, las troy y de botica, las de joyería y las bíblicas. Luego vienen las métricas, las imperiales y estadounidenses, las técnicas, astronómicas y físicas, las antiguas de otros países de Europa, las japonesas, chinas e indias y las de la Antigüedad.

No hace falta buscar la unidad en la lista. Escríbela después del número, por ejemplo «5 libras», «250 grs» o «2 arrobas», y el conversor selecciona esa unidad en la lista de debajo del campo y te dice cuál ha elegido. También entiende «kilos» y «kgs», y para la tonelada métrica, «TM».

Algunos nombres corresponden a varias unidades, porque una libra, una arroba o un quintal pesaban distinto en cada país. Si escribes solo «3 arrobas», el conversor elige la arroba castellana y te avisa debajo del campo de que hay otras arrobas en la lista. Con libras, quintales, siclos y talentos funciona igual.

Muchas unidades antiguas no tienen un peso reconocido por todos, porque los patrones originales se perdieron o las fuentes no coinciden. Cuando eliges una de ellas, una línea debajo de los campos muestra el valor con el que calculamos y el rango que dan las fuentes. El resultado tiene entonces solo las cifras que las fuentes permiten.

El botón Copiar resultado copia el número del campo Convertir a, y Limpiar todo vacía los dos campos.

Depende de qué libra. La libra internacional (lb), la de Estados Unidos y el Reino Unido, tiene exactamente 0,45359237 kg[1]. La libra castellana pesaba 460 g, y varios países que la usaban, como Puerto Rico, El Salvador, Guatemala, Cuba y Panamá, adoptaron en el siglo XX la libra estadounidense y siguen usándola[2]. En Colombia, en cambio, se llama libra al medio kilo[3].

En la lista, la libra internacional se llama «libra (lb)», la colombiana «libra métrica (500 g)» y la castellana, «libra castellana». Si escribes solo «2 libras», el conversor toma la libra internacional y te avisa de que hay otras. La onza es la dieciseisava parte de la libra[4], así que tiene exactamente 28,349523125 g. Para pares sueltos con tablas listas tienes el convertidor de libras a kilos, el convertidor de kilos a libras y el convertidor de onzas a gramos.

En Castilla la arroba era la cuarta parte del quintal, es decir, 25 libras castellanas, unos 11,5 kg. En Colombia la arroba tiene 25 libras de medio kilo, o sea 12,5 kg, y se usa para vender hortalizas al por mayor[3]. En Portugal y Brasil la arroba pasó a 15 kg[5], y en Brasil sigue sirviendo para pesar el ganado vacuno[3].

La arroba también es una medida de líquidos: en la zona vitivinícola de Montilla-Moriles equivale a 16 litros[3]. Este conversor calcula solo peso, así que una arroba de vino no la puedes convertir aquí en litros.

El quintal castellano tenía 100 libras castellanas, unos 46 kg[6], y en los mercados de Bolivia y otros países de la región se sigue usando[2]. Con el sistema métrico apareció el quintal métrico de 100 kg, cuyo símbolo más usado en español es Qm[6]. Si escribes, por ejemplo, «2 quintales», el conversor elige el quintal castellano, y para 100 kg escribe «quintal métrico» o «Qm».

La unidad básica de masa del Sistema Internacional de Unidades (SI) es el kilogramo. Desde 2019 se define fijando la constante de Planck en exactamente 6,626 070 15 × 10⁻³⁴ J s. Antes el kilogramo era la masa del prototipo internacional, y el número de la nueva definición se eligió para que el kilogramo no cambiara[7].

El kilogramo es la única unidad coherente del SI cuyo nombre ya lleva un prefijo, así que los múltiplos y submúltiplos de la masa se forman a partir del gramo: la millonésima parte de un kilogramo es un miligramo y no un microkilogramo[7]. En la lista están todas las unidades, del quectogramo al quettagramo. El símbolo del gramo es «g», aunque en etiquetas y recetas se ve a menudo «gr» o «grs». El conversor lee «grs» como gramos, y «gr» también, con un aviso de que la abreviatura tiene varias variantes.

La tonelada no es del SI, pero el Comité Internacional de Pesas y Medidas la adoptó en 1879, y tiene 1 000 kg[7]. El campo entiende «t», «tn» y «TM».

En física, no. La masa indica cuánta materia tiene un cuerpo, y el peso es la fuerza con la que la gravedad lo atrae. En la vida diaria se dice peso cuando se habla de masa, aunque el instituto de metrología de Estados Unidos (NIST) recomienda decir masa cuando se trata de masa[1]. Este conversor trabaja con masa, así que no acepta fuerzas en newtons.

El kilogramo fuerza (kgf), también llamado kilopondio, es el peso de 1 kg con la gravedad normal de 9,806 65 m/s², exactamente 9,806 65 N[8]. Si escribes «10 kgf» o «5 N», el campo te dice que no es una unidad de masa ni de peso.

La onza troy tiene 31,1034768 g[4], alrededor de un 10 % más que la onza común, y en ella se cotizan el oro, la plata y el platino. La directiva europea sobre unidades de medida la admite solo en las transacciones de metales preciosos y solo en los Estados miembros donde estaba autorizada el 21 de abril de 1973[9]. La libra troy tiene 12 onzas troy[1] y el pennyweight 24 granos[4]. Los boticarios dividían la onza en 8 dracmas y la dracma en 3 escrúpulos[4], por eso la lista tiene la dracma de botica y el escrúpulo (de botica).

El quilate pesa 0,2 g. Su nombre viene de la semilla del algarrobo, y su peso se fijó más tarde en 1/444 de onza y después en 0,2 gramos[1]. Un quilate se divide en 100 puntos[10], así que un diamante de 50 puntos pesa medio quilate. El quilate del oro es otra cosa: indica la pureza en veinticuatroavos, y el oro de 18 quilates tiene 18/24, es decir, un 75 % de oro. Si escribes «18 quilates», el campo calcula 18 quilates de peso, 3,6 g.

El grano inglés es la unidad de masa más antigua y la más pequeña de los sistemas avoirdupois, troy y de botica. Empezó siendo un grano de trigo o de cebada con el que se pesaban el oro y la plata[1]. Hoy tiene 64,79891 mg, porque una libra tiene exactamente 7 000 granos[1], y en granos se mide el peso de las balas y de la pólvora[11]. Para el grano escribe «grain» o «granos», ya que «gr» el campo lo lee como gramos.

La ley británica de pesas y medidas define el stone como 14 libras, el quintal largo (hundredweight) como 112 libras y la tonelada como 2 240 libras[4]. En Estados Unidos esa tonelada se llama tonelada larga, y la tonelada corta tiene 2 000 libras[1]. Así, la tonelada larga (long ton) pesa 1 016,0469088 kg y la tonelada corta (short ton) 907,18474 kg. En Estados Unidos y Canadá se usa sobre todo la tonelada corta, en el Reino Unido la larga y en los países con sistema métrico la métrica[1].

El stone, de 6,35029318 kg, se usa todavía en el Reino Unido para el peso de las personas[1]. El slug es una unidad de masa del sistema anglosajón: es la masa a la que una libra fuerza da una aceleración de un pie por segundo al cuadrado[12], unos 14,5939 kg[8].

En Francia, antes del sistema métrico, se pesaba con la libra de París de unos 489,5 g, dividida en 16 onzas[13]. En Alemania la palabra Pfund significa todavía medio kilo: en 1854 la Unión Aduanera Alemana fijó la libra en 500 gramos exactos[14].

La libra rusa (funt) tenía 409,512 g y se dividía en 32 lot, 96 zolotniks y 9 216 dolias[15]. Un pud tenía 40 funts[16], y el conversor lo calcula como aprox. 16,3805 kg. El quintal polaco antiguo tenía 160 libras, unos 64,8 kg[17].

La tola tiene 180 granos, 11,6638038 g. En Bangladés, India, Nepal, Pakistán y Singapur los lingotes de oro se venden todavía en tolas, sobre todo en lingotes de diez tolas[18]. En Hong Kong el catty tiene 604,78982 g y el tael es su dieciseisava parte[19], unos 37,8 g. La ley japonesa de 1891 fijó el kan en 3,75 kg, es decir, en 1 000 momme[20], así que un momme pesa 3,75 g.

Los astrónomos suelen dar la masa de planetas y estrellas en masas terrestres, jovianas o solares. Según la NASA, la Tierra tiene 5,9722 × 10²⁴ kg, la Luna 7,346 × 10²² kg y el Sol 1,9884 × 10³⁰ kg[21]. El Sol equivale así a unas 332 943 masas terrestres, y Júpiter a unas 317,8.

En el otro extremo está el dalton, la doceava parte de la masa de un átomo de carbono 12. El dalton (Da) y la unidad de masa atómica (u) son dos nombres de la misma unidad, 1,66053906892 × 10⁻²⁷ kg[7], y el campo entiende también «uma». La lista incluye además las masas del electrón, del protón y del neutrón según CODATA 2022[22].

Los babilonios y los sumerios contaban 60 siclos en una mina y 60 minas en un talento[1]. La libra romana se dividía en 12 onzas[1], y el conversor la calcula como aprox. 329 g. La dracma ática, la centésima parte de la mina ática, pesa aprox. 4,31 g[23].

El siclo es la unidad básica de peso de la Biblia. Las pesas halladas por los arqueólogos pesan de media unos 11,3 g, con una variación de 11 a 13 g. Un talento tenía 3 000 siclos, unos 34 kg[24]. La Reina-Valera 1960 dice que «el siclo es de veinte geras» (Éxodo 30:13), y la plata del censo de 603 550 hombres, a medio siclo cada uno, sumó «cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos» (Éxodo 38:25-26)[25]. El conversor calcula el siclo bíblico como aprox. 11,3 g y muestra debajo de los campos el rango de las fuentes.

Los 666 talentos de oro que Salomón recibía cada año (1 Reyes 10:14)[25] son en el conversor aprox. 22,6 t. La mina tenía 50 siclos en Palestina, unos 565 g, y 60 siclos en Babilonia[24]. Ezequiel 45:12 suma veinte, veinticinco y quince siclos, o sea 60[25], y la nota de la Nueva Versión Internacional aclara que la mina común tenía 50[26]. El conversor calcula la mina bíblica con 50 siclos, aprox. 565 g. La NVI escribe «guerá» y «becá», y el campo entiende las dos formas.