Conversor de unidades de superficie – consulta 296 unidades

Escribe un número en el campo Convertir de y elige su unidad en la lista que está debajo del campo. Debajo del campo Convertir a elige la unidad en la que quieres el resultado. El resultado aparece mientras escribes, y también puedes escribir en el campo Convertir a para que el conversor calcule el primero.

Las dos listas tienen las mismas 296 unidades en 37 grupos. Primero van las más usadas, luego las métricas, las anglosajonas, las hispanoamericanas que se siguen usando y las antiguas de España y de América. Detrás vienen las de otros países de Europa y de Asia, las de la Antigüedad y las bíblicas.

No hace falta buscar la unidad en la lista: escríbela detrás del número, por ejemplo «120 m2», «3 ha» o «5 manzanas», y el conversor la selecciona y te dice cuál ha elegido. Varias medidas de tierra tenían un valor distinto en cada país o provincia. Si escribes solo «manzana», «fanega», «cuerda» o «caballería», el conversor elige la variante más extendida y te avisa debajo del campo de que en la lista hay otras.

Algunas medidas antiguas no tienen un único valor reconocido. Cuando eliges una de ellas, una línea debajo de los campos muestra el valor con el que calculamos y, si las fuentes no coinciden, el rango que dan. El botón Copiar resultado copia el número del campo Convertir a, y Limpiar todo vacía los dos campos.

Un pie cuadrado es un cuadrado de un pie de lado, y un pie mide exactamente 0,3048 m. Por eso un pie cuadrado son 0,3048 × 0,3048 = 0,09290304 m² exactos[1]. Para calcularlo de cabeza, divide los pies cuadrados entre 10,76 y tendrás metros cuadrados aproximados.

Los pies cuadrados aparecen sobre todo en anuncios de casas y locales de Estados Unidos. En Puerto Rico el tamaño de las casas y de los locales comerciales se da en pies cuadrados y casi nunca en metros cuadrados[2]. Una casa de 1 500 pies cuadrados tiene 139,35456 m², y un departamento o piso de 800 pies cuadrados, 74,322432 m².

Si el anuncio da las medidas de una habitación en pies, por ejemplo 12 × 15 pies, multiplícalas primero: salen 180 pies cuadrados, que son 16,7225472 m². También puedes pasar cada lado a metros en el convertidor de pies a metros y multiplicar después.

El metro cuadrado (m²) es la superficie de un cuadrado de un metro de lado y la unidad de superficie del Sistema Internacional[3]. Cada lado de ese cuadrado mide 100 cm, así que dentro caben 100 filas de 100 cuadraditos de un centímetro: 10 000 cm². Con los kilómetros pasa lo mismo a mayor escala: un kilómetro son mil metros, pero un kilómetro cuadrado es un millón de metros cuadrados[3].

De ahí sale la regla para convertir cualquier superficie: toma el factor de la longitud y elévalo al cuadrado. Una yarda mide 0,9144 m, así que una yarda cuadrada son 0,9144 × 0,9144 = 0,83612736 m². Por eso, en la tabla de unidades de superficie, de mm² a cm², de cm² a dm² y de dm² a m² se multiplica por 100 y no por 10. Si solo tienes los lados en otra unidad, pásalos antes a metros en el convertidor de unidades de longitud.

Una hectárea son 100 áreas, es decir, 10 000 m²: la superficie de un cuadrado de 100 m de lado[4]. El área es un cuadrado de 10 × 10 m, 100 m², y fue la unidad de superficie del sistema métrico decimal original[5]. La centiárea es la centésima parte del área, exactamente un metro cuadrado[6]. La directiva europea de unidades de medida recoge el área y su múltiplo, la hectárea, como unidades para la superficie de las tierras agrarias y de las fincas[7], y por eso se las conoce como unidades agrarias. De las tres, la hectárea es la que más se sigue usando[5].

La hectárea no pertenece al Sistema Internacional, pero está aceptada para usarse con él: el Comité Internacional de Pesas y Medidas la adoptó en 1879 y se usa para expresar la superficie de terrenos[8]. Su símbolo es «ha», en minúscula y sin punto[4]. El campo también entiende «has», la abreviatura de hectáreas que se ve en anuncios de campos.

Para sumar hectáreas, áreas y centiáreas, pásalo todo a metros cuadrados: 3 ha, 25 a y 40 ca son 30 000 + 2 500 + 40 = 32 540 m², o 3,254 ha. El campo lee un solo número con una unidad, así que escribe la suma en metros cuadrados o en hectáreas con decimales.

La decárea son 10 áreas, 1 000 m². Se usa en Noruega con el nombre de mål, en Grecia como stremma y en Israel, Palestina, Jordania, Líbano, Siria y Turquía como dunam[4]. En la lista son unidades separadas, para que el campo reconozca cada nombre, aunque las cuatro valen lo mismo.

Un acre son 4 840 yardas cuadradas o 43 560 pies cuadrados. Desde el acuerdo internacional de la yarda y la libra de 1959 vale exactamente 4 046,8564224 m², un poco más del 40 % de una hectárea[9]. Al revés, una hectárea son unos 2,471 acres. En la Edad Media el acre era la tierra que un hombre podía arar en un día con una yunta de bueyes[9].

Las demás unidades anglosajonas salen del acre o de las medidas de longitud. La milla cuadrada son 640 acres, y el rood, usado en Gran Bretaña e Irlanda, es la cuarta parte de un acre, 1 210 yardas cuadradas[10]. Un rod cuadrado son 272¼ pies cuadrados, y 160 de ellos forman un acre[11]. La cadena cuadrada es la décima parte de un acre[1].

En la agrimensura de Estados Unidos la tierra se repartía en secciones de una milla cuadrada, 640 acres. Un cuarto de sección son 160 acres, y un township reúne 36 secciones[12]. El conversor calcula estas parcelas con su valor nominal, aunque en el terreno las secciones reales se apartan un poco del cuadrado[1].

Hasta el final de 2022, el acre y la milla cuadrada de las mediciones de terrenos se calculaban con el pie topográfico de Estados Unidos, de 1200/3937 m. Desde 2023 ese pie solo se usa para datos históricos[1]. La diferencia es pequeña: un acre topográfico tiene unos 4 046,87261 m², unos 160 cm² más que el acre internacional. El square de techado son 100 pies cuadrados, la unidad en la que se venden tejas y revestimientos en Estados Unidos[1].

El circular mil es la superficie de un círculo de una milésima de pulgada de diámetro. En la escala estadounidense de calibres de alambre, los conductores más gruesos de 0,46 pulgadas no se nombran por un número de calibre, sino por su sección en circular mils[8]. Para cables gruesos se usa el kcmil, mil circular mils[13]: 1 kcmil son unos 0,5067 mm², así que un cable de 500 kcmil tiene una sección de unos 253 mm².

El barn mide secciones eficaces en física nuclear y equivale a 1 × 10⁻²⁸ m²[14]. El ångström cuadrado sale del ångström, una diezmillonésima de milímetro[14].

Una manzana es un cuadrado de 100 varas de lado, 10 000 varas cuadradas. Cuando las ciudades españolas se fundaban en América, los edificios se levantaban dentro de cuadrados de 100 varas por lado, y de ahí viene también la manzana de casas[15]. Su valor en metros depende de la vara de cada país. Con la vara castellana una manzana son 6 987,37169025 m², que coincide con el valor de Guatemala y Nicaragua en las tablas de 1926[16]. En Nicaragua se cuenta hoy con una vara de 0,83965 m y una manzana de 7 050,12 m², y en los cálculos se redondea a 0,70 ha. En El Salvador la manzana tiene 6 988,96 m², porque la vara cuadrada salvadoreña son 0,698896 m²[15].

En Costa Rica la manzana tenía 6 960,5 m²[16] y en Honduras 6 989 m²[17]. En Argentina y Uruguay la manzana se redefinió como una hectárea[4]. La caballería centroamericana son 64 manzanas[16], y la labor hondureña, un millón de varas cuadradas[17].

En Colombia la fanegada, llamada también plaza o cuadra, es un cuadrado de 100 varas de lado. Equivale a 6 400 m², 0,64 ha, y se usa todavía en Cundinamarca, Boyacá y el Valle del Cauca[18].

En Puerto Rico los terrenos se miden en cuerdas y acres[2]. La ley de pesas y medidas de 1968 fija la cuerda en exactamente 3 930,395625 m²[19], unos 0,971 acres, así que una cuerda y un acre casi coinciden. En Guatemala la cuerda tiene varios tamaños, de 20 × 20 a 50 × 50 varas[20], y el conversor usa la de 25 × 25 varas.

Depende de la provincia. Cuando España adoptó el sistema métrico, una Real Orden de 1852 publicó tablas que pasaban a metros las medidas de cada provincia. La medida legal de Castilla era la fanega de marco real, de 9 216 varas cuadradas: 6 439,5617497344 m²[21]. Si escribes solo «fanega», el conversor usa esta. Un celemín de tierra es la duodécima parte de la fanega, 536,6301458112 m².

En otras provincias la fanega era mucho más pequeña o algo mayor. Según las mismas tablas, la de Sevilla tenía 5 944,7248 m², la de Madrid 3 423,8121 m² y la de Soria 2 235,9589 m²[21]. Por eso, en una escritura antigua conviene buscar la fanega de la provincia en la lista y no quedarse con la castellana.

Algunas medidas locales siguen vivas en el campo. La hanegada valenciana son 200 brazas cuadradas, 831,0964 m²[21][22]. La tahúlla mide 1 118 m² en Murcia y Almería y 1 185 m² en Orihuela, y se usa sobre todo en tierras de regadío. En Villena la tahúlla tiene 852 m²[23]. El marjal de Granada son 100 estadales granadinos, unos 528,42 m²[24]. En Canarias la fanegada tiene 5 248,2925 m²[21].

La caballería no tenía el mismo tamaño en toda América. En Cuba valía 1 342,02 áreas, unas 13,4 ha. En México eran 12 fanegas de sembradura, y una fanega de sembradura tenía 356,628 áreas, así que la caballería mexicana tenía unas 42,8 ha[16]. En Puerto Rico la caballería equivalía a 78,58 ha y hoy ya no se usa[2].

La cuadra era una medida de longitud de 150 varas en Argentina y en Chile, y de 100 varas en Paraguay[16]. La cuadra cuadrada de la lista es el cuadrado de esa longitud, así que en Buenos Aires son unas 1,69 ha. En Perú la fanegada tenía 64,596 áreas y el topo, 27,06 áreas[16].

En la Reina-Valera 1960, Isaías 5:10 dice que «diez yugadas de viña producirán un bato», y 1 Samuel 14:14 habla de «media yugada de tierra»[25]. La Nueva Versión Internacional traduce el versículo de Isaías como «tres hectáreas de viña»[26]. La palabra hebrea es tsemed, la tierra que una yunta de bueyes podía arar en un día. En Mesopotamia se estimaba en 6 480 codos cuadrados, más o menos un tercio de acre[27], y el conversor calcula con unos 1 400 m². Si escribes solo «yugada», el campo elige la yugada de Valencia, de 2,99194704 ha, así que para la de la Biblia elige yugada bíblica (tsemed) en el grupo «Bíblicas y talmúdicas».

El Talmud mide los campos en beit se’ah, la superficie de 2 500 codos cuadrados[28], y la lista tiene también sus partes y múltiplos. En Roma, el iugerum, que la lista llama también yugada romana, medía 240 × 120 pies romanos[29], unos 2 520 m². El pie romano, el codo egipcio y el codo mesopotámico no tienen un único valor en las fuentes, así que estos resultados son aproximados.

En Europa cada país medía sus campos a su manera. En Austria, Bohemia y Hungría el Joch catastral era de 1 600 brazas cuadradas de Viena, unos 5 754,642 m²[30]. En Prusia, desde 1816, el morgen tenía 180 pértigas cuadradas[31], unos 2 553,22 m². Las medidas italianas vienen de las tablas que Italia publicó en 1877 para pasar las medidas de cada provincia al sistema métrico[32].

En Japón una ley de 1951 fijó el tsubo en 400/121 m², unos 3,306 m²[33], y en los anuncios de viviendas japoneses un tatami cuenta como al menos 1,62 m²[34]. En China un mu son 6 000 chi cuadrados, unos 666,67 m²[35], y en Tailandia un rai son 1 600 m²[36]. En Egipto el feddán ronda los 4 200 m²[37].