Convertitore SVG in PDF

Ultima revisione dei contenuti:

Converti immagini SVG in documenti PDF. Combina più file in un unico PDF. Gratuito. Nella nostra misurazione un logo disegnato a 512 per 512 pixel è passato da 579 B in SVG a 4,33 KB in PDF.

Ogni immagine occupa una propria pagina A4, nell’ordine dell’elenco. Senza spunta, ogni immagine riceve un proprio file PDF.

Converti e scarica

File in coda

Aggiungi file SVG a sinistra per avviare la conversione in PDF.

in

Perché convertire SVG in PDF?

SVG (Scalable Vector Graphics) è un formato di grafica vettoriale, ideale per loghi, icone e illustrazioni. Le grafiche SVG si ridimensionano senza perdere qualità, ma non tutti i programmi sanno aprirle.

La conversione da SVG a PDF prepara la grafica vettoriale per la stampa, una presentazione o l’archivio nel formato universale PDF, che si apre su ogni dispositivo.

Il convertitore elabora l’SVG localmente nel browser; i file non lasciano il computer.

Come convertire SVG in PDF

  1. Aggiungi il tuo file SVG

    Trascina il file SVG sul convertitore o clicca per sfogliare.
  2. Scegli la disposizione e fai clic su Converti

    Con l’opzione Unisci tutte le immagini in un unico documento PDF attiva ottieni un unico documento in cui ogni immagine occupa una propria pagina A4 nell’ordine dell’elenco; i pulsanti Sposta su e Sposta giù cambiano quest’ordine. Non c’è un cursore della qualità, perché il SVG entra nel PDF senza perdita.
  3. Scarica il PDF

    Con l’opzione Unisci tutte le immagini in un unico documento PDF attiva, il pulsante Scarica il PDF salva un unico documento. Senza spunta, ogni immagine riceve un proprio file PDF e Scarica tutti li raccoglie in un unico archivio ZIP.

Quanto pesa un file prima e dopo la conversione da SVG a PDF?

Abbiamo fatto passare 6 file SVG in questo convertitore senza cursore della qualità, perché l’uscita è senza perdita o fissa: un’icona, un logo con gradiente, un’illustrazione, un diagramma con testo, una mappa con 220 tracciati e un motivo a tassello ripetuto, ciascuno con larghezza e altezza dichiarate, alle quali il convertitore lo disegna. I pesi sono riportati come li stampa lo strumento nella coda: in byte, kilobyte e megabyte da 1024 byte. La misurazione l’abbiamo fatta noi l’11 settembre 2026 in un browser Chromium.
File di provaDimensioni in pixelSVGPDFVariazione
Diagramma con testo1,55 KB6,80 KB4,4 volte di più
Icona 24 × 24 disegnata a 256 × 256318 B4,23 KB13,6 volte di più
Illustrazione con gradienti956 B6,55 KB7 volte di più
Logo con gradiente e scritta579 B4,33 KB7,6 volte di più
Mappa con 220 tracciati137,9 KB357,9 KB2,6 volte di più
Motivo a tassello ripetuto443 B5,38 KB12,4 volte di più
Con l’opzione di unire tutte le immagini in un solo documento PDF attiva, gli stessi file hanno dato un unico documento da 371,7 KB. La stessa tabella con una misurazione reale la trovi in ognuno dei nostri convertitori di formato immagine. Lo strumento mostra il peso del tuo file prima e dopo la conversione accanto a ogni riga della coda.

Cosa rende diverso questo convertitore?

  1. Privacy totale

    I tuoi file vengono elaborati interamente nel browser. Nulla viene caricato su server.
  2. Molti file alla volta

    Aggiungi quanti file SVG vuoi, ciascuno fino a 100 MB. Il convertitore li elabora uno dopo l’altro e mostra lo stato di ciascuno.
  3. Un unico documento o file separati

    L’opzione Unisci tutte le immagini in un unico documento PDF riunisce tutte le immagini in un unico PDF con una pagina per ciascuna; i pulsanti Sposta su e Sposta giù stabiliscono l’ordine delle pagine. Senza spunta, ogni immagine riceve un proprio file.
  4. Download in un unico archivio

    Il pulsante Scarica tutti raccoglie tutti i file pronti in un unico archivio ZIP, così non devi approvare una dozzina di download uno dopo l’altro.

SVG vs PDF – confronto dei formati

FunzionalitàSVGPDF
Compressione con perditanon applicabile (file di testo)✓ (JPEG nel documento)
Compressione senza perditanon applicabile (file di testo)✓
Trasparenza (canale alfa)✓✓
Supporto animazione✓—
Supporto browserTutti i browserVisualizzatore PDF integrato
Metadati (EXIF)——
Compressione, trasparenza, animazione e metadati secondo la guida MDN ai formati immagine[1], versioni dei browser secondo le tabelle di compatibilità di Can I use[2]; situazione all’11 settembre 2026.

Perché nella conversione da SVG a PDF non c’è un cursore della qualità

Un disegno SVG entra nel documento come oggetti vettoriali: tracciati, curve e testo trasformato in contorni, quindi non c’è nulla da comprimere né da impostare. I file con filtri, maschere o stili in un blocco <style> vengono disegnati come bitmap con il lato lungo di 2480 pixel, cioè la risoluzione di stampa A4 a 300 DPI, e un documento simile pesa di conseguenza di più.

Consigli per convertire SVG in PDF

Consigli per evitare problemi comuni:

  1. File molto grandi

    Le immagini oltre 4000 × 4000 pixel si convertono più lentamente, perché il browser le decodifica per intero in memoria. Una serie numerosa conviene convertirla in lotti da 10 a 20 file.
  2. Peso del documento

    Pesano di più solo i file con filtri e maschere, che il convertitore rasterizza a 2480 pixel sul lato lungo.
  3. Trasparenza

    Il convertitore appoggia l’immagine su una pagina bianca, quindi le aree trasparenti nel PDF diventano bianche. Se la trasparenza deve restare, lascia il file in PNG o WebP.
  4. Conserva gli originali

    Il documento contiene l’immagine senza perdita, ma estrarla dal PDF richiede un altro programma. Conserva i file SVG se la grafica deve ancora essere modificata.

Come la conversione da SVG a PDF conserva la qualità vettoriale

SVG e PDF possono entrambi contenere dati vettoriali, e questo convertitore li mantiene tali: tracciati, curve e forme vengono scritti nel PDF come oggetti vettoriali, così la pagina resta nitida a qualsiasi zoom e si stampa pulita a qualsiasi dimensione, proprio come l’SVG originale.

È quindi la strada giusta per loghi, materiale di marca, schemi tecnici e qualunque grafica da stampare in formati diversi. Il testo resta testo; i font che il PDF non porta con sé vengono sostituiti dai suoi font standard (Helvetica, Times, Courier), quindi un carattere personalizzato può apparire diverso da come lo vedi nel programma di grafica.

Alcune funzioni di SVG non hanno un equivalente vettoriale in PDF: filtri, maschere e stili scritti in un blocco <style>. Quando un file le usa, il convertitore disegna l’immagine come bitmap con 2480 pixel sul lato lungo, la larghezza di un A4 a 300 DPI, così la pagina si stampa comunque nitida.

Converti altri file in PDF

Converti SVG in altri formati

Fonti

  1. Image file type and format guide — MDN Web Docs
  2. Can I use: AVIF, WebP, HEIF — caniuse.com

Le dimensioni dei file nelle tabelle le abbiamo misurate facendo passare immagini reali per questo convertitore in un browser e le riportiamo come le conta lo strumento. Quello che diciamo sui due formati si basa sulle fonti elencate sopra.

Ultima revisione dei contenuti: · scritto e verificato dal team Arteon

Domande frequenti sulla conversione da SVG a PDF

La conversione da SVG a PDF è gratuita?

Sì, questo convertitore è completamente gratuito e senza limiti. Nessuna registrazione, nessun watermark.

Il convertitore carica i miei file?

No. Tutta l’elaborazione avviene localmente nel browser. I tuoi file non lasciano mai il dispositivo.

Posso convertire più file contemporaneamente?

Sì. L’opzione Unisci tutte le immagini in un unico documento PDF è attiva per impostazione predefinita: ogni immagine va su una propria pagina A4 di un unico documento, nell’ordine dell’elenco, e i pulsanti Sposta su e Sposta giù cambiano quell’ordine. Senza spunta, ogni immagine riceve il proprio PDF e Scarica tutti li raccoglie in un unico archivio ZIP. Ogni file può pesare fino a 100 MB.

Il convertitore funziona su dispositivi mobili?

Sì, funziona su qualsiasi dispositivo con un browser web moderno.

È sicuro convertire SVG in PDF?

Sì. Tutto avviene localmente nel browser tramite la Canvas API. Niente viene inviato a un server.

PDF è supportato da tutti i browser?

Sì. Chrome, Firefox, Safari, Edge e Opera aprono i PDF nel visualizzatore integrato, quindi il destinatario non ha bisogno di un programma a parte.

Come scarico più documenti PDF insieme?

Togli la spunta all’opzione Unisci tutte le immagini in un unico documento PDF: ogni immagine riceve un proprio PDF e il pulsante Scarica tutti raccoglie tutti i file pronti in un unico archivio ZIP.

Screenshot dello strumento gratuito Arteon: Convertitore SVG in PDF

Aiutaci a migliorare i nostri strumenti

Hai un’idea, trovato un bug o vuoi suggerire qualcosa? Scrivici.

Scopri altri strumenti utili