Convierte millas a furlongs
Escribe una distancia en millas y lee el resultado en furlongs. Una milla tiene ocho furlongs, así que 1,5 mi dan doce furlongs. Además del número decimal, el campo admite la forma de dos partes, es decir 1 mi 4 fur. La tarjeta bajo los campos pasa el cálculo a la milla náutica.
También puedes escribir una distancia como 1 mi 4 fur o 1m 4f.
¿Qué es una milla y qué es un furlong?
La milla terrestre mide exactamente 1.609,344 metros y se divide en ocho partes iguales. Cada una es un furlong, es decir 220 yardas o 201,168 metros[1]. Toda esa división cabe en una línea de la tabla del NIST: «1 mile (mi) = 5 280 feet = 8 furlongs = 80 chains = 320 rods»[2].
Esa línea empieza por la milla, pero fue la milla la que se ajustó al furlong. Con el furlong se medían los campos arados mucho antes de que la milla tomara su longitud actual. La milla romana contaba 5.000 pies, e Isabel I fijó la milla inglesa en 5.280 pies, exactamente ocho furlongs[2]. Desde entonces las dos unidades comparten una misma división.
La segunda milla que encuentras en los textos tiene un origen completamente distinto. La milla náutica mide 1.852 metros y corresponde a un minuto de arco sobre un meridiano, así que contiene más de nueve furlongs y sale una cifra con decimales. El selector Tipo de milla del conversor de arriba pasa el cálculo de una a otra.
¿Cuántos furlongs tiene una milla?
La milla terrestre tiene ocho furlongs. La ley británica de pesas y medidas de 1985 recoge en el anexo primero la milla como 1.760 yardas y el furlong como 220 yardas[3], así que el cociente de esas dos cifras da un ocho exacto.
De esa división salen tres valores a los que recurres al leer un programa de carreras. Un cuarto de milla son dos furlongs, la distancia del quarter horse americano. Media milla da cuatro furlongs. Una milla y media son doce furlongs.
Multiplicar por ocho tiene la propiedad cómoda de que las fracciones de milla con 8 y 16 abajo dan furlongs enteros o mitades. Por eso una distancia americana de 1 1/16 de milla aparece en el conversor como 8,5 furlongs.
El mismo cálculo sigue por encima de la milla. Dos millas dan dieciséis furlongs, y tres millas veinticuatro. A partir de ahí los programas británicos e irlandeses escriben el resultado con dos cifras: primero las millas completas, luego el resto en furlongs.
Fórmula y ejemplo: ¿cuántos furlongs son 1,5 millas?
La fórmula tiene una sola operación: furlongs = millas × 8.
Tomemos una milla y media. Multiplicada por ocho da doce furlongs. Un programa británico imprime esa misma distancia como 1m 4f y el conversor como 1 mi 4 fur, porque por encima de la milla completa quedan cuatro furlongs.
En una hoja de cálculo basta una fórmula. Si el número de millas está en la celda A2, escribe =A2*8 en la celda de al lado y arrástrala hacia abajo.
El camino inverso lo hace el convertidor de furlongs a millas. Una distancia dada en metros o en kilómetros pasa por el convertidor de metros a millas y el convertidor de km a millas.
¿Cuántos furlongs son un número dado de millas?
| Millas | Furlongs (fur) | Metros (m) |
|---|---|---|
| 0,0625 mi | 0,5 fur | 100,584 m |
| 0,125 mi | 1 fur | 201,168 m |
| 0,1875 mi | 1,5 fur | 301,752 m |
| 0,25 mi | 2 fur | 402,336 m |
| 0,3125 mi | 2,5 fur | 502,92 m |
| 0,375 mi | 3 fur | 603,504 m |
| 0,5 mi | 4 fur | 804,672 m |
| 0,625 mi | 5 fur | 1.005,84 m |
| 0,75 mi | 6 fur | 1.207,008 m |
| 0,875 mi | 7 fur | 1.408,176 m |
| 1 mi | 8 fur | 1.609,344 m |
| 1,0625 mi | 8,5 fur | 1.709,928 m |
| 1,125 mi | 9 fur | 1.810,512 m |
| 1,1875 mi | 9,5 fur | 1.911,096 m |
| 1,25 mi | 10 fur | 2.011,68 m |
| 1,5 mi | 12 fur | 2.414,016 m |
| 1,75 mi | 14 fur | 2.816,352 m |
| 2 mi | 16 fur | 3.218,688 m |
| 2,25 mi | 18 fur | 3.621,024 m |
| 2,5 mi | 20 fur | 4.023,36 m |
| 3 mi | 24 fur | 4.828,032 m |
| 4 mi | 32 fur | 6.437,376 m |
| 5 mi | 40 fur | 8.046,72 m |
| 10 mi | 80 fur | 16.093,44 m |
| 20 mi | 160 fur | 32.186,88 m |
| 50 mi | 400 fur | 80.467,2 m |
| 100 mi | 800 fur | 160.934,4 m |
| 200 mi | 1.600 fur | 321.868,8 m |
| 1.500 mi | 12.000 fur | 2.414.016 m |
¿Cuántos furlongs son las distancias escritas en millas?
| Forma en el programa | Furlongs (fur) | Metros (m) | Qué significa |
|---|---|---|---|
| 1/16 de milla | 0,5 fur | 100,6 m | La fracción con la que se escribe medio furlong |
| 1/4 de milla | 2 fur | 402,3 m | Dos furlongs, la distancia del quarter horse americano |
| 1/2 milla | 4 fur | 804,7 m | Cuatro furlongs, la mitad de la división de la milla |
| 1 milla | 8 fur | 1.609,3 m | Ocho furlongs y la distancia clásica de la milla |
| 1 1/16 de milla | 8,5 fur | 1.709,9 m | Una milla y medio furlong por encima |
| 1 1/8 de milla | 9 fur | 1.810,5 m | Una milla y un furlong |
| 1 1/4 de milla | 10 fur | 2.011,7 m | La distancia del Kentucky Derby, fijada en 1896[5] |
| 1 1/2 de milla | 12 fur | 2.414 m | La distancia sobre la que el Kentucky Derby se corrió hasta 1896[5] |
| 4 millas 514 yardas | 34,3364 fur | 6.907,4 m | La distancia del Grand National[6] |
¿Cuántos furlongs tiene cada una de las millas?
| Tipo de milla | Longitud en metros | Furlongs (fur) | Dónde rige |
|---|---|---|---|
| Milla terrestre | 1.609,344 m | 8 fur | Distancias de carreras[1], señales de tráfico en Estados Unidos[7] y la carrera de la milla en atletismo[8] |
| Milla náutica | 1.852 m | 9,2062 fur | Aviación y navegación; la eliges en la tarjeta Tipo de milla |
| Milla topográfica de EE. UU. | 1.609,347218694 m | 8 fur | Topografía estadounidense hasta el 31 de diciembre de 2022[2] |
¿Cómo escribes una distancia dada en millas y furlongs?
Los programas británicos e irlandeses dan las distancias largas con dos cifras a la vez. El campo de entrada admite esa forma tal cual, sin que la tengas que partir.
Copia la forma con los símbolos
Escribe 1 mi 4 fur o pega 1m 4f tal como sale en un programa británico. La indicación bajo el campo dice que la distancia también puede escribirse de esa forma, y los símbolos mi y fur son iguales en todos los idiomas.Deja la milla terrestre
La forma de dos partes describe la milla terrestre, así que en la tarjeta Tipo de milla se queda Terrestre (mi). Tras elegir Náutica (nmi) el campo admite solo el número decimal, porque el furlong pertenece a la división de la milla terrestre.Lee el resultado en furlongs
La entrada 1 mi 4 fur da 12 fur. El botón Copiar resultado lleva esa cifra al portapapeles, lista para una hoja de cálculo o una nota.Escribe la siguiente distancia como número
Además de la forma de dos partes, el campo admite un decimal corriente, así que 1,25 millas las escribes directamente. Limpiar todo deja los campos listos para un valor nuevo.
¿Dónde ves la distancia en millas y dónde en furlongs?
Qué unidad tienes delante lo decide el país del que viene la cifra. Las carreras de los países de habla inglesa se miden en millas y furlongs[1], y las distancias más frecuentes caen entre cinco y doce furlongs[10].
México es el caso más claro del mundo hispanohablante, porque usa las dos medidas a la vez. La pista del Hipódromo de las Américas mide 1.408 metros, es decir 7 furlongs, y una de sus carreras se corre sobre 4 1/2 furlongs o 905 metros[11]. El programa de ese hipódromo imprime la distancia como «502.92 METROS (2 1/2 F)» y «1,307.60 METROS (6 1/2 F)»[12].
Hay un país que saca el furlong fuera del hipódromo: Myanmar indica en él las distancias en las señales de autopista junto a las millas[1].
Una distancia dada en metros la convierte el convertidor de metros a millas, y una carrera escrita en millas y yardas el convertidor de millas a yardas.
Convertir Millas a otras unidades
Fuentes
- Furlong — Wikipedia
- Handbook 44, Appendix C. General Tables of Units of Measurement — NIST
- Weights and Measures Act 1985, Schedule 1 — legislation.gov.uk
- Revelation 21:16, Revelation 14:20, Luke 24:13, King James Version — BibleGateway
- Kentucky Derby — Wikipedia, versión en inglés
- Grand National — Wikipedia, versión en inglés
- Manual on Uniform Traffic Control Devices, 11th Edition, Chapter 2D — Federal Highway Administration
- Mile run — Wikipedia, versión en inglés
- U.S. Survey Foot: Revised Unit Conversion Factors — NIST
- Horse racing — Wikipedia, versión en inglés
- Hipódromo de las Américas — Wikipedia
- Programas de carreras — Hipódromo de las Américas
- Mile — Wikipedia, versión en inglés
Todos los valores de las tablas se calcularon a partir de las definiciones de las unidades y se comprobaron aritméticamente antes de publicarlos. Los datos históricos y los nombres de las unidades locales proceden de las fuentes indicadas arriba.
Última revisión del contenido: · redactado y verificado por el equipo de Arteon
Preguntas frecuentes sobre convertir millas a furlongs
¿Cuántos furlongs tiene media milla?
Media milla son cuatro furlongs, es decir 804,672 metros. La cuenta sale cómoda porque la milla se divide en ocho partes, así que cualquier fracción sencilla de milla da un número redondo de furlongs: un cuarto de milla son dos furlongs, y tres cuartos de milla seis furlongs.
¿Qué significa 1 1/16 de milla en un programa de carreras?
Es una milla y medio furlong por encima, 8,5 furlongs en total. El denominador de la fracción dice en cuántas partes se cortó la milla, y un dieciseisavo de milla corresponde exactamente a medio furlong. En metros el resultado son 1.709,9 metros. Esa fracción la escribes en el campo tal cual, como 1 1/16.
¿Cuántos furlongs tiene un maratón?
Un maratón da 209,75 furlongs. La distancia son 42.195 metros, es decir 26 millas y 385 yardas, y dividida entre 201,168 metros[2] salen algo menos de doscientos diez furlongs. La cifra lleva parte decimal porque las 385 yardas restantes son 1,75 furlongs. La forma 26 mi 385 yd la calcula el convertidor de millas a yardas.
¿El campo admite escribir 1 mi 4 fur?
Sí. El campo de entrada reconoce la forma de dos partes por los símbolos de las unidades, así que 1 mi 4 fur cuenta como doce furlongs. La indicación bajo el campo lo dice expresamente. Igual funciona la forma 1m 4f de un programa británico. Junto a esa forma, el campo admite un número decimal corriente, por ejemplo 1,5.
¿Cuántos furlongs tiene una milla náutica?
Una milla náutica tiene 9,2062 furlongs, porque mide 1.852 metros y un furlong 201,168 metros[2]. La eliges en la tarjeta Tipo de milla marcando Náutica (nmi). Con esa opción el campo admite solo el número decimal, porque la milla náutica corresponde a un minuto de arco sobre un meridiano y el furlong pertenece a la división de la milla terrestre.
¿Por qué una milla tiene ocho furlongs y no diez?
Porque la milla ya se dividía en ocho partes antes de tomar su longitud actual. Los ingleses conservaron el cálculo romano, en el que la milla contaba 5.000 pies u ocho tramos más largos, y equipararon esos tramos al furlong[13]. En 1593 el Parlamento mantuvo la milla de ocho furlongs y, en lugar de acortar la vara de la que se derivaba el furlong, subió a 5.280 el número de pies de la milla[13]. Así la vara y el furlong con los que se medía la tierra conservaron su longitud.
¿Se puede poner un furlong en un documento comercial en el Reino Unido?
Solo como indicación suplementaria junto a una unidad métrica. La ley de pesas y medidas de 1985 recoge el furlong en la parte VI del anexo primero, entre las medidas admitidas en ese papel[3]. En ese mismo sitio están la milla como 1.760 yardas y la cadena como 22 yardas.
Ayúdanos a mejorar nuestras herramientas
¿Tienes una idea para una nueva función, has encontrado un fallo o quieres proponer otra herramienta? Escríbenos: respondemos en 24 horas.