Convierte pulgadas a yardas

La pulgada es la unidad que ves en la diagonal de un televisor, en el tamaño de las llantas de una bici o en el diámetro de una tubería. Desde el 1 de julio de 1959 mide exactamente 25,4 milímetros, y el instituto de metrología de Estados Unidos (NIST) indica que ese valor se obtuvo directamente de la yarda[1]. Las pulgadas sueltas en centímetros las calcula el convertidor de pulgadas a cm.

La yarda es la unidad mayor del mismo sistema y equivale a tres pies de doce pulgadas cada uno. La ley británica de pesos y medidas de 1985 define la pulgada directamente como 1/36 de yarda[2]. El 36 sale de la propia definición, por eso la conversión es exacta. El paso intermedio por los pies lo muestra el convertidor de pulgadas a pies.

Divides el número de pulgadas entre 36. Con 90 pulgadas la cuenta queda así: 90 : 36 = 2,5, o sea, dos yardas y media.

Casi nunca sale tan redondo. 100 pulgadas son 2,777… yardas, con el 7 repitiéndose sin fin. El convertidor lo redondea a cuatro decimales, 2,7778 yd, y añade debajo la línea Yardas y pulgadas: 2 yd 28 in. Esa segunda forma es exacta y se mide mejor con la cinta.

También la puedes sacar sin calculadora. Cuenta cuántas veces cabe 36 en tus pulgadas, y lo que sobra queda en pulgadas. En 100 pulgadas el 36 cabe dos veces, que suman 72, así que sobran 28 pulgadas.

El paso contrario, multiplicar por 36, lo hace el convertidor de yardas a pulgadas. Si la medida te hace falta en sistema métrico, usa el convertidor de pulgadas a metros.

La pareja es mucho más antigua que cualquier cinta métrica. Una ley inglesa de 1439 abolió la venta de telas por yarda y puñado e implantó la yarda y pulgada[4]. Antes, los comerciantes añadían ese puñado a cada yarda para esquivar los altos impuestos sobre las telas[4].

El reparto se ve todavía en el propio rollo de tela. Su largo se da en yardas, normalmente 40 o 100, y su ancho en pulgadas, por ejemplo 45 o 60[5]. Cuando un patrón habla de yardas lineales, se refiere a 36 pulgadas de largo, tenga el rollo el ancho que tenga. Si coses con un patrón estadounidense y mediste el largo en pulgadas, el convertidor lo pasa a yardas y solo te queda redondear hacia arriba al octavo de yarda siguiente.

Si el patrón da las medidas en centímetros, llegas antes con el convertidor de cm a yardas.

Para un solo valor es más rápido el campo de arriba. Para una columna entera de medidas, escribe la fórmula una vez y arrástrala hacia abajo.

En Excel en español la función es CONVERTIR(número; de_unidad; a_unidad). La pulgada se escribe "in" y la yarda "yd", así que para el valor de la celda A1 escribes =CONVERTIR(A1;"in";"yd"). En la versión en inglés la misma función se llama CONVERT[6].

Sin función basta con dividir: =A1/36 da el mismo resultado y funciona también en Hojas de cálculo de Google y en LibreOffice Calc. Antes de arrastrar la fórmula a toda la columna, escribe 36 en A1 y comprueba que sale 1.