Przelicz litry na kwarty

Jeden litr to 1,0567 kwarty amerykańskiej. Wartość w litrach dzielisz przez 0,946352946: kwarty = litry ÷ 0,946352946[1].

Dzielnik zmienia się razem z miarą, którą liczysz. Kwarta brytyjska mieści 1,1365225 litra, więc litr daje w niej 0,8799 kwarty. Kwarta amerykańska sucha ma 1,101220942715 litra i litr daje w niej 0,9081 kwarty[1]. Miarę wskazujesz przełącznikiem Rodzaj kwarty pod polami.

Wynik w kwartach jest zawsze większy od liczby litrów, bo kwarta amerykańska jest o ponad pięć procent mniejsza od litra.

Drogę w drugą stronę pokazuje konwerter kwart na litry, a pojemności podane w galonach przeliczysz w konwerterze litrów na galony.

Litr to sześcian o boku dziesięciu centymetrów, czyli decymetr sześcienny. Generalna Konferencja Miar zapisała tę tożsamość w 1964 roku, dopuszczając słowo litr jako nazwę własną decymetra sześciennego[2]. Od 1901 roku obowiązywała definicja przez wodę: litr był objętością kilograma wody o największej gęstości, o 28 milionowych większą od decymetra sześciennego[3].

Kwarta należy do innego porządku i bierze wartość od galona, którego jest czwartą częścią. Galon amerykański liczy 3,785411784 litra, więc kwarta amerykańska ma 0,946352946 litra. Galon brytyjski liczy 4,54609 litra, stąd kwarta brytyjska ma 1,1365225 litra[1].

Polska nazwa kwarta zetknęła się z litrem już w 1819 roku. Reforma ustaliła wtedy garniec nowopolski na cztery litry[4], a kwarta jako jego czwarta część wypadała równo na jeden litr. Amerykańska kwarta z tego samego słowa mieści o 54 mililitry mniej.

Stany liczą objętość w kwartach i galonach, a mimo to na dwóch półkach w sklepie pojemność podaje się w litrach. Pierwsza z nich to napoje gazowane, które sprzedaje się tam w butelkach dwulitrowych — to jeden z niewielu przypadków, gdy produkt sprzedaje się w Stanach w okrągłej liczbie jednostek metrycznych[5].

Druga taka półka to alkohole. Amerykański urząd podatkowy dopuszcza pojemności butelek wyłącznie w mililitrach i litrach, a w styczniu 2025 roku dołożył do listy dla wyrobów spirytusowych kolejne pojemności, w tym 700 mililitrów, 945 mililitrów i 1,5 litra[6]. Pojemność 945 mililitrów wypada 1,35 mililitra poniżej kwarty amerykańskiej, więc butelka o takiej etykiecie jest praktycznie kwartowa.

Mleko, olej silnikowy i woda źródlana zostały przy kwartach i galonach. Dlatego w jednym koszyku stoją obok siebie dwulitrowa butelka napoju i kwartowy karton mleka.

W Kanadzie olej silnikowy sprzedaje się w opakowaniach litrowych.

Amerykańskie przepisy podają objętość w cupach, pintach i kwartach, a polska kuchnia liczy w mililitrach i litrach. Przeliczenie w tę stronę przydaje się przy garnkach i wolnowarach, których pojemność producent podaje w kwartach.

Amerykański wolnowar opisany jako sześciokwartowy mieści 5,68 litra, więc polski garnek sześciolitrowy zastąpi go bez problemu. Duże pojemniki opisuje się w Stanach zarówno w kwartach, jak i w galonach, a przeliczy je przelicznik jednostek objętości.