Przelicz łyżki stołowe na łyżeczki

Ostatnia aktualizacja treści:

Wpisz liczbę łyżek z przepisu i odczytaj, ile to łyżeczek. Jedna łyżka mieści trzy łyżeczki, więc 2 tbsp to sześć łyżeczek. Pole przyjmuje ułamki wprost z przepisu, a pół łyżki to półtorej łyżeczki.

tbsp
tsp
Rodzaj łyżki

Metryczna i amerykańska: trzy łyżeczki na jedną łyżkę. Australijska: cztery łyżeczki na jedną łyżkę, bo łyżka ma tam 20 mililitrów przy tej samej łyżeczce 5 mililitrów.

na

Czym jest łyżka stołowa, a czym łyżeczka?

Łyżka stołowa dzieli się na trzy łyżeczki. Jedna łyżka mieści 15 mililitrów, jedna łyżeczka 5 mililitrów.

Obie jednostki opisują pojemność miarki kuchennej i obie wzięły nazwę od sztućca z zastawy[1]. W przepisie oznaczają porcję odmierzoną miarką z kompletu, wyrównaną do krawędzi.

Amerykańskie prawo o znakowaniu żywności podaje obie wartości wprost: łyżeczka znaczy 5 mililitrów, łyżka 15 mililitrów, uncja płynu 30, a cup 240[2].

Podział na trzy części obowiązuje w większości krajów[3], a polskie przepisy liczą tak samo.

Australia liczy inaczej. Łyżeczka ma tam te same 5 mililitrów, a łyżka 20, więc na jedną łyżkę idą cztery łyżeczki[3].

Miarkę ustawiasz przełącznikiem Rodzaj łyżki pod polami konwertera. Domyślnie liczymy miarką metryczną, bo taką podaje polski przepis.

Stalowe miarki kuchenne z wytłoczonymi oznaczeniami 1 tbsp 15 ml, 1/2 tbsp 7,5 ml, 4 tsp 20 ml i 1 tsp 5 ml
Na trzonkach tych miarek stoją wprost pojemności: 1 tbsp 15 ml, 1/2 tbsp 7,5 ml oraz 1 tsp 5 ml. Jedna z nich ma oznaczenie 4 tsp 20 ml i to nią liczą australijskie przepisy. Zdjęcie: pei_ jinshu, Unsplash.

Jak przeliczyć łyżki na łyżeczki? Wzór i ułamki

Pomnóż liczbę łyżek przez trzy.

Wzór: łyżeczki = łyżki × 3 dla miarki metrycznej i amerykańskiej. Miarka australijska mnoży przez 4.

Przepisy podają łyżki także w ułamkach, bo pół łyżki i ćwierć łyżki odmierza się miarkami z tego samego kompletu.

Rachunek w drugą stronę wykona konwerter łyżeczek na łyżki. Objętość tej samej porcji w mililitrach poda konwerter łyżek na mililitry, a miarę z amerykańskiego przepisu konwerter cupów na mililitry.

Dlaczego amerykańska miarka też dzieli się na trzy?

Amerykańska łyżeczka jest zdefiniowana jako jedna trzecia amerykańskiej łyżki, więc podział wychodzi równy niezależnie od pojemności samej miarki[4].

Obie jednostki wywodzą się z uncji płynu. Łyżka amerykańska mieści pół uncji, czyli 14,78676478125 mililitra[3]. Łyżeczka mieści jedną szóstą uncji, czyli 4,92892159375 mililitra[4]. Iloraz tych dwóch liczb wynosi dokładnie trzy.

Miarki z jednego kompletu dzielą się na całkowitą liczbę porcji. Dlatego przy miarce metrycznej i amerykańskiej konwerter pokazuje tę samą liczbę łyżeczek, choć łyżki różnią się pojemnością.

Dziś inaczej liczą przepisy australijskie. Łyżkę o pojemności 20 mililitrów przyjęto tam przy przechodzeniu na system metryczny i postawiono ją obok łyżeczki 5 mililitrów, więc komplet dzieli się na cztery[3].

Brytyjskie książki kucharskie sprzed metryzacji także liczą po cztery łyżeczki na łyżkę. Tamta łyżka mieściła pół imperialnej uncji płynu, czyli 14,2 mililitra[3], a łyżeczka jedną drachmę płynu, czyli 3,55 mililitra[4]. Dzisiejsze brytyjskie przepisy podają miarki metryczne.

Pojedyncza stalowa łyżka, komplet łyżek i komplet kubków miarowych wiszące na kółkach pod drewnianą półką
Miarki wiszą kompletami: osobno łyżki, osobno kubki. Najmniejszy kubek z kompletu ma oznaczenie 1/8 cup 30 ml, czyli tyle, ile dają dwie łyżki metryczne. Zdjęcie: Joseph Sharp, Unsplash.

Ile łyżeczek ma dana liczba łyżek?

Wiersze idą od jednej szesnastej łyżki po trzydzieści dwie łyżki, a ułamki zapisaliśmy tak, jak stoją w przepisach. Kolumna z podziałem na trzy obejmuje miarkę metryczną i amerykańską, kolumna australijska liczy po cztery łyżeczki.
Łyżki stołoweŁyżeczki (podział na trzy)Łyżeczki (miarka australijska)
1/160,18750,25
1/80,3750,5
1/40,751
1/311,3333
3/81,1251,5
1/21,52
5/81,8752,5
2/322,6667
3/42,253
134
1 1/43,755
1 1/24,56
1 3/45,257
268
2 1/46,759
2 1/27,510
2 3/48,2511
3912
3 1/210,514
41216
4 1/213,518
51520
61824
72128
82432
92736
103040
123648
164864
206080
247296
3296128
Wiersz jednej trzeciej łyżki wypada przy podziale na trzy na równej jednej łyżeczce, więc taką porcję odmierzysz jednym ruchem miarki.

Ile łyżek i łyżeczek mieszczą miary z przepisu?

Tabela zbiera miary, którymi przepisy podają objętość obok łyżek, i przelicza je na łyżkę oraz łyżeczkę metryczną.
Miara z przepisuMililitryŁyżki stołoweŁyżeczki
Łyżeczka5 ml1/31
Łyżka deserowa10 ml2/32
Łyżka stołowa15 ml13
Uncja płynu z etykiety30 ml26
Ćwierć cupa60 ml412
Jedna trzecia cupa80 ml5 1/316
Sto mililitrów100 ml6 2/320
Pół cupa120 ml824
Trzy czwarte cupa180 ml1236
Cup z etykiety240 ml1648
Szklanka i cup metryczny250 ml16 2/350
Kolumny liczą miarką metryczną, bo taką podaje amerykańska etykieta: łyżeczka 5 mililitrów, łyżka 15, uncja płynu 30, a cup 240[2]. Szklanka używana w polskich przepisach ma 250 mililitrów, czyli 50 łyżeczek.

Ile łyżeczek mieści łyżka w poszczególnych miarkach?

Zestawienie pokazuje pojemność obu miarek obok siebie i liczbę łyżeczek, która z nich wychodzi.
MiarkaŁyżkaŁyżeczkaŁyżeczek na łyżkę
Metryczna15 ml5 ml3
Amerykańska zwyczajowa14,78676478125 ml4,92892159375 ml3
Z amerykańskiej etykiety15 ml5 ml3
Australijska20 ml5 ml4
Brytyjska sprzed metryzacji14,2065 ml3,5516 ml4

Jakie zapisy liczby obsługuje ten konwerter?

Każdy z tych zapisów pole przyjmuje i przelicza, więc nie trzeba niczego poprawiać przed wklejeniem. Tabela pokazuje, co konwerter robi z każdym z nich, a wyniki policzył on sam.
Co wpisujeszCo pokaże konwerterJak to czytamy
2,57,5 tspPrzecinek oddziela część dziesiętną, tak jak w polskim zapisie, więc liczymy dwie i pół łyżki.
2.57,5 tspKropkę z klawiatury numerycznej albo z angielskiego przepisu czytamy tak samo jak przecinek.
1.5004,5 tspSamotną kropkę czytamy zawsze jako znak dziesiętny, więc to półtorej łyżki. Pod polem pojawi się podpowiedź „Odczytano jako 1,5. Jeśli chodziło o 1500, wpisz 1500.”
1/21,5 tspUłamek z ukośnikiem przeliczamy od razu, więc pół łyżki wpisujesz dokładnie tak, jak stoi w przepisie.
1 1/24,5 tspLiczbę mieszaną ze spacją między całością a ułamkiem czytamy jako półtorej łyżki.
1½4,5 tspZnak ½ skopiowany z przepisu dodajemy do liczby, która stoi przed nim.
2 łyżki6 tspJednostka wklejona razem z liczbą nie przeszkadza, więc liczymy dwie łyżki.

Którą miarkę wybrać w konwerterze?

Wybór zależy od tego, skąd pochodzi przepis albo opakowanie.

  1. Przy przepisie z Polski, Europy albo Wielkiej Brytanii zostaw miarkę metryczną

    Zostaw przełącznik na miarce metrycznej, bo tak liczą przepisy z Polski, z reszty Europy i z Wielkiej Brytanii.
  2. Przy amerykańskich skrótach tbsp i tsp wybierz miarkę amerykańską

    Ustaw miarkę amerykańską przy przepisach ze Stanów Zjednoczonych. Przy polu zmienia się wtedy skrót jednostki na US tbsp, więc widzisz, którą miarką liczysz.
  3. Przy przepisie z Australii wybierz miarkę australijską

    Ustaw miarkę australijską przy przepisach z Australii. Jedna łyżka daje tam cztery łyżeczki, więc trzy łyżki to dwanaście łyżeczek. Miarką metryczną te same trzy łyżki dają dziewięć łyżeczek.
  4. Przy etykiecie z amerykańskiego opakowania zostaw miarkę metryczną

    Tabela wartości odżywczych liczy łyżkę jako równe 15 mililitrów, a łyżeczkę jako równe 5[2], więc dla niej właściwa jest miarka metryczna.

Konwertuj inne jednostki na Łyżeczki

Konwertuj Łyżki stołowe na inne jednostki

Źródła

  1. Łyżeczka — Wikipedia
  2. 21 CFR 101.9 — Nutrition labeling of food — Legal Information Institute, Cornell Law School
  3. Tablespoon — Wikipedia (wersja angielska)
  4. Teaspoon — Wikipedia (wersja angielska)

Wszystkie wartości w tabelach wyliczyliśmy z definicji jednostek i sprawdziliśmy rachunkowo przed publikacją. Dane historyczne i nazwy lokalnych jednostek opieramy na źródłach wymienionych wyżej.

Ostatnia aktualizacja treści: · przygotował i sprawdził zespół Arteon

Najczęstsze pytania o przeliczanie łyżek na łyżeczki

Czy tbsp z angielskiego przepisu to nasza łyżka?

Tak, jeśli przepis pochodzi z Europy albo z Wielkiej Brytanii. Skrót tbsp oznacza tam łyżkę stołową o tych samych 15 mililitrach co polska łyżka, a skrót tsp oznacza łyżeczkę[3]. Przepisy skracają obie jednostki także jedną literą: wielkie T to łyżka stołowa, małe t łyżeczka[4]. Skróty w innych językach zbiera konwerter łyżeczek na łyżki.

Czy łyżeczka czubata to nadal jedna trzecia łyżki?

Przeliczenia z tej strony opierają się na łyżeczce płaskiej, wyrównanej krawędzią noża. Łyżeczka czubata mieści około dwa razy tyle, a dokładna porcja zależy od tego, jak sypki jest produkt[1].

Zrzut ekranu darmowego narzędzia Arteon: Przelicz łyżki stołowe na łyżeczki

Pomóż nam ulepszyć narzędzia

Masz pomysł na nową funkcję, widzisz błąd lub chcesz zaproponować inne narzędzie? Napisz do nas.