Przelicz łyżeczki na łyżki stołowe

Trzy łyżeczki składają się na jedną łyżkę stołową. Osiem łyżeczek daje dwie łyżki i dwie łyżeczki.

Łyżeczka to najmniejsza miarka z kuchennego kompletu i mieści 5 mililitrów[1]. Łyżka stołowa mieści 15 mililitrów, czyli trzykrotność tej porcji, i stąd bierze się dzielnik trzy.

Amerykańskie prawo o znakowaniu żywności zapisuje obie wartości wprost: łyżeczka znaczy 5 mililitrów, a łyżka 15[2].

Australia dzieli łyżkę na cztery. Łyżeczka ma tam te same 5 mililitrów, a łyżka 20[3], więc ta sama liczba łyżeczek daje mniej łyżek.

Pod polami konwertera stoi przełącznik Rodzaj łyżki. Na starcie wybrana jest miarka metryczna, bo polski przepis podaje właśnie ją.

Podziel liczbę łyżeczek przez trzy.

Wzór: łyżki = łyżeczki ÷ 3 dla miarki metrycznej i amerykańskiej. Miarka australijska dzieli przez 4.

Wynik często wypada na jednej trzeciej albo na dwóch trzecich łyżki, dlatego tabela podaje obok liczby także zapis ułamkowy.

Jedna łyżeczka to 0,3333 łyżki, czyli jedna trzecia. Dwie łyżeczki dają 0,6667 łyżki, czyli dwie trzecie. Trzy łyżeczki składają się na równą jedną łyżkę.

Pole konwertera przyjmuje ułamki wprost z przepisu. Wpisz 1/2, a dostaniesz 0,1667 łyżki, czyli jedną szóstą. Wpisz 1 1/2 ze spacją między liczbą całkowitą a ułamkiem, a dostaniesz równe pół łyżki. Przecinek i kropka są wymienne: 2,5 oraz 2.5 dają ten sam wynik.

Amerykańska łyżeczka mieści 4,92892159375 mililitra i jest zdefiniowana jako jedna trzecia amerykańskiej łyżki[4], więc dzielnik zostaje ten sam co przy miarce metrycznej.

Rachunek w drugą stronę wykona konwerter łyżek na łyżeczki. Objętość tej samej porcji w mililitrach poda konwerter łyżek na mililitry. Porcję liczoną wprost łyżeczkami przeliczy konwerter łyżeczek na mililitry, a dawkę z ulotki podaną w mililitrach konwerter mililitrów na łyżeczki.

Mała litera t oznacza łyżeczkę, a wielka T łyżkę stołową[3].

Anglojęzyczne przepisy skracają łyżeczkę jako tsp, t, ts albo tspn[4], a łyżkę stołową jako tbsp, Tbsp, Tb albo T[3]. Różnica między tymi dwiema porcjami jest trzykrotna, więc przy zapisie jedną literą rozstrzyga wielkość tej litery.

Polski przepis podaje obie miarki pełnym słowem, dlatego skrócony zapis spotkasz głównie w przepisach z zagranicy i na opakowaniach produktów sprowadzanych.

Zestawienie w tabeli zbiera nazwy i skróty z ośmiu języków, w których prowadzimy ten serwis.

Miarką dołączoną do opakowania. Amerykańska agencja leków podaje to przy paracetamolu wprost: dawkę postaci płynnej odmierza się dozownikiem dostarczonym z produktem[6].

Sztućce mają różną pojemność. Praca opublikowana w 2023 roku w Frontiers in Public Health przywołuje pomiary łyżeczek domowych z rozrzutem od 2,5 do 7,3 mililitra. Ci sami autorzy pokazali uczestnikom badania miarkę apteczną i akceptacja sztućca jako narzędzia do odmierzania dawki spadła wtedy z 74 do 5 procent[7].

Łyżeczka apteczna to 5 mililitrów, a łyżka stołowa 15, czyli trzy razy tyle[2]. Dlatego ulotki podają dawkę w mililitrach: jedna liczba opisuje wtedy tę samą porcję niezależnie od kompletu miarek w domu.