Separa en sílabas y cuenta las de cada verso

La sílaba es el trozo de palabra que pronuncias de una vez: ca, sa. En español todas las sílabas llevan al menos una vocal, que es su núcleo, y alrededor puede haber una o más consonantes antes y después[1]. De ahí salen formas muy distintas: a-to, au-la, por-che, aus-tral, claus-tro.

El Libro de estilo de la lengua española resume el reparto en una frase: «El silabeo en español es bastante simple, aunque puede suscitar dudas»[1]. Las dudas aparecen en dos sitios, y esta página los recorre: los grupos de consonantes y las vocales que van seguidas. Si lo que necesitas es el número de palabras o de caracteres, ese dato lo da el contador de palabras y caracteres.

Una consonante entre dos vocales forma sílaba con la vocal que la sigue: o-so, pa-to, pe-rro[1]. Esto vale también cuando hay una h intercalada, de ahí i-nhós-pi-to y a-dhe-si-vo[1].

Los grupos pr, br, tr, dr, cr, gr, pl, bl, cl, gl, fl y fr no se parten nunca: fle-ma, so-brar, e-clo-sión[1]. Cualquier otra pareja de consonantes se reparte, una para cada sílaba, como en al-to. Con tres consonantes, las dos primeras cierran la sílaba anterior y la tercera abre la siguiente (ins-ti-tu-to), salvo que las dos últimas formen uno de esos grupos (em-pla-tar). Con cuatro, dos y dos: obs-truir[1].

Los dígrafos ch, ll y rr escriben un solo sonido, así que se quedan enteros, y la x vale por una sola consonante: e-xa-men. Cuando la palabra empieza por vocal y detrás va una sola consonante, esa vocal forma sílaba ella sola, como en a-to y en o-so[1]. La herramienta aplica estas reglas mientras escribes.

Una palabra tiene tantas sílabas como núcleos vocálicos, y contar las vocales no basta. En murciélago hay cuatro sílabas (mur-cié-la-go), porque ié va entera en una; en aeropuerto hay cinco (a-e-ro-puer-to), porque a y e se reparten entre dos.

Pega el texto en el campo Pegar o escribir texto y el panel Sílabas te da la línea Sílabas en total. Debajo del campo aparece la tarjeta Separación en sílabas con cada palabra partida con guiones, y el total sale de esa misma separación, así que las dos cifras siempre coinciden. Cuando el texto ocupa más de una línea, bajo el total se añade la lista Sílabas por verso con un número para cada Verso. Un texto escrito todo en mayúsculas se separa igual, y para devolverlo a minúsculas tienes el conversor de mayúsculas y minúsculas.

Dos vocales seguidas van en la misma sílaba si forman diptongo o triptongo, y en sílabas distintas si forman hiato[1]. La Ortografía fija qué combinaciones son cada cosa, con independencia de cómo las pronuncie cada hablante[3].

Hay diptongo cuando una vocal abierta (a, e, o) va con una cerrada átona (i, u), en cualquier orden, y cuando se juntan dos cerradas distintas: fies-ta, ciu-dad, cui-dar[3]. Hay hiato cuando la vocal cerrada lleva tilde (dí-a, pa-ís, Ma-rí-a), cuando se juntan dos abiertas distintas (ca-er, po-e-ta) y cuando las dos vocales son iguales (co-o-pe-rar)[3].

La tilde sobre la vocal cerrada marca el hiato, y ahí está la diferencia entre ha-cia y ha-cí-a. Fuera de ese caso no lo señala: la propia Ortografía recuerda que el sistema de tildes «no distingue gráficamente va.ria.do de res.fri.a.do ni cui.da de hu.i.da» y pide aplicar la convención sin excepciones[3]. La herramienta la sigue, así que muestra va-ria-do y hui-da. Tres vocales seguidas forman triptongo cuando la abierta va entre dos cerradas átonas, como en buey y en es-tu-diáis[3].

El grupo tl se pronuncia de dos maneras según la zona, y la separación va detrás de la pronunciación. En la mayor parte de la España peninsular y en Puerto Rico cada consonante va en una sílaba, así que se separa at-le-ta y At-lán-ti-co[2].

En casi toda Hispanoamérica, en Canarias y en algunas zonas peninsulares las dos consonantes van en la misma sílaba: a-tle-ta y A-tlán-ti-co[2]. La RAE señala que en los territorios donde se usan voces de origen náhuatl el grupo es inseparable, como en tla-co-te y cen-zon-tle[2]. La herramienta muestra esta segunda separación.

El número de sílabas no cambia: atleta tiene tres en las dos versiones, y A-tlán-ti-co cuatro. Por eso la cuenta que ves en el panel vale para cualquiera de las dos formas de pronunciar el grupo.

Un verso no se mide contando sus sílabas una a una. Cuando una palabra acaba en vocal y la siguiente empieza por vocal, las dos se pronuncian en una sola sílaba: es la sinalefa, que el Diccionario define como la «unión en una única sílaba de dos o más vocales contiguas pertenecientes a palabras distintas»[4].

Después entra el final del verso. Si acaba en palabra aguda se cuenta una sílaba más; si acaba en llana se cuentan las que hay; si acaba en esdrújula se cuenta una menos[5]. La herramienta te da el punto de partida, la cuenta gramatical de cada Verso, y estas dos reglas te llevan a la medida.

El trabajo es delicado incluso para un programa: el corpus de referencia que usan los sistemas de escansión reúne 10 268 endecasílabos del Siglo de Oro anotados a mano[5]. Si además quieres saber cuánto se tarda en leer un texto, usa la calculadora de tiempo de lectura; y si estás midiendo un título de página, su longitud la comprueba el verificador de meta título y descripción.

Separar en sílabas y partir una palabra al final de un renglón son dos cosas distintas. La separación sigue la pronunciación; el corte con guion sigue además la forma en que está construida la palabra.

Las palabras prefijadas lo enseñan bien. Cuando el segundo elemento empieza por r o por l y el primero acaba en b o en d, el Libro de estilo considera normal y válido poner la frontera entre los dos: sub-ra-yar, sub-lu-nar[1]. Si el segundo elemento empieza por vocal, la consonante anterior se le une: su-bal-ter-no[1].

Para la tarea del colegio y para medir un poema te sirve la separación por pronunciación, que es la que ves arriba. Las sílabas también alimentan otras dos medidas: el índice de legibilidad Flesch usa las sílabas por palabra y el índice de niebla de Gunning cuenta las palabras de tres sílabas o más.