Changez la casse de tout un texte

La casse désigne la forme d’une lettre : majuscule ou minuscule. En français, l’accent a pleine valeur orthographique, et l’Académie française recommande de mettre les accents, le tréma et la cédille sur les capitales, y compris sur la préposition À[1]. L’Office québécois de la langue française applique la même règle, sauf aux sigles et acronymes comme REER ou ENAP[2].

L’accent change parfois le sens. Écrit sans accent, le titre UN MINISTRE HONORE se lit comme le verbe honorer au présent, et c’est l’accent aigu de HONORÉ qui donne le sens réel[2].

Collez le texte dans le champ Coller ou saisir un texte et cliquez sur l’un des cinq boutons. Le résultat s’affiche aussitôt dans le champ Résultat, et Copier le résultat le place dans le presse-papiers.

MAJUSCULES met toutes les lettres en capitales, minuscules toutes en minuscules. Majuscule en début de phrase met une capitale au premier mot de chaque phrase et de chaque ligne, le reste en minuscules. Majuscule à Chaque Mot commence chaque mot par une capitale, sauf les articles, prépositions et conjonctions internes. Inverser la casse échange majuscules et minuscules.

Majuscule en début de phrase connaît la ponctuation française. Après « Viens ! » cria-t-il, l’incise reste en minuscules, et après un deux-points suivi de guillemets la citation prend une capitale. Après M., Mme ou cf., aucune phrase ne commence, et 2.0 et arteontools.com restent entiers.

L’OQLF met une majuscule seulement au premier mot du titre d’une œuvre et aux noms propres qu’il contient : À la recherche du temps perdu, Le tombeau des rois[3]. Grevisse recommande la même règle dans Le Bon Usage[4]. Pour ces titres, utilisez Majuscule en début de phrase.

Les règles traditionnelles, issues notamment de l’Imprimerie nationale, ajoutent une capitale au premier nom quand le titre commence par un article défini, ainsi qu’aux adjectifs placés avant lui : Les Liaisons dangereuses, Le Grand Meaulnes[4]. Partez alors de Majuscule en début de phrase et ajoutez cette capitale à la main : Les liaisons dangereuses devient Les Liaisons dangereuses.

Dans les noms à trait d’union, chaque nom et chaque adjectif prend la capitale : États-Unis, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord[4]. C’est ce que fait Majuscule à Chaque Mot, qui laisse de, du, et, en et l' en minuscules au milieu du nom.

Dans Word, sélectionnez le texte puis, dans l’onglet Accueil, cliquez sur le bouton Modifier la casse[6]. Le raccourci Maj + F3 fait défiler minuscules, MAJUSCULES et majuscule à chaque mot ; sur Mac, c’est fn + Maj + F3.

Word pour le web ne permet pas de changer la casse, alors que PowerPoint pour le web le permet[6]. Microsoft conseille d’ouvrir le document dans l’application de bureau ou de corriger les lettres à la main. Il est plus rapide de coller le texte ici et de recopier le résultat.

Excel propose trois fonctions de texte : MAJUSCULE correspond à UPPER en anglais, MINUSCULE à LOWER et NOMPROPRE à PROPER[5]. NOMPROPRE met une majuscule après tout caractère qui n’est pas une lettre, sans exception, et transforme donc aujourd’hui en Aujourd’Hui.

Sur la disposition AZERTY fournie avec Windows pour la France, le É n’a pas de touche : il faut le code Alt + 0201 sur le pavé numérique. Le clavier canadien français donne le É avec Maj, et les claviers AZERTY belge et QWERTZ suisse ont une touche morte pour l’accent aigu[4].

Avec l’outil, tapez le texte en minuscules et cliquez sur MAJUSCULES : é devient É, à devient À, ç devient Ç et œ devient Œ. Les accents, le tréma et la cédille restent dans tous les modes.

En Suisse romande, l’usage traditionnel laissait l’initiale capitale sans accent, comme dans Emile ou A ce moment-là, selon le Guide du typographe[4]. L’outil suit la recommandation de l’Académie française et garde l’accent.

Les sigles de deux à quatre lettres, comme UE, OTAN ou PDF, gardent leurs capitales dans Majuscule en début de phrase et Majuscule à Chaque Mot lorsqu’ils figurent dans une phrase normale, même après l’apostrophe, comme dans l’OTAN. Une ligne entièrement en capitales passe d’abord en minuscules.

Les chiffres romains restent en capitales avec leur terminaison en minuscule, comme dans XIXe siècle ou François Ier. Dans un long texte copié depuis un PDF, où les lignes se coupent au milieu d’une phrase, la ligne qui continue la phrase reste en minuscules. Les espaces et les retours à la ligne restent à leur place.

Un texte allemand contenant la lettre ß reçoit en MAJUSCULES le ẞ majuscule, que les règles orthographiques allemandes citent en premier depuis 2024[7]. Sous les boutons de mode apparaît alors le choix entre ẞ, comme dans STRAẞE et SS, comme dans STRASSE.

Pour compter les caractères après la conversion, ouvrez le compteur de mots. Le titre et la description d’une page pour les résultats de recherche se vérifient dans le vérificateur de méta titre et description, la durée de lecture d’un texte dans le calculateur de temps de lecture, et un faux texte pour une maquette vient du générateur Lorem Ipsum.