Zamień wielkość liter w całym tekście jednym kliknięciem
Wklej tekst i wybierz jeden z pięciu trybów: WIELKIE LITERY, małe litery, Pierwsza litera zdania, Pierwsze Litery Wyrazów albo Odwróć wielkość liter. Tryby zdaniowy i tytułowy stosują polskie zasady pisowni, a skrótowce, takie jak PDF czy UE, zostawiają bez zmian.
Czym jest wielkość liter?
Alfabet łaciński ma dwa zestawy tych samych liter: wielkie, nazywane też majuskułami albo wersalikami, i małe[1]. Każda polska litera z ogonkiem albo kreską ma swoją parę, więc ż po zamianie staje się Ż, a ó staje się Ó.
Zasady pisowni PWN opisują w dwudziestu grupach, co piszemy wielką literą. Są wśród nich imiona i nazwiska, nazwy geograficzne, tytuły czasopism, nazwy firm i nagród[2]. Poza tymi grupami wielka litera stoi na początku zdania.
Sama nazwa tej czynności też ma formę wzorcową: piszemy wielką literą albo od wielkiej litery. Wyrażenie z dużej litery jest krytykowane jako rusycyzm[1].

Jak zmienić wielkość liter w tekście?
Wklej tekst w pole Wklej lub wpisz tekst i kliknij jeden z pięciu przycisków nad polem. Wynik pojawia się od razu w polu Wynik, a przycisk Kopiuj wynik przenosi go do schowka.
WIELKIE LITERY zamienia każdą literę na wielką, a małe litery każdą na małą. Pierwsza litera zdania daje wielką literę na początku każdego zdania i każdej linii, a resztę małymi. Pierwsze Litery Wyrazów zaczyna wielką literą każdy wyraz poza przyimkami i spójnikami w środku nazwy. Odwróć wielkość liter zamienia wielkie litery na małe i odwrotnie.
Tryby zdaniowy i tytułowy znają skróty. Po np., m.in. czy dr hab. zdanie się nie kończy, a liczba 3.5 i adres arteontools.com zostają całe. W dialogu po wykrzykniku i myślniku narrator pisze dalej małą literą. Odstępy i złamania wierszy zostają na swoim miejscu.

Który tryb wybrać do polskiego tytułu?
Polszczyzna ma na to dwie zasady i wybór trybu zależy od tego, co zapisujesz. Tytuł książki, artykułu, piosenki albo filmu dostaje wielką literę tylko na pierwszym wyrazie[2]. Stąd Oda do młodości i Ziemia obiecana, a odpowiada temu tryb Pierwsza litera zdania.
Tytuł gazety i czasopisma ma zasadę własną: wielką literą piszemy wszystkie wyrazy poza przyimkami i spójnikami w środku nazwy[3]. Stąd Gazeta Wyborcza i Literatura na Świecie, a odpowiada temu tryb Pierwsze Litery Wyrazów. Tak samo zapisuje się nazwy programów nadawanych cyklicznie, na przykład Lato z Radiem. Tytuł, który się nie odmienia, jak Żyjmy dłużej, ma wielką literę tylko na początku[2].
Nazwy serwisów internetowych piszemy tak, jak zapisuje je właściciel, na przykład eBay i YouTube[3]. Narzędzie zostawia takie nazwy bez zmian, bo rozpoznaje wielką literę w środku wyrazu.
Pięć trybów i co robią z tym samym zdaniem
| Tryb | Wynik |
|---|---|
| WIELKIE LITERY | ZAŻÓŁĆ GĘŚLĄ JAŹŃ I WYJDŹ |
| małe litery | zażółć gęślą jaźń i wyjdź |
| Pierwsza litera zdania | Zażółć gęślą jaźń i wyjdź |
| Pierwsze Litery Wyrazów | Zażółć Gęślą Jaźń i Wyjdź |
| Odwróć wielkość liter | zAŻÓŁĆ gĘŚLĄ jAŹŃ I wyjdź |
Jak zapisać polski tytuł według zasad PWN?
| Tytuł | Rodzaj | Tryb w narzędziu | Zapis |
|---|---|---|---|
| Gazeta Wyborcza | czasopismo | Pierwsze Litery Wyrazów | Gazeta Wyborcza |
| Literatura na Świecie | czasopismo | Pierwsze Litery Wyrazów | Literatura na Świecie |
| Kobieta i Życie | czasopismo | Pierwsze Litery Wyrazów | Kobieta i Życie |
| Lato z Radiem | program cykliczny | Pierwsze Litery Wyrazów | Lato z Radiem |
| Żyjmy dłużej | czasopismo o tytule nieodmiennym | Pierwsza litera zdania | Żyjmy dłużej |
| Oda do młodości | utwór literacki | Pierwsza litera zdania | Oda do młodości |
| Dama z gronostajem | dzieło sztuki | Pierwsza litera zdania | Dama z gronostajem |
| Sami swoi | film | Pierwsza litera zdania | Sami swoi |
Czym różni się tryb Pierwsze Litery Wyrazów od funkcji Z.WIELKIEJ.LITERY?
| Wpisany tekst | Z.WIELKIEJ.LITERY w Excelu | Pierwsze Litery Wyrazów |
|---|---|---|
| to jest TYTUŁ | To Jest Tytuł | To Jest Tytuł |
| ulica 2-kierunkowa | Ulica 2-Kierunkowa | Ulica 2-Kierunkowa |
| 76BudGet | 76Budget | 76BudGet |
| literatura na świecie | Literatura Na Świecie | Literatura na Świecie |
Jakie teksty to narzędzie przyjmuje i co z nimi robi?
| Co wpisujesz | Tryb | Wynik | Jak to zapisujemy |
|---|---|---|---|
| kosztuje 3.5 zł. potem wracam | Pierwsza litera zdania | Kosztuje 3.5 zł. Potem wracam | Kropki w liczbie nie bierzemy za koniec zdania, a kropkę po „zł” już tak |
| wejdź na arteontools.com i sprawdź | Pierwsza litera zdania | Wejdź na arteontools.com i sprawdź | Adres strony zostawiamy w jego własnej pisowni, żeby link dalej działał |
| np. kraków, m.in. dlatego | Pierwsza litera zdania | Np. kraków, m.in. dlatego | Po skrótach z polskiej listy, takich jak „np.” i „m.in.”, zdania nie kończymy |
| Umowa Z UE I NATO | Pierwsza litera zdania | Umowa z UE i NATO | Skrótowce od dwóch do czterech liter zostawiamy wielkimi literami, żeby UE i NATO nie zmieniły się w zwykłe słowa |
| UWAGA NA PSA | Pierwsza litera zdania | Uwaga na psa | Linię pisaną wersalikami najpierw zapisujemy małymi literami, a dopiero potem stawiamy wielką na początku zdania |
| – idę! – krzyknął. – czekaj. | Pierwsza litera zdania | – Idę! – krzyknął. – Czekaj. | Po wykrzykniku przed myślnikiem narrator pisze dalej małą literą, więc nie podnosimy jej do wielkiej |
| powiedział: „idę” | Pierwsza litera zdania | Powiedział: „Idę” | Mowę niezależną po dwukropku zaczynamy wielką literą, tak jak każą zasady |
| 1. wstęp, a w nowej linii 2. metody | Pierwsza litera zdania | 1. Wstęp, a w nowej linii 2. Metody | Numer punktu listy nie zabiera wielkiej litery — dostaje ją pierwsze słowo po nim |
| bielsko-biała i kędzierzyn-koźle | Pierwsze Litery Wyrazów | Bielsko-Biała i Kędzierzyn-Koźle | Każdy człon nazwy z łącznikiem dostaje wielką literę, więc „Bielsko-Biała” wychodzi poprawnie |
| dziękujemy Ci za Twój list | Pierwsza litera zdania | Dziękujemy Ci za Twój list | Zaimki grzecznościowe pisane wielką literą zostawiamy, tak jak w listach według zasad PWN |
| KOŚCIÓŁ Z XVIII WIEKU | Pierwsza litera zdania | Kościół z XVIII wieku | Liczbę rzymską zostawiamy wielkimi literami także w linii pisanej wersalikami |
| wersja 2.0 już działa | WIELKIE LITERY | WERSJA 2.0 JUŻ DZIAŁA | Cyfry i kropka nie mają wielkości liter, więc zostają bez zmian, a „ż” i „ł” dostają swoje wielkie odpowiedniki |
Jak zmienić wielkość liter w trzech krokach?
Zamiana odbywa się w Twojej przeglądarce, więc tekst zostaje na Twoim urządzeniu.
1. Wklej tekst
Wpisz albo wklej treść w pole Wklej lub wpisz tekst. Może to być jedno zdanie, tytuł albo cały dokument.2. Wybierz tryb
Kliknij jeden z pięciu przycisków nad polem. Wynik pojawia się od razu i zmienia się przy każdym kolejnym kliknięciu.3. Skopiuj wynik
Przycisk Kopiuj wynik przenosi tekst do schowka, a przycisk Wyczyść opróżnia pole z tekstem.
Jak zmienić wielkość liter w Wordzie i w Excelu?
W Wordzie zaznacz tekst i na karcie Narzędzia główne kliknij Zmień wielkość liter[5]. Rozwija się lista pięciu pozycji: Jak w zdaniu, małe litery, WIELKIE LITERY, Jak Nazwy Własne i zAMIANA nA mAŁE/wIELKIE[6].
Szybciej działa skrót klawiszowy. Zaznacz tekst i naciskaj Shift + F3, aż zobaczysz zapis, o który Ci chodzi. Na komputerze Mac jest to fn + Shift + F3. Word dla sieci Web tej funkcji nie ma, więc Microsoft radzi otworzyć dokument w aplikacji albo poprawić litery ręcznie[5]. Szybciej będzie wkleić tekst tutaj i skopiować wynik z powrotem.
Excel robi to trzema funkcjami tekstowymi. LITERY.WIELKIE to angielskie UPPER, LITERY.MAŁE to LOWER, a Z.WIELKIEJ.LITERY to PROPER[4]. Ta ostatnia podnosi pierwszą literę i każdą literę stojącą po znaku, który literą nie jest, dlatego w tytule czasopisma zapisuje przyimki wielką literą.
Co się dzieje z polskimi znakami, skrótami i liczbami rzymskimi?
Litery ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź i ż mają swoje wielkie odpowiedniki i narzędzie zamienia je razem z resztą alfabetu. Zdanie zażółć gęślą jaźń wychodzi w trybie wielkich liter jako ZAŻÓŁĆ GĘŚLĄ JAŹŃ.
Skrótowce, takie jak UE, PKO czy NATO, zostają w trybach zdaniowym i tytułowym w oryginalnej pisowni, jeśli mają od dwóch do czterech liter i stoją w zwykłym zdaniu. Dłuższy wyraz pisany wersalikami narzędzie zapisuje jak zwykły wyraz, bo w środku zdania bywa zwykle wyróżnieniem. Cała linia pisana wersalikami trafia najpierw do małych liter.
Liczby rzymskie, jak XVIII w nazwie wieku, zostają wielkimi literami. Zaimki i formy grzecznościowe z listów, takie jak Ci, Twój czy Panu, zachowują wielką literę z wklejonego tekstu, bo zasady PWN pozwalają tak okazać szacunek adresatowi[2]. W dłuższym tekście wklejonym z PDF-a, gdzie wiersze urywają się w środku zdania, wiersz kontynuujący zdanie zostaje przy małej literze.
Tekst niemiecki z literą ß dostaje w trybie wielkich liter wielkie ẞ, bo tak od 2024 roku podaje jako pierwszą formę niemiecki regulamin pisowni[7]. Pod przyciskami trybów pojawia się wtedy wybór ẞ, jak STRAẞE albo SS, jak STRASSE.
Kiedy po zmianie zapisu chcesz sprawdzić, ile znaków zostało w tekście, otwórz licznik słów i znaków. Tytuł strony i opis w wynikach wyszukiwania sprawdzisz w liczniku długości meta title i description, czas czytania tekstu policzysz w kalkulatorze czasu czytania, a tekst próbny do nagłówka wygenerujesz w generatorze Lorem Ipsum.
Źródła
- Majuskuła — Wikipedia
- Zakres użycia wielkiej litery — Zasady pisowni polskiej, PWN
- [72] Tytuły czasopism i cykli wydawniczych oraz nazwy wydawnictw seryjnych — Zasady pisowni polskiej, PWN
- Z.WIELKIEJ.LITERY, funkcja — Microsoft Support
- Zmienianie wielkości liter w tekście — Microsoft Support
- Jak szybko w dokumencie zmienić wielkość liter — Office Blog
- Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung 2024, § 25 E3 — Rat für deutsche Rechtschreibung
Wyniki dla wpisów w tabelach policzyła funkcja tego narzędzia, a przed publikacją sprawdził je test automatyczny. Zasady, normy i liczby, na które powołuje się tekst, pochodzą ze źródeł wymienionych wyżej.
Ostatnia aktualizacja treści: · przygotował i sprawdził zespół Arteon
Najczęstsze pytania o zmianę wielkości liter
Jak zamienić duże litery na małe w całym tekście?
Wklej tekst w pole Wklej lub wpisz tekst i kliknij przycisk małe litery. Cały tekst zostaje zapisany małymi literami, razem z polskimi znakami, a układ wierszy się nie zmienia.
Jak zapisać polski tytuł: każdy wyraz wielką literą czy tylko pierwszy?
Zależy od rodzaju tytułu. Tytuł książki, filmu czy artykułu ma wielką literę tylko na pierwszym wyrazie, na przykład Oda do młodości. Tytuł czasopisma ma ją na wszystkich wyrazach poza przyimkami i spójnikami w środku nazwy, na przykład Literatura na Świecie.
Czy narzędzie zmienia skrótowce, takie jak PDF czy UE?
W trybach Pierwsza litera zdania i Pierwsze Litery Wyrazów skrótowce od dwóch do czterech liter zostają w oryginalnej pisowni, tak samo jak nazwy w rodzaju iPhone. Tryby WIELKIE LITERY i małe litery zmieniają wszystkie litery bez wyjątku.
Jaki jest skrót klawiszowy do zmiany wielkości liter w Wordzie?
Zaznacz tekst i naciskaj Shift + F3, aż pojawi się zapis, o który Ci chodzi. Na komputerze Mac jest to fn + Shift + F3. Word dla sieci Web tej funkcji nie ma.
Czym różni się ten tryb od funkcji Z.WIELKIEJ.LITERY w Excelu?
Z.WIELKIEJ.LITERY podnosi każdą literę stojącą po znaku, który nie jest literą, także po cyfrze, i zapisuje przyimki wielką literą. Tryb Pierwsze Litery Wyrazów zostawia przyimki i spójniki w środku nazwy małą literą, a litery po cyfrze nie podnosi.
Mówi się z dużej litery czy wielką literą?
Poprawne formy to wielką literą oraz od wielkiej litery. Wyrażenie z dużej litery jest krytykowane jako rusycyzm.
Czy tekst trafia na serwer?
Zamiana odbywa się w Twojej przeglądarce, a treść zostaje na Twoim urządzeniu.

Pomóż nam ulepszać nasze narzędzia
Masz pomysł na nową funkcję, widzisz błąd albo chcesz zaproponować inne narzędzie? Napisz do nas.







