Convertisseur d’unités typographiques – consultez 18 unités

Dernière révision du contenu :

12 pt font 4,233 mm, mais 12 points Didot mesurent 4,513 mm, car le point existe en plusieurs systèmes. Saisissez un nombre dans le champ Convertir de et choisissez les unités dans les listes sous les champs. Vous pouvez convertir les points DTP, américains et Didot, les cicéros et les picas, les pixels CSS, em et rem, les millimètres, les pouces et les twips.

pt
mm

Comment convertir des points en millimètres ?

Saisissez un nombre dans le champ Convertir de et choisissez son unité dans la liste en dessous, puis choisissez l’unité du résultat sous le champ Convertir vers. Au départ, le point DTP et le millimètre sont sélectionnés. Le résultat s’affiche pendant la saisie et fonctionne dans les deux sens : si vous tapez un nombre dans le champ Convertir vers, le convertisseur calcule le premier champ.

Em et rem n’ont pas de taille fixe. Si vous choisissez em, le champ Taille de police du parent apparaît sous les deux champs, et avec rem, le champ Taille de police de base. Les deux commencent à 16 px, la taille de texte que les navigateurs utilisent par défaut[1]. Avec les autres unités, ces champs n’apparaissent pas.

Vous pouvez aussi écrire l’unité après le nombre, par exemple « 12 pt », « 2 dz » ou « 1.5em » copié d’une feuille de style, et le convertisseur la sélectionne dans la liste. « 12 points » tout court sélectionne le point DTP et vous signale qu’il existe plusieurs sortes de points. Le bouton Copier le résultat copie le nombre du champ Convertir vers, et Tout effacer vide les deux champs.

Combien mesure un point typographique en millimètres ?

Bloc de caractères en plomb composés en lignes, aux lettres inversées comme dans un miroir, attaché avec une ficelle
La photo montre une composition en caractères de plomb attachée avec une ficelle, aux lettres inversées comme dans un miroir. Pour ces caractères, le corps est la hauteur de la pièce de métal, mesurée en points typographiques. Photo : Hannes Wolf, Unsplash

Le point Didot vaut 1/864 de pied du roi, et douze points Didot font un cicéro[2]. En théorie, cela donne environ 0,37597 mm, mais l’imprimerie européenne utilise traditionnellement 0,376065 mm[2]. C’est la valeur du point Didot dans le convertisseur.

La PAO utilise aujourd’hui le point pica de 1/72 de pouce, qui vaut environ 0,94 point Didot[2], soit 0,3528 mm. C’est aussi le point de CSS[3], et Word convertit les pouces en points avec les mêmes 72 points par pouce[4]. Dans le convertisseur, il s’appelle point DTP, et l’écriture « point pica » le sélectionne aussi.

Le point américain de TeX vaut 1/72,27 de pouce[5], soit environ 0,3515 mm. Le convertisseur propose aussi le point Berthold (1/2660 m) et le nouveau point Didot de 0,375 mm. D’autres valeurs ont existé, comme le point de 0,4 mm adopté par l’Imprimerie nationale[2], mais le convertisseur ne les propose pas.

Combien mesure le point dans chaque système ?

Le tableau compare les cinq définitions du point que connaît le convertisseur. Le convertisseur a calculé les valeurs et les a arrondies à six chiffres significatifs.
PointEn millimètresEn points DTPPoints par pouce
point DTP (pt)0,352778172
point américain0,351460,99626472,27
point Didot (dd)0,3760651,0660167,5415
point Berthold0,375941,0656667,564
nouveau point Didot (nd)0,3751,0629967,7333
Hermann Berthold a fixé 798 points à 30 cm[6], son point vaut donc 1/2660 de mètre. Cette valeur de 266 points pour 100 mm est aussi associée au typographe Jan Tschichold[2].

Combien de millimètres mesure un texte en corps 12 ?

Un texte en corps 12 mesure 4,233 mm et occupe 16 px à l’écran. Le tableau donne la même conversion pour les tailles de la liste de Word et les tailles courantes en impression. Word accepte une taille de 1 à 1638 en multiples de 0,5[7].
Taille de policeEn millimètresEn pixels CSSEn points Didot
6 pt2,11785,628
8 pt2,82210,677,505
9 pt3,175128,443
10 pt3,52813,339,381
11 pt3,88114,6710,32
12 pt4,2331611,26
14 pt4,93918,6713,13
16 pt5,64421,3315,01
18 pt6,352416,89
24 pt8,4673222,51
36 pt12,74833,77
48 pt16,936445,03
72 pt25,49667,54
Le corps comprend la hauteur d’x, les ascendantes, les descendantes et les talus[8], si bien qu’une capitale en corps 12 mesure moins de 4,23 mm. La page des points en millimètres donne la hauteur réelle des lettres d’Arial ou de Times New Roman.

Comment s’appelaient les corps en typographie ?

Avant les points, les fontes étaient classées par tailles avec des noms conventionnels, et deux fontes du même nom n’avaient pas forcément la même hauteur[8]. Le tableau reprend les noms français avec leur corps en points Didot et les convertit en millimètres et en points DTP.
NomPoints DidotEn millimètresEn points DTP
diamant31,1283,2
perle ou sedanoise41,5044,26
parisienne51,885,33
nompareille ou nonpareille62,2566,4
mignonne72,6327,46
petit-texte ou gaillarde83,0098,53
gaillarde ou petit-romain93,3859,59
petit-romain ou philosophie103,76110,7
philosophie ou cicéro114,13711,7
cicéro ou saint-augustin124,51312,8
saint-augustin ou gros-texte145,26514,9
gros-texte166,01717,1
gros-romain186,76919,2
petit-parangon207,52121,3
gros-parangon228,27323,5
palestine249,02625,6
trismégiste3613,5438,4
double-canon5621,0659,7
triple-canon ou double-trismégiste7227,0876,8
Selon les ouvrages, les noms peuvent différer ou ne pas représenter la même valeur[8], d’où les deux noms donnés pour certains corps.

Combien mesure un cicéro ?

Le cicéro compte 12 points Didot, soit 4,51278 mm avec le point DIN. Dans la presse en impression typographique, on l’appelait aussi douze, abrégé dz, et il servait d’unité de base[8]. Le pica, son équivalent en PAO, compte 12 points DTP, soit un sixième de pouce[3].
MesurePoints de son systèmeEn millimètres
cicéro124,51278
cicéro Berthold124,51128
nouveau cicéro124,5
pica DTP124,23333
pica américain124,21752

Quelle différence entre le point de Word et celui de LaTeX ?

Dans TeX et LaTeX, pt désigne le point américain (72,27 au pouce), le point DTP de Word s’appelle bp (« big point »), dd est le point Didot et cc le cicéro de 12 dd[5]. Un texte en 12 pt mesure donc 4,218 mm dans LaTeX et 4,233 mm dans Word, soit environ 0,4 % de plus.

Knuth définit dans TeX le point Didot par le rapport 1157 dd = 1238 pt[5]. Cela donne 0,3760650 mm, la valeur traditionnelle à sept chiffres.

Combien de pixels font un em et un rem ?

Le cadratin a pour épaisseur le corps utilisé : dans un texte en corps 11, il mesure 11 points[9]. Son nom anglais, em, sert de symbole, et les unités relatives se calculent à partir du corps : en corps 10, un espacement de 0,5 em fait cinq points et un titre de 1,3 em passe en corps 13[8].

En CSS, em vaut le font-size de l’élément où vous l’utilisez, et rem l’em de l’élément racine html[3]. Si personne n’a modifié la taille du texte, le navigateur part de 16 px, donc 1 em et 1 rem font 16 px[1], soit 12 pt. Dans la propriété font-size, em se calcule sur la police du parent : avec un parent de 20 px, 1,5 em font 30 px, alors que rem dépend toujours de l’élément html.

Le champ Taille de police du parent accepte de 1 à 200 px et Taille de police de base de 1 à 100 px, comme sur les pages em en pixels et rem en pixels. Le pixel CSS vaut toujours 1/96 de pouce, soit 0,75 pt[3]. Les pixels d’écran à n’importe quelle résolution se convertissent dans le convertisseur de pixels et de DPI.

Combien de pixels et de points font les valeurs rem courantes ?

Le tableau donne des valeurs rem de feuilles de style avec une taille de police de base de 16 px et de 10 px. Certains sites fixent la seconde sur l’élément html pour que 1 rem fasse 10 px tout rond.
ValeurPixels à 16 pxPoints DTP à 16 pxPixels à 10 px
0,75 rem1297,5
0,875 rem1410,58,75
1 rem161210
1,25 rem201512,5
1,5 rem241815
2 rem322420
3 rem483630

Que sont le nouveau point Didot, le quart de millimètre et le twip ?

Le nouveau point Didot (nd) mesure exactement 0,375 mm et le nouveau cicéro (nc) 12 nd, soit 4,5 mm. L’ISO a proposé ce point métrique en 1975[10], mais il n’a jamais été adopté[2]. pdfTeX le connaît depuis la version 1.30.0[10].

Les normes japonaises et allemandes ont choisi à la place du point un module de 1/4 mm[6]. CSS l’appelle quart de millimètre (Q), un quarantième de centimètre[3], si bien qu’un texte de 16 Q mesure 4 mm.

Le twip est un vingtième de point DTP, un pouce en compte donc 1 440. L’ancien format de Word (.doc) y enregistre les marges et la taille de page[11], et dans le XML des fichiers .docx ce même vingtième de point s’appelle dxa[12].

Quelles unités ce convertisseur connaît-il ?

Le convertisseur connaît 18 unités. Le tableau indique combien de millimètres et de points DTP vaut chacune, em et rem à 16 px.
UnitéEn millimètresEn points DTPGroupe dans la liste
point DTP (pt)0,3527781Les plus utilisées
pica DTP (pc)4,2333312Les plus utilisées
pixel CSS (px)0,2645830,75Les plus utilisées
em4,2333312Les plus utilisées
rem4,2333312Les plus utilisées
quart de millimètre (Q)0,250,708661CSS
millimètre (mm)12,83465Les plus utilisées
centimètre (cm)1028,3465Métriques (SI)
pouce (in)25,472Impériales et américaines
point américain0,351460,996264Système américain (TeX)
pica américain4,2175211,9552Système américain (TeX)
point Didot (dd)0,3760651,06601Système Didot
cicéro (cc)4,5127812,7921Système Didot
point Berthold0,375941,06566Système Didot
cicéro Berthold4,5112812,7879Système Didot
nouveau point Didot (nd)0,3751,06299Système Didot
nouveau cicéro (nc)4,512,7559Système Didot
twip0,01763890,05Unités des fichiers Office
Les valeurs sont arrondies à six chiffres significatifs. Em et rem figurent avec leur taille à 16 px, car leur valeur réelle dépend des champs de taille de police.

Quelles écritures le champ Convertir de accepte-t-il ?

Le champ accepte le nombre sous plusieurs formes, y compris avec l’unité. Le tableau montre ce que fait le convertisseur de chaque saisie quand le champ Convertir de est en points DTP et le champ Convertir vers en millimètres. Le convertisseur a calculé lui-même les résultats.
Ce que vous tapezUnité du champ Convertir deRésultat dans Convertir versComment nous le lisons
12point DTP (pt)4,23333333333333 mmUn nombre sans unité compte dans l’unité choisie sous le champ, ici en points DTP.
10,5point DTP (pt)3,70416666666667 mmLa virgule sépare les décimales, cela fait donc dix points et demi, comme la taille 10,5 dans Word.
1.500point DTP (pt)0,529166666666667 mmUn point seul est toujours lu comme séparateur décimal, cela fait donc un point et demi. Sous le champ apparaît l’indication « Lu comme 1,5. Si vous vouliez dire 1500, saisissez 1500. »
12 points picapoint DTP (pt)4,23333333333333 mmLe nom que la PAO donne au point de 1/72 de pouce sélectionne le point DTP.
2 dzcicéro (cc)9,02556 mmL’abréviation du douze de la presse sélectionne le cicéro.
10 ddpoint Didot (dd)3,76065 mmL’abréviation dd de TeX sélectionne le point Didot.
1.5emem6,35 mmUne valeur copiée d’une feuille de style sélectionne em et se calcule avec une police parent de 16 px.
2 popouce (in)50,8 mmLe symbole po, employé au Québec, sélectionne le pouce.
1440 dxatwip25,4 mmL’unité dxa du XML de Word compte en twips.

Sources

  1. font-size (version anglaise) — MDN Web Docs
  2. Point Didot — Wikipédia
  3. CSS Values and Units Module Level 4, §6.1.1 et §6.2 (version anglaise) — W3C
  4. Application.InchesToPoints method (Word) (version anglaise) — Microsoft Learn
  5. The TeXbook, chapitre 10 « Dimensions » (version anglaise) — D. E. Knuth, CTAN
  6. Point (typography) (version anglaise) — Wikipédia
  7. Modifier la taille de la police — Support Microsoft
  8. Corps (typographie) — Wikipédia
  9. Cadratin — Wikipédia
  10. The pdfTeX user manual, annexe B (version anglaise) — Hàn Thế Thành et al., CTAN
  11. [MS-DOC]: Example of a section (version anglaise) — Microsoft Learn
  12. TableWidthUnitValues Enum (DocumentFormat.OpenXml.Wordprocessing) (version anglaise) — Microsoft Learn

Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.

Dernière révision du contenu : · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon

Questions fréquentes sur les unités typographiques

Quelle taille de police donne 1 cm ?

Un corps de 1 cm fait 28,35 pt : tapez donc 28,5 dans Word.

Le cicéro et le pica, est-ce la même chose ?

Non. Les deux comptent 12 points, mais de systèmes différents : le cicéro mesure 4,513 mm avec le point DIN et le pica DTP 4,233 mm. Le cicéro est donc plus large d’environ 6,6 %.

Capture d'écran de l'outil gratuit d'Arteon: Convertisseur d’unités typographiques – consultez 18 unités

Une question ou une suggestion ?

S’il vous manque une unité ou si un résultat diffère de ce qu’affiche votre logiciel, écrivez-nous. Le nom du logiciel et les valeurs que vous y voyez nous aident le plus.