Convertissez des millimètres en points

Dernière révision du contenu :

3 mm font 8,5 pt, car un millimètre contient 2,8346 points typographiques. Saisissez une épaisseur de trait, une hauteur de lettre ou un côté de page en millimètres et le convertisseur donne la valeur en points, prête à entrer dans un logiciel de mise en page ou dans Word. Le sélecteur Type de point calcule aussi avec le point de TeX et avec le point Didot.

mm
pt
Type de point

PostScript : 1/72 de pouce, soit 0,3528 mm, le point de Word, d’InDesign, d’Illustrator et de CSS. Point pica : 1/72,27 de pouce, soit 0,3515 mm, celui de TeX et LaTeX. Didot : 0,3761 mm, le point de la typographie française traditionnelle ; douze points font un cicéro.

vers

Combien de points y a-t-il dans un millimètre ?

Un millimètre fait 2,8346 points : pour obtenir des points, multipliez donc les millimètres par 2,8346. Trois millimètres donnent 8,5 pt, et 25,4 mm, soit un pouce, exactement 72 pt.


Formule : points = millimètres × 72 ÷ 25,4


Le 72 vient de la définition du point, 1/72 de pouce, et le 25,4 de la longueur du pouce en millimètres. La norme CSS fixe ces deux valeurs[1]. Le résultat tombe rarement juste, car le point est né du pouce et le millimètre du mètre. Les pouces entiers et leurs fractions simples donnent un nombre rond : 50,8 mm font 144 pt, et 12,7 mm, un demi-pouce, 36 pt.


Le sens inverse est calculé par le convertisseur pt en mm, qui donne aussi la hauteur des lettres dans les corps courants.

Pourquoi convertir des millimètres en points ?

L’imprimeur, l’enseigniste, le graveur et le dessin technique donnent leurs mesures en millimètres. Les logiciels dans lesquels vous travaillez attendent en revanche le corps, l’épaisseur du contour et l’interlignage en points. Si la commande indique « lettres de 5 mm » ou « filet de 0,5 mm », il faut convertir la valeur en points avant de la saisir.


Le point de la PAO mesure 1/72 de pouce. Le point Didot de la typographie française traditionnelle est plus grand, environ 0,376 mm, et le point pica de TeX un peu plus petit[2], d’où le sélecteur Type de point. L’option PostScript (PAO), choisie par défaut, correspond à Word, à InDesign et aux navigateurs.


Si votre mesure est en pixels et non en millimètres, le convertisseur px en pt la passe en points et le convertisseur px en mm en millimètres.

Combien de points font les mesures courantes en millimètres ?

La première colonne donne des points PAO, ceux de Word, des logiciels de mise en page et des navigateurs. La seconde donne des points Didot avec l’abréviation dd, comme les affiche le champ du convertisseur quand vous choisissez l’option Didot.
MillimètresPoint PAOPoint Didot
0,1 mm0,28 pt0,27 dd
0,2 mm0,57 pt0,53 dd
0,25 mm0,71 pt0,66 dd
0,3 mm0,85 pt0,8 dd
0,5 mm1,42 pt1,33 dd
1 mm2,83 pt2,66 dd
1,5 mm4,25 pt3,99 dd
2 mm5,67 pt5,32 dd
2,5 mm7,09 pt6,65 dd
3 mm8,5 pt7,98 dd
4 mm11,34 pt10,64 dd
5 mm14,17 pt13,3 dd
6 mm17,01 pt15,95 dd
8 mm22,68 pt21,27 dd
10 mm28,35 pt26,59 dd
12 mm34,02 pt31,91 dd
15 mm42,52 pt39,89 dd
20 mm56,69 pt53,18 dd
25 mm70,87 pt66,48 dd
25,4 mm72 pt67,54 dd
30 mm85,04 pt79,77 dd
50 mm141,73 pt132,96 dd
100 mm283,46 pt265,91 dd
Le point Didot est plus long que le point PAO, il en tient donc moins dans la même longueur : 10 mm font 28,35 points PAO, mais seulement 26,59 points Didot. Le convertisseur a calculé les deux colonnes.

Quel corps donne des lettres de quelques millimètres ?

Le corps en points mesure la pièce de métal et non la lettre, dont la hauteur n’est qu’une fraction du corps, variable selon la police[3]. Quand un enseigniste ou un graveur vous demande des lettres d’une hauteur donnée en millimètres, convertir directement ces millimètres en points donne donc un texte trop petit.


La hauteur des capitales figure dans le fichier de la police, en fraction du corps[4]. Nous l’avons lue dans les fichiers fournis avec Windows 11 : les capitales occupent 71,6 % du corps en Arial, 66,2 % en Times New Roman et 63,2 % en Calibri. Pour choisir le corps, divisez la hauteur voulue par cette fraction et convertissez le résultat en points. Un H de 5 mm demande en Arial un corps de 6,98 mm, soit 19,8 pt.

Corps nécessaire pour une capitale de hauteur donnée

Chaque valeur est le corps en points PAO pour lequel une capitale de cette police atteint la hauteur de la première colonne. Arrondissez le résultat à une valeur que votre logiciel accepte.
Hauteur de la lettreArialTimes New RomanCalibri
1,5 mm5,9 pt6,4 pt6,7 pt
2 mm7,9 pt8,6 pt9 pt
2,5 mm9,9 pt10,7 pt11,2 pt
3 mm11,9 pt12,8 pt13,5 pt
3,5 mm13,9 pt15 pt15,7 pt
4 mm15,8 pt17,1 pt17,9 pt
5 mm19,8 pt21,4 pt22,4 pt
6 mm23,7 pt25,7 pt26,9 pt
8 mm31,7 pt34,2 pt35,9 pt
10 mm39,6 pt42,8 pt44,9 pt
15 mm59,4 pt64,2 pt67,3 pt
20 mm79,1 pt85,6 pt89,7 pt
25 mm98,9 pt107 pt112,2 pt
50 mm197,9 pt214,1 pt224,3 pt
À hauteur égale, Calibri demande le plus grand corps, car ses capitales remplissent la plus petite part du corps. Pour la hauteur d’x, le calcul est le même : en Arial, le x occupe 51,9 % du corps, un x de 3 mm demande donc 16,4 pt.

Les épaisseurs du dessin technique en points

Les fabricants européens de stylos techniques proposent des pointes classées par épaisseur selon les normes ISO, exprimées en millimètres, et chaque épaisseur s’obtient en multipliant la précédente par 1,414[5]. Quand vous reprenez un tel dessin dans un logiciel de dessin, l’épaisseur du contour doit être saisie en points.

Quatre plumes métalliques pour écrire au normographe, chacune terminée par un tube fin
Quatre plumes pour écrire au normographe sont posées côte à côte, et chacune se termine par un tube fin où passe l’encre. Le diamètre du tube fixe l’épaisseur du trait en millimètres, qu’un logiciel de dessin attend en points. Photo : domaine public.

Combien de points font les épaisseurs de stylo technique ?

Les lignes reprennent les épaisseurs ISO des pointes de 0,13 à 1 mm[5]. Le convertisseur a calculé les points avec l’option PostScript (PAO).
ÉpaisseurPoints
0,13 mm0,37 pt
0,18 mm0,51 pt
0,25 mm0,71 pt
0,35 mm0,99 pt
0,5 mm1,42 pt
0,7 mm1,98 pt
1 mm2,83 pt
Un trait de 0,35 mm fait presque exactement un point (0,99 pt) : un contour de 1 pt dans un logiciel de dessin correspond donc à la pointe de 0,35.

Combien de points font les formats de papier ?

Les formats A et C viennent de la norme internationale, le format Lettre est le standard de fait au Canada[6], et les cartes de visite ont les dimensions courantes de chaque pays[7]. Le convertisseur a calculé les points.
FormatMillimètresPoints
A3297 × 420 mm841,89 × 1 190,55 pt
A4210 × 297 mm595,28 × 841,89 pt
A5148 × 210 mm419,53 × 595,28 pt
A6105 × 148 mm297,64 × 419,53 pt
enveloppe C5162 × 229 mm459,21 × 649,13 pt
Lettre215,9 × 279,4 mm612 × 792 pt
Légal215,9 × 355,6 mm612 × 1 008 pt
carte de visite en France85 × 55 mm240,94 × 155,91 pt
carte professionnelle au Canada88,9 × 50,8 mm252 × 144 pt
Les formats définis en pouces, comme la Lettre ou la carte canadienne de 3,5 × 2 pouces, tombent sur des points entiers. Les formats métriques jamais, car le point est une fraction du pouce : un A4 fait donc 595,28 pt de large et non 595 tout rond.

Comment saisir des millimètres dans un logiciel qui compte en points ?

InDesign vous permet de remplacer temporairement l’unité par défaut au moment de saisir une valeur. Tapez le nombre avec son abréviation, par exemple 48mm, et le logiciel le convertit dans l’unité du champ[8]. La même page d’aide précise qu’un pouce compte 72 points PostScript ou 72,27 points traditionnels d’impression, et vous laisse choisir entre les deux dans les préférences[8].


Cette seconde valeur est le point de l’option Point pica (TeX) du sélecteur, soit 25,4/72,27 mm[2]. Si vous donnez une longueur en pt dans un document LaTeX, choisissez cette option : 10 mm font alors 28,45 pt et non 28,35 pt.

Quelles écritures d’un nombre ce convertisseur accepte-t-il ?

Le champ accepte et convertit chacune de ces saisies, vous n’avez donc rien à corriger avant de coller. Le tableau montre ce que le convertisseur fait de chacune, et c’est lui qui a calculé les résultats avec l’option PostScript (PAO).
Ce que vous saisissezCe qu’affiche le convertisseurComment nous le lisons
38,5 ptUn nombre sans unité est lu en millimètres, car c’est l’unité du champ.
2,57,09 ptLa virgule sépare les décimales en français, et c’est ainsi que nous la lisons.
2.57,09 ptLe point devant un seul chiffre est lu comme une virgule, le résultat ne change donc pas.
1/40,71 ptNous calculons nous-mêmes une fraction avec barre oblique, inutile de la convertir en 0,25.
½1,42 ptLe signe ½ copié d’un document est lu comme un demi-millimètre.
3 mm8,5 ptL’abréviation mm collée avec le nombre est l’unité du champ, nous l’ignorons donc.
0,5 cm14,17 ptLes centimètres sont d’abord convertis en millimètres : un demi-centimètre compte pour 5 mm.
1 pouce72 ptUn pouce venu d’une fiche nord-américaine est d’abord converti en 25,4 mm.
12 points12 ptDes points collés dans le champ des millimètres sont d’abord convertis en millimètres, le même nombre de points revient donc au résultat.
1 5004251,97 ptL’espace sépare les milliers en français : nous lisons mille cinq cents millimètres.

Convertir d'autres unités en Points

Convertir Millimètres en d'autres unités

Sources

  1. CSS Values and Units Module Level 4 — W3C
  2. Point (unité) — Wikipédia
  3. Corps (typographie) — Wikipédia
  4. OS/2 and Windows metrics table (OpenType 1.9.1), version anglaise — Microsoft Learn
  5. Stylo technique — Wikipédia
  6. Format de papier — Wikipédia
  7. Business card, version anglaise — Wikipedia
  8. InDesign : Alignement et répartition des objets à l’aide de règles — Adobe

Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.

Dernière révision du contenu : · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon

Questions fréquentes sur la conversion mm en pt

Pourquoi l’option Didot donne-t-elle moins de points ?

Parce que le point Didot est plus long. Il mesure 0,376 mm contre 0,353 mm pour le point PAO, il en tient donc moins dans la même longueur. Cinq millimètres font 14,17 points PAO, mais 13,3 points Didot.

Quel est le filet le plus fin à utiliser pour l’impression ?

Les imprimeurs demandent en général au moins 0,25 pt, soit 0,088 mm. En millimètres, un trait de 0,1 mm (0,28 pt) reste donc sûr, et il vaut mieux ne pas descendre plus bas.

Combien de pixels fait une page A4 ?

Cela dépend de la résolution, car un pixel n’a de taille qu’avec une valeur en DPI. À 300 DPI, un A4 fait 2480 × 3508 pixels. Pour d’autres résolutions, utilisez le convertisseur mm en px.

Capture d'écran de l'outil gratuit d'Arteon: Convertissez des millimètres en points

Aidez-nous à améliorer ce convertisseur

Il vous manque un format ou une épaisseur dans les tableaux ? Écrivez-nous : nous lisons chaque message nous-mêmes.