Przelicz milimetry na punkty

Milimetr ma 2,8346 punktu, więc liczbę punktów dostajesz, mnożąc milimetry przez 2,8346. Trzy milimetry dają 8,5 pt, a 25,4 mm, czyli jeden cal, równe 72 pt.

Wzór: punkty = milimetry × 72 ÷ 25,4

Liczba 72 bierze się z definicji punktu jako 1/72 cala, a 25,4 z długości cala w milimetrach. Obie wartości zapisuje standard CSS[1]. Wynik rzadko wychodzi okrągły, bo punkt powstał na calu, a milimetr na metrze. Okrągło wychodzą całe cale i ich proste ułamki: 50,8 mm to 144 pt, a 12,7 mm, czyli pół cala, 36 pt.

Kierunek odwrotny, czyli punkty na milimetry, liczy konwerter punktów na milimetry. Tam znajdziesz też wysokość liter przy popularnych stopniach pisma.

Milimetry podaje drukarnia, grawer i rysunek techniczny. Punkty podają programy, w których przygotowujesz projekt: stopień pisma, grubość obrysu i odstęp między wierszami ustawia się w nich w punktach typograficznych[2]. Kiedy zlecenie mówi „litery wysokie na 5 mm” albo „linia 0,5 mm”, trzeba tę wartość zamienić na punkty, zanim wpiszesz ją w pole.

Punkt ma dziś 0,3528 mm, a w dawnym składzie europejskim, liczonym w punktach Didota, miał około 0,376 mm[2]. Dlatego konwerter ma przełącznik Rodzaj punktu. Przy opcji PostScript (DTP), ustawionej domyślnie, wynik pasuje do Worda, InDesigna i przeglądarek.

Jeśli wymiar masz w pikselach, a nie w milimetrach, na punkty zamieni go konwerter pikseli na punkty, a na milimetry konwerter pikseli na milimetry.

Stopień pisma w punktach mierzy pole znaku, a litery są od niego niższe[3]. Jeśli grawer albo zamawiający tabliczkę podaje wysokość liter w milimetrach, samo przeliczenie milimetrów na punkty da zbyt mały napis.

Wysokość wielkiej litery zapisuje w pliku czcionki projektant kroju, jako ułamek pola znaku[4]. Odczytaliśmy ją z plików dostarczanych z Windows 11: w Arialu wielka litera zajmuje 71,6% stopnia, w Times New Roman 66,2%, a w Calibri 63,2%. Żeby dobrać stopień, podziel żądaną wysokość litery przez ten ułamek, a wynik zamień na punkty. Litera wysoka na 5 mm wymaga w Arialu pola znaku 6,98 mm, czyli stopnia 19,8 pt.

W rysunku technicznym grubość linii podaje się w milimetrach, a końcówki rapidografów, czyli pisaków kreślarskich, oznacza się kolorami według grubości[5]. Gdy rysunek z takimi liniami przenosisz do programu graficznego, grubość obrysu trzeba wpisać w punktach.

InDesign przyjmuje w polu wartość w innej jednostce niż ustawiona w preferencjach. Wystarczy wpisać liczbę razem ze skrótem, na przykład 48 mm, a program sam przeliczy ją na jednostkę pola[8]. W tej samej pomocy Adobe podaje, że cal ma 72 punkty PostScript albo 72,27 tradycyjnego punktu drukarskiego, i pozwala wybrać jedno z nich w preferencjach[8].

Ta druga wartość to punkt z opcji Amerykański (TeX) w przełączniku. Amerykańskie odlewnie przyjęły go w 1886 roku[2], a Donald Knuth wziął go do TeX-a[6]. Jeśli ustawiasz wymiar w dokumencie LaTeX-a i podajesz go w pt, wybierz tę opcję, bo 10 mm to wtedy 28,45 pt, a nie 28,35 pt.