Przelicz punkty na milimetry

Ostatnia aktualizacja treści:

12 pt to 4,233 mm, bo jeden punkt typograficzny ma 1/72 cala, czyli 0,3528 mm. Wpisz stopień pisma albo grubość linii w punktach, a konwerter od razu poda wynik w milimetrach z dokładnością do tysięcznej części milimetra. Przełącznik Rodzaj punktu liczy też punkt z TeX-a i punkt Didota z dawnego składu.

pt
mm
Rodzaj punktu

PostScript: 1/72 cala, czyli 0,3528 mm, ten punkt mają Word, InDesign, Illustrator i CSS. Amerykański: 1/72,27 cala, czyli 0,3515 mm, nim liczą TeX i LaTeX. Didot: 0,3761 mm, punkt dawnego składu europejskiego, dwanaście takich punktów tworzy cycero.

na

Ile milimetrów ma punkt typograficzny?

Jeden punkt ma 0,3528 mm, więc wynik w milimetrach dostajesz, mnożąc liczbę punktów przez 0,3528. Dwanaście punktów daje 4,233 mm, a 72 punkty dokładnie 25,4 mm, czyli jeden cal.


Wzór: milimetry = punkty × 25,4 ÷ 72


Ten ułamek wynika wprost z definicji. Punkt to 1/72 cala, a cal ma dokładnie 25,4 mm, i obie wartości zapisuje standard CSS[1]. Tak samo liczy Word, w którym cal to 72 punkty[2].


Do rachunku w pamięci wystarczą dwa przybliżenia. Trzy punkty to prawie dokładnie milimetr (1,058 mm), a dziesięć punktów to trzy i pół milimetra (3,528 mm). W drugą stronę, z milimetrów na punkty, liczy konwerter milimetrów na punkty, a przycisk Zmień kolejność przenosi tam jednym kliknięciem.

Czym jest punkt, a czym milimetr?

Punkt typograficzny to podstawowa jednostka składu tekstu. W punktach podaje się stopień pisma, odstęp między wierszami i grubość linii, a dwanaście punktów tworzy pikę albo, w systemie Didota, cycero[3]. Milimetr to tysięczna część metra i jednostka, w której drukarnia podaje format, spad i marginesy.


W projekcie do druku obie jednostki spotykają się na każdym kroku. Wizytówka ma 90 × 50 mm, ale nazwisko ustawiasz na niej w punktach, więc żeby sprawdzić, czy napis zmieści się w polu, trzeba przejść z jednej jednostki na drugą. Tak samo jest z ramką tabeli, linią cięcia czy podpisem pod zdjęciem.


Punkt ma też stały związek z pikselem: przy 96 pikselach na cal jeden punkt to 1,333 piksela, co przelicza konwerter punktów na piksele. Wymiar w pikselach zamienisz na milimetry konwerterem pikseli na milimetry, a wymiar w calach konwerterem cali na milimetry.

Ile milimetrów mają popularne stopnie pisma?

Pierwsza kolumna pokazuje punkt, którym liczą Word, programy do składu i przeglądarki. Druga pokazuje punkt Didota, w którym podawano stopnie pisma w dawnym składzie europejskim, także w polskich drukarniach.
Stopień pismaPunkt DTPPunkt Didota
6 pt2,117 mm2,256 mm
7 pt2,469 mm2,632 mm
8 pt2,822 mm3,009 mm
9 pt3,175 mm3,385 mm
10 pt3,528 mm3,761 mm
10,5 pt3,704 mm3,949 mm
11 pt3,881 mm4,137 mm
12 pt4,233 mm4,513 mm
13 pt4,586 mm4,889 mm
14 pt4,939 mm5,265 mm
16 pt5,644 mm6,017 mm
18 pt6,35 mm6,769 mm
20 pt7,056 mm7,521 mm
22 pt7,761 mm8,273 mm
24 pt8,467 mm9,026 mm
28 pt9,878 mm10,53 mm
32 pt11,289 mm12,034 mm
36 pt12,7 mm13,538 mm
48 pt16,933 mm18,051 mm
60 pt21,167 mm22,564 mm
72 pt25,4 mm27,077 mm
96 pt33,867 mm36,102 mm
144 pt50,8 mm54,153 mm
Wartości policzył konwerter: pierwsza kolumna odpowiada opcji PostScript (DTP) w przełączniku Rodzaj punktu, druga opcji Didot. Punkt Didota jest większy o 6,6%, dlatego dwunastka w dawnym składzie mierzyła 4,513 mm, a dziś mierzy 4,233 mm.

Czy czcionka 12 pt ma 4,2 mm wysokości?

Nie, litery są niższe. Stopień pisma mierzy pole znaku, a nie samą literę. W metalowej czcionce było to czoło słupka, na którym odlano znak, a w pliku kroju jest to prostokąt o tej samej roli. Nad literami i pod nimi zostaje w nim odstęp, więc znaki są niższe od stopnia[4].


O tym, ile z pola znaku zajmuje litera, decyduje projektant kroju. Wysokość wielkiej litery i małego x zapisuje on w pliku czcionki jako ułamek pola znaku[5]. Odczytaliśmy te wartości z plików Ariala, Times New Roman i Calibri dostarczanych z Windows 11. Wielka litera zajmuje w Arialu 71,6% stopnia, w Times New Roman 66,2%, a w Calibri 63,2%. Przy 12 pt wielkie H w Arialu ma więc 3,03 mm, a w Calibri 2,67 mm.


Mała litera x jest jeszcze niższa i to ona decyduje o tym, jak duży wydaje się tekst. W Arialu dwunastka daje x wysokie na 2,2 mm, w Times New Roman na 1,89 mm, dlatego Times przy tym samym stopniu wygląda na mniejszy.

Arkusz wzorów kroju Leichte Erbar-Grotesk z tym samym tekstem złożonym w stopniach od 4 do 20 punktów
Arkusz wzorów kroju Leichte Erbar-Grotesk pokazuje ten sam krój w stopniach od 4 do 20 punktów, a przy stopniach 4 i 5 stoi dopisek 6-Punkt-Kegel. Oznacza on litery odlane na korpusie sześciopunktowym, co pokazuje, że stopień pisma opisuje korpus, a nie samą literę. Zdjęcie: domena publiczna.

Jak wysokie są litery przy popularnych stopniach pisma?

Wartości to wysokość wielkiej litery i małej litery x w milimetrach, policzona ze stopnia pisma i z proporcji zapisanych w plikach krojów. Każdy krój ma inne proporcje, dlatego tabela pokazuje trzy kroje, które ma każdy Windows.
Stopień pismaArial: wielka literaArial: litera xTimes New Roman: wielka literaCalibri: wielka litera
8 pt2,02 mm1,46 mm1,87 mm1,78 mm
9 pt2,27 mm1,65 mm2,1 mm2,01 mm
10 pt2,53 mm1,83 mm2,34 mm2,23 mm
11 pt2,78 mm2,01 mm2,57 mm2,45 mm
12 pt3,03 mm2,2 mm2,8 mm2,67 mm
14 pt3,54 mm2,56 mm3,27 mm3,12 mm
16 pt4,04 mm2,93 mm3,74 mm3,57 mm
18 pt4,55 mm3,29 mm4,2 mm4,01 mm
20 pt5,05 mm3,66 mm4,67 mm4,46 mm
24 pt6,06 mm4,39 mm5,61 mm5,35 mm
36 pt9,1 mm6,59 mm8,41 mm8,02 mm
48 pt12,13 mm8,78 mm11,21 mm10,7 mm
72 pt18,19 mm13,17 mm16,82 mm16,05 mm
Wielka litera w Arialu zajmuje 1467 z 2048 jednostek pola znaku, w Times New Roman 1356, a w Calibri 1294. Jaki stopień ustawić, żeby litera miała konkretną wysokość, na przykład 5 mm na tabliczce, podpowiada konwerter mm na pt.

Ile milimetrów mają cienkie linie?

W punktach podaje się też grubość obrysu w programach graficznych, ramki tabeli i linii cięcia. Drukarnie zwykle proszą, żeby linia nie była cieńsza niż 0,25 pt, czyli 0,088 mm, bo cieńsza może na wydruku się przerywać.
Grubość liniiMilimetry
0,1 pt0,035 mm
0,25 pt0,088 mm
0,3 pt0,106 mm
0,5 pt0,176 mm
0,75 pt0,265 mm
1 pt0,353 mm
1,5 pt0,529 mm
2 pt0,706 mm
3 pt1,058 mm
4 pt1,411 mm
6 pt2,117 mm
Linia 3 pt ma nieco ponad milimetr. Grubości z rysunku technicznego, które podaje się w milimetrach, przeliczysz na punkty w konwerterze milimetrów na punkty, do którego przeniesie Cię przycisk Zmień kolejność.

Trzy rodzaje punktu w przełączniku

Słowo punkt oznaczało w historii druku kilka różnych długości. Przełącznik Rodzaj punktu pod polami przestawia rachunek na jedną z trzech, które nadal spotkasz w plikach.


PostScript (DTP) to punkt równy 1/72 cala, czyli 0,3528 mm. Liczą nim Word, programy do składu i przeglądarki, dlatego jest ustawiony domyślnie.


Amerykański (TeX) ma 1/72,27 cala, czyli 0,3515 mm. Amerykańskie odlewnie czcionek przyjęły go w 1886 roku[3], a Donald Knuth wziął tę wartość do TeX-a, więc liczy nim też LaTeX[6]. InDesign pozwala wybrać w preferencjach jednostek, czy cal ma 72 punkty, czy 72,27[7].


Didot to punkt dawnego składu w Europie kontynentalnej, także w Polsce. Polskie podręczniki drukarskie podawały go jako 1/2660 metra, czyli 0,3759 mm[3]. Konwerter liczy wartość 0,376065 mm, którą TeX zapisuje skrótem dd i która przyjęła się w Niemczech oraz w Europie Środkowej[6]. Obie wartości różnią się o 0,03%, więc na 48 punktach różnica wynosi 0,006 mm.

Tradycyjne nazwy stopni pisma w milimetrach

W ręcznym składzie stopnie pisma miały własne nazwy i część redaktorów starszego pokolenia używa ich do dziś[3]. Tabela zestawia nazwy z liczbą punktów[4] i z wielkością w milimetrach, liczoną w punktach Didota, w których te nazwy powstały, oraz w dzisiejszym punkcie DTP.
NazwaPunktyPunkt DidotaPunkt DTP
nonparel62,256 mm2,117 mm
kolonel72,632 mm2,469 mm
petit83,009 mm2,822 mm
borgis93,385 mm3,175 mm
garmond103,761 mm3,528 mm
brevier114,137 mm3,881 mm
cycero124,513 mm4,233 mm
średnian145,265 mm4,939 mm
tercja166,017 mm5,644 mm
dwugarmond207,521 mm7,056 mm
półkwadrat249,026 mm8,467 mm
dwuśrednian2810,53 mm9,878 mm
dwutercja3212,034 mm11,289 mm
konkordans3613,538 mm12,7 mm
kwadrat4818,051 mm16,933 mm
Cycera i kwadraty służyły też do wymiarowania kolumn i szerokości wierszy[3]. Kwadrat to cztery cycera, więc kolumna szeroka na trzy kwadraty miała w punktach Didota 54,153 mm.

Jakie zapisy liczby obsługuje ten konwerter?

Każdy z tych zapisów pole przyjmuje i przelicza, więc nie trzeba niczego poprawiać przed wklejeniem. Tabela pokazuje, co konwerter robi z każdym z nich, a wyniki policzył on sam przy opcji PostScript (DTP).
Co wpisujeszCo pokaże konwerterJak to czytamy
124,233 mmLiczbę bez jednostki czytamy jako punkty, bo w tej jednostce opisane jest pole.
10,53,704 mmPrzecinek oddziela u nas część dziesiętną i dokładnie tak go czytamy.
10.53,704 mmKropkę z klawiatury numerycznej przed jedną cyfrą czytamy jak przecinek, więc wynik wychodzi ten sam.
1/20,176 mmUłamek z ukośnikiem przeliczamy sami, więc pół punktu nie trzeba zamieniać na 0,5.
10½3,704 mmZnak ½ skopiowany z dokumentu dodajemy do liczby, która stoi przed nim.
12 pkt4,233 mmPolski skrót pkt wklejony razem z liczbą oznacza punkty pola, więc go pomijamy.
16 px4,233 mmPiksele z arkusza stylów zamieniamy na punkty w stosunku 96 do 72, czyli 16 px to 12 pt.
1 cm10 mmCentymetry wklejone w pole punktów zamieniamy najpierw na punkty, więc wynik to ta sama długość w milimetrach.
12 dd4,513 mmSkrót dd z LaTeX-a oznacza punkt Didota, więc przeliczamy go na punkty DTP, zanim policzymy milimetry.
1.5000,529 mmPojedynczą kropkę czytamy zawsze jako znak dziesiętny, więc liczymy półtora punktu. Pod polem pojawi się podpowiedź, a tysiąc pięćset wpiszesz jako 1500 albo 1 500.

Konwertuj inne jednostki na Milimetry

Konwertuj Punkty na inne jednostki

Źródła

  1. CSS Values and Units Module Level 4 — W3C
  2. Application.InchesToPoints method (Word), wersja angielska — Microsoft Learn
  3. Punkt typograficzny — Wikipedia
  4. Stopień pisma — Wikipedia
  5. OS/2 and Windows metrics table (OpenType 1.9.1), wersja angielska — Microsoft Learn
  6. Point (typography), wersja angielska — Wikipedia
  7. InDesign: Ausrichten und Verteilen von Objekten mit Linealen, wersja niemiecka — Adobe

Wszystkie wartości w tabelach wyliczyliśmy z definicji jednostek i sprawdziliśmy rachunkowo przed publikacją. Dane historyczne i nazwy lokalnych jednostek opieramy na źródłach wymienionych wyżej.

Ostatnia aktualizacja treści: · przygotował i sprawdził zespół Arteon

Najczęstsze pytania o przeliczanie punktów na milimetry

Jak sprawdzić stopień pisma na gotowym wydruku?

Zmierz linijką wysokość wielkiej litery, najlepiej H, i podziel ją przez udział wielkiej litery w stopniu danego kroju. W Arialu wynosi on 0,716, więc litera wysoka na 3,03 mm pochodzi z pola znaku 4,23 mm. Tę wartość wpisz w konwerter milimetrów na punkty, a dostaniesz 12 pt.

Czy tekst na ekranie ma tyle samo milimetrów co na wydruku?

Nie zawsze. Na papierze 12 pt ma 4,233 mm. Na ekranie przeglądarka zamienia punkty na piksele w stałym stosunku 72 do 96, a to, ile milimetrów zajmie piksel, zależy od gęstości wyświetlacza i od powiększenia.

Z jaką dokładnością konwerter podaje wynik?

Do trzech miejsc po przecinku, czyli do tysięcznej części milimetra. Taka dokładność wystarcza nawet przy cienkich liniach: 0,25 pt daje 0,088 mm, a przy dwóch miejscach wynik zaokrągliłby się do 0,09 mm.

Jak zamienić punkty na centymetry?

Przelicz punkty na milimetry i podziel wynik przez dziesięć. Dwanaście punktów to 4,233 mm, czyli 0,4233 cm, a 72 punkty to 2,54 cm. Od razu w centymetrach, z wysokością wielkich liter w dużych stopniach, liczy konwerter punktów na centymetry.

Zrzut ekranu darmowego narzędzia Arteon: Przelicz punkty na milimetry

Pomóż nam ulepszyć ten konwerter

Brakuje Ci jakiejś wartości w tabelach albo widzisz błąd w przeliczeniu? Napisz do nas, każdą wiadomość czytamy osobiście.