Converta fotografias HEIC para PDF no seu navegador
Adicione fotografias HEIC de um iPhone, iPad ou Samsung e transfira um documento PDF com cada fotografia na sua página A4. Na nossa medição, oito fotografias que somavam 13,1 MB deram um documento de 18,0 MB.
Ficheiros na fila
O que é HEIC e o que é PDF?
Um ficheiro HEIC contém uma fotografia codificada com o codec HEVC dentro de um contentor HEIF, descrito na norma ISO/IEC 23008-12[1]. O iPhone 7 e os modelos posteriores com iOS 11 ou mais recente gravam as fotografias neste formato[2], e desde o Android 10, de 2019, também os telemóveis com o codificador de hardware adequado[1].
O PDF foi desenvolvido pela Adobe em 1993, e desde 2008 o formato é a norma ISO 32000. Um ficheiro PDF descreve uma página inteira de paginação fixa com as respetivas imagens, por isso o documento aparece igual seja qual for o programa e o sistema operativo em que o abrir[3].
Entre os navegadores, só o Safari 17 e versões posteriores mostram ficheiros HEIC[4], e o Windows só os abre se estiverem instaladas duas extensões da Microsoft Store[5]. Um documento PDF com as suas fotografias envia-se como um único anexo ou imprime-se em folhas A4.

Como converter HEIC para PDF?
- Arraste as fotografias para o campo Adicionar ficheiros ou clique nele e escolha ficheiros .heic ou .heif.
- Para obter um só ficheiro, deixe marcada a opção Juntar todas as imagens num único documento PDF e ordene as páginas com Mover para cima e Mover para baixo.
- Coloque o controlo Qualidade das fotografias no PDF num valor entre 60 e 95 por cento (92 por predefinição).
- Clique em Converter e depois em Transferir PDF: várias fotografias são transferidas como imagens.pdf, e uma só com o próprio nome.
Com a opção desmarcada, cada fotografia recebe o seu PDF, que guarda com Transferir ou com Transferir todos num arquivo ZIP.
No documento único, a fila mostra a página de cada fotografia, por exemplo pág. 3. Depois de mudar a ordem, o controlo ou a opção, clique de novo em Converter, porque o documento concluído é descartado.
Tudo acontece no seu navegador: o descodificador HEVC lê a fotografia HEIC e a biblioteca jsPDF monta o documento.
Quanto pesa um ficheiro antes e depois de converter HEIC para PDF?
| Fotografia de teste | Dispositivo | Dimensões em píxeis | HEIC | Variação | |
|---|---|---|---|---|---|
| Palco de teatro com luzes coloridas | iPad Air (5.ª geração) | 4032 × 3024 | 1,54 MB | 2,01 MB | 30 por cento a mais |
| Cena de um espetáculo infantil | iPad Air (5.ª geração) | 4032 × 3024 | 1,27 MB | 1,78 MB | 40 por cento a mais |
| Carro em contraluz | iPhone 12 Pro | 3024 × 4032 | 1,87 MB | 2,36 MB | 26 por cento a mais |
| Interior de um café com dois cães | iPhone 12 Pro | 3024 × 4032 | 1,64 MB | 2,64 MB | 61 por cento a mais |
| Pilar de tijolo com um cofre na parede | iPhone 12 Pro | 3024 × 4032 | 2,70 MB | 3,40 MB | 26 por cento a mais |
| Carrinhos de linha colorida | Samsung Galaxy A32 5G | 4000 × 3000 | 1,52 MB | 2,22 MB | 46 por cento a mais |
| Prateleira com enfeites de Natal | Samsung Galaxy A32 5G | 4000 × 3000 | 1,38 MB | 1,87 MB | 36 por cento a mais |
| Mesa de mistura vista de perto | Samsung Galaxy A32 5G | 3000 × 4000 | 1,16 MB | 1,78 MB | 53 por cento a mais |
Quanto pesa um PDF feito com fotografias HEIC?
Cada documento ficou mais pesado do que o ficheiro HEIC, entre 26 e 61 por cento. A fotografia do carro do iPhone 12 Pro deu um PDF de 2,36 MB a partir de 1,87 MB em HEIC, e oito fotografias que somavam 13,1 MB deram um documento de 18,0 MB.
A fotografia entra no documento como imagem JPEG com todos os píxeis. No documento feito com a fotografia de 3024 × 4032 píxeis encontrámos uma imagem com exatamente essas dimensões. O controlo Qualidade das fotografias no PDF define a qualidade dessa imagem, e o peso do documento depende dele: a 60 por cento, a mesma fotografia do carro deu um documento de 821,7 KB.
A página tem o formato A4 e a orientação segue a forma da fotografia: uma fotografia horizontal recebe uma página horizontal, e uma vertical, uma página vertical. À volta da fotografia fica uma margem de 20 pontos. Uma fotografia com proporção 4:3 ocupa na página uma área de 26,12 × 19,59 centímetros, o que, com 4032 píxeis no lado maior, dá cerca de 392 pontos por polegada na impressão.
As fotografias soltas para enviar ficam mais leves como ficheiros do conversor de HEIC para JPG. As fotografias que já tem em JPG juntam-se num documento com o conversor de JPG para PDF, e uma página de um documento concluído volta a ser imagem com o conversor de PDF para JPG. As digitalizações de várias páginas gravadas em TIFF passam a um PDF com todas as páginas com o conversor de TIFF para PDF.
Quanto pesa um PDF nas várias posições do controlo?
| Posição do controlo | Carro, iPhone 12 Pro, HEIC 1,87 MB | Variação | Carrinhos de linha, Samsung Galaxy A32 5G, HEIC 1,52 MB | Variação |
|---|---|---|---|---|
| 60% | 821,7 KB | 2,3 vezes menos | 997,1 KB | 36 por cento a menos |
| 65% | 912,0 KB | 2,1 vezes menos | 1,06 MB | 31 por cento a menos |
| 70% | 1021,3 KB | 47 por cento a menos | 1,15 MB | 24 por cento a menos |
| 75% | 1,12 MB | 40 por cento a menos | 1,26 MB | 17 por cento a menos |
| 80% | 1,31 MB | 30 por cento a menos | 1,43 MB | 6 por cento a menos |
| 85% | 1,60 MB | 15 por cento a menos | 1,66 MB | 9 por cento a mais |
| 90% | 2,10 MB | 13 por cento a mais | 2,04 MB | 34 por cento a mais |
| 95% | 3,17 MB | 69 por cento a mais | 2,85 MB | 87 por cento a mais |
HEIC vs PDF: em que diferem estes formatos?
| Característica | HEIC | |
|---|---|---|
| O que o ficheiro descreve | uma fotografia ou uma série de fotografias | páginas de um documento de paginação fixa |
| Norma | ISO/IEC 23008-12 | ISO 32000, desde 2008 |
| Origem | grupo MPEG, especificação concluída em 2015 | Adobe, 1993 |
| Dimensões | em píxeis | em pontos; este conversor usa A4 |
| Imagem no ficheiro | codificada com o codec HEVC | neste conversor, JPEG com a qualidade do controlo |
Que ficheiros HEIC aceita o conversor?
| Ficheiro que adiciona | O que entra no PDF |
|---|---|
| Fotografia de um iPhone, iPad ou telemóvel Samsung | uma página A4 com a orientação da fotografia e a fotografia com todos os píxeis |
| Ficheiro com a extensão .heif em vez de .heic | o mesmo que com um ficheiro .heic |
| Ficheiro HEIC com várias imagens | uma página com a imagem principal, a que o telemóvel mostra como fotografia |
| Ficheiro HEIC com píxeis transparentes ou semitransparentes | a fotografia sem transparência, porque a imagem do PDF é gravada em JPEG |
| Fotografia com dados EXIF, por exemplo a localização | um documento sem os dados EXIF da fotografia, portanto também sem as coordenadas da localização |
| Ficheiro danificado ou texto com a extensão .heic | o estado Erro e a mensagem Não foi possível carregar a imagem. |
| Fotografia HEIC adicionada num navegador sem descodificador HEVC, por exemplo no Firefox | um aviso por cima do campo Adicionar ficheiros a indicar que este navegador não consegue ler fotografias HEIC, e o estado Erro junto ao ficheiro |
Quando é útil um PDF com fotografias?
Três situações em que as fotografias do telemóvel são mais fáceis de enviar ou imprimir como um único documento.
Várias fotografias num anexo
Com a opção Juntar todas as imagens num único documento PDF marcada, todas as fotografias vão para um ficheiro, por isso quem o recebe fica com elas juntas e pela ordem que definiu.Impressão em folhas A4
Cada fotografia ocupa a sua página A4 com uma margem de 20 pontos, na orientação que corresponde à fotografia. Uma fotografia de 4032 × 3024 píxeis imprime a cerca de 392 pontos por polegada. As capturas de ecrã e os gráficos em PNG passam para páginas da mesma forma com o conversor de PNG para PDF, e as digitalizações em TIFF com o conversor de TIFF para PDF.Fotografias numa ordem definida
As setas Mover para cima e Mover para baixo definem a ordem das páginas antes da conversão, e o número da página aparece junto de cada fotografia na fila.
Converter outros ficheiros para PDF
Converter HEIC para outros formatos
Fontes
- High Efficiency Image File Format — Wikipédia em inglês
- Utilizar conteúdos multimédia HEIF ou HEVC em dispositivos Apple — Suporte Apple
- PDF — Wikipédia em inglês
- HEIF/HEIC image format — Can I use
- Extensão de imagem HEIF — Microsoft Store
- AV1, H265 support in 2026: Data from 1M+ devices — WebCodecs Fundamentals em inglês
Os tamanhos de ficheiro das tabelas foram medidos passando imagens reais por este conversor num navegador e apresentamo-los tal como a ferramenta os conta. O que dizemos sobre ambos os formatos assenta nas fontes indicadas acima.
Última revisão do conteúdo: · escrito e verificado pela equipa Arteon
Perguntas frequentes sobre converter HEIC para PDF
Como junto fotografias HEIC num único PDF?
Arraste as fotografias para o campo Adicionar ficheiros, deixe marcada a opção Juntar todas as imagens num único documento PDF, clique em Converter e guarde o documento com Transferir PDF. Cada fotografia vai para a sua página A4.
Como ordeno as fotografias no PDF?
Antes de converter, use as setas Mover para cima e Mover para baixo junto das fotografias na fila. As páginas do documento seguem a ordem da lista.
Posso obter um PDF separado para cada fotografia?
Sim. Desmarque a opção Juntar todas as imagens num único documento PDF e cada fotografia recebe o seu próprio ficheiro. Transferir todos junta vários desses ficheiros num arquivo ZIP.
Quanto pesa um PDF com fotografias do iPhone?
Na nossa medição, cada documento com uma fotografia ficou entre 26 e 61 por cento mais pesado do que o ficheiro HEIC, e oito fotografias num documento pesaram 18,0 MB. Uma posição mais baixa do controlo Qualidade das fotografias no PDF dá um ficheiro mais leve.
A fotografia do PDF mantém toda a resolução?
Sim. A fotografia entra no documento como imagem JPEG com os mesmos píxeis do original, e na página A4 só muda o seu tamanho em centímetros.
Que tamanho de página tem o documento?
A4, com a orientação que corresponde à fotografia: uma fotografia horizontal recebe uma página horizontal, e uma vertical, uma página vertical. À volta da fotografia fica uma margem de 20 pontos.
O documento inclui os dados EXIF das fotografias?
Não. No documento entra apenas a imagem, sem o modelo do telemóvel, a data e as coordenadas da localização.
Em que navegador posso converter fotografias HEIC?
Pode fazê-lo no Safari e também no Chrome e no Edge em dispositivos com descodificador HEVC. O Firefox quase nunca o tem. Se o seu navegador não conseguir ler fotografias HEIC, verá um aviso por cima do campo Adicionar ficheiros logo ao abrir a página.
As fotografias são enviadas para um servidor?
Não. O descodificador HEVC do seu navegador lê a fotografia HEIC, e a biblioteca jsPDF, que também funciona no navegador, monta o documento.

Tem uma pergunta ou sugestão?
Se algum ficheiro HEIC não passar pelo conversor ou o resultado for diferente do que descrevemos, escreva-nos.







