Convertissez des grammes en carats

Multipliez la masse en grammes par 5 et vous obtenez le poids en carats. Une pierre de 0,6 gramme pèse 3 carats.

Formule : carats = grammes × 5

Le multiplicateur est rond parce que le carat métrique pèse 200 milligrammes, soit cinq carats pour un gramme, valeur arrêtée en 1907 par la Conférence générale des poids et mesures[1]. Diviser par 0,2 donne le même résultat.

De tête, coupez le nombre en deux et décalez la virgule d’un rang vers la droite. 0,25 gramme donne 1,25 carat. Un demi-gramme donne 2,5 carats. Un gramme fait 5 carats exactement et dix grammes, 50 carats.

Le même multiplicateur vaut pour toute l’échelle, de la pierre isolée au lot : cent grammes font 500 carats et un kilogramme, 5 000 carats.

Dans l’autre sens vous multipliez par 0,2, et le convertisseur carats en grammes s’en occupe.

Le gramme est le millième du kilogramme et l’unité des balances de tous les jours : cuisine, courrier, laboratoire. C’est aussi celle de l’or de récupération et du colis à la poste.

Le carat métrique est cinq fois plus petit que le gramme et sert aux gemmes et aux perles. Son symbole est ct et sa valeur, 200 milligrammes, vient de la conférence de 1907[1].

Une bague se décrit en deux unités à cause de l’écart des ordres de grandeur. La bague pèse plusieurs grammes avec sa monture, la pierre sertie des centièmes ou des dixièmes de gramme. Un chiffre décrit le bijou, l’autre la pierre.

Le même mot désigne aussi autre chose : le carat de l’or mesure la pureté d’un métal et non une masse[2]. Entre 1871 et 1907, le carat international, dit carat ancien, valait 205 mg[2].

Le gramme appartient au système métrique et décrit la masse de n’importe quoi. Le carat sert un seul type de marchandise, les gemmes et les perles, et sa valeur de 200 mg a été recommandée aux gouvernements en 1907. Une même pierre porte donc deux chiffres, séparés par une multiplication par 5.

Le poids d’une pierre s’annonce au point près, soit au centième de carat[4]. Cela représente 0,002 gramme : pour arrondir correctement, on mesure le poids plus finement, au millième de carat[4], soit 0,0002 gramme, cinq fois moins que le pas d’une balance au millième de gramme.

Les perles gardent leurs habitudes. La norme CIBJO admet pour les perles fines les grains perliers, le liang, le carat et le methgal, et pour les perles de culture le momme, le kan, le liang, le carat et le gramme[3]. Le vendeur retient l’unité de son marché, l’acheteur la ramène à la sienne.