Convertissez des quarts en gallons

Dernière révision du contenu :

Quatre quarts font un gallon, vous divisez donc le nombre de quarts par quatre. Saisissez la valeur, le résultat en gallons apparaît aussitôt. Un bac marqué 66 qt contient 16,5 gallons et un bidon d’huile de cinq quarts 1,25 gallon.

qt
gal
vers

Combien de gallons fait un quart ?

Un quart vaut 0,25 gallon. Pour convertir des quarts en gallons, vous divisez par quatre : gallons = quarts ÷ 4. Quatre quarts font exactement un gallon et vingt quarts font cinq gallons.

Le diviseur reste le même dans tous les systèmes de mesure. Les tables du NIST portent « 4 quarts = 1 gallon » aussi bien pour les mesures liquides américaines que pour les mesures de capacité britanniques[1]. Le nombre de gallons est donc immédiat, et le type de quart ne décide que du nombre de litres correspondant.

Le quart américain fait par ailleurs 0,946 litre, soit un peu moins d’un litre. La valeur en litres d’un nombre quelconque de quarts est donnée par le convertisseur de quarts en litres.

Qu’est-ce qu’un quart et que contient-il ?

Le quart tient son nom du latin quartus, « quatrième », et le nom donne déjà sa taille : c’est le quart du gallon. La même racine se retrouve dans l’anglais quart et dans l’espagnol cuarto de galón.

Vers le bas, la division est tout aussi régulière. Un quart américain vaut deux pintes, quatre tasses et 32 onces liquides[1]. Le quart impérial compte également deux pintes et contient 40 onces impériales, car la pinte impériale en compte 20 au lieu de 16.

La contenance dépend du système et les chiffres sont au nombre de trois. Le quart liquide américain fait 0,946352946 litre. Le quart impérial contient 1,1365225 litre, soit un cinquième de plus. Le quart sec américain fait 1,101 litre.

Un verre doseur américain en verre d’un quart, gradué en rouge en onces et en tasses
Un verre doseur américain d’un quart porte sur sa paroi toute la division de l’unité : 1 QUART LIQUID, 32 OZ, 4 CUPS et le trait 2 CUPS 1 PINT à mi-hauteur. Photo : Science History Institute, domaine public.

Tableau de conversion des quarts en gallons

La colonne des litres suit le quart liquide américain.
QuartsGallonsLitres (mesure américaine)
1 qt0,25 gal0,95 l
2 qt0,5 gal1,89 l
3 qt0,75 gal2,84 l
4 qt1 gal3,79 l
5 qt1,25 gal4,73 l
6 qt1,5 gal5,68 l
6,5 qt1,625 gal6,15 l
8 qt2 gal7,57 l
10 qt2,5 gal9,46 l
11 qt2,75 gal10,41 l
12 qt3 gal11,36 l
16 qt4 gal15,14 l
17 qt4,25 gal16,09 l
19 qt4,75 gal17,98 l
20 qt5 gal18,93 l
21 qt5,25 gal19,87 l
22 qt5,5 gal20,82 l
25 qt6,25 gal23,66 l
26 qt6,5 gal24,61 l
27 qt6,75 gal25,55 l
32 qt8 gal30,28 l
34 qt8,5 gal32,18 l
36 qt9 gal34,07 l
40 qt10 gal37,85 l
42 qt10,5 gal39,75 l
44 qt11 gal41,64 l
45 qt11,25 gal42,59 l
48 qt12 gal45,42 l
50 qt12,5 gal47,32 l
56 qt14 gal53,00 l
60 qt15 gal56,78 l
64 qt16 gal60,57 l
70 qt17,5 gal66,24 l
80 qt20 gal75,71 l
90 qt22,5 gal85,17 l
100 qt25 gal94,64 l
105 qt26,25 gal99,37 l
108 qt27 gal102,21 l
120 qt30 gal113,56 l
160 qt40 gal151,42 l
Vous avez une valeur en gallons et cherchez les quarts ? Passez au convertisseur de gallons en quarts.

Combien de gallons font les contenants étiquetés en quarts

Aux États-Unis, le quart est la mesure de travail de la cuisine, du garage et du cellier. Le tableau donne des contenances courantes en quarts avec leur valeur en gallons et en litres.
ContenantQuartsGallonsLitres
Bouteille d’huile moteur pour l’appoint1 qt0,25 gal0,95 l
Bidon d’huile pour une vidange5 qt1,25 gal4,73 l
Mijoteuse6 qt1,5 gal5,68 l
Marmite pour cuisiner en quantité8 qt2 gal7,57 l
Bac de rangement à clips27 qt6,75 gal25,55 l
Grand bac de rangement à clips66 qt16,5 gal62,46 l
Glacière de camping100 qt25 gal94,64 l
Bac d’atelier108 qt27 gal102,21 l
Un bac de 27 gallons contient 108 quarts, soit quatre fois plus qu’un bac de 27 quarts : à l’achat, vérifiez si le nombre est suivi de gal ou de qt.

Le quart dans les trois systèmes de mesure

Les lignes couvrent les trois quarts aujourd’hui en usage. La dernière colonne est la même dans tous les trois et c’est elle qui produit le résultat de la conversion.
Système de mesureQuart en litresQuart en pouces cubesPintes par quartQuarts par gallon
Américain liquide0,946 l57,75 in³24
Impérial (britannique)1,137 l69,355 in³24
Américain sec1,101 l67,201 in³24
La loi britannique sur les poids et mesures définit le quart littéralement comme le quart du gallon, et le gallon comme 4,54609 décimètres cubes[2]. Le même quart en millilitres vient du convertisseur de quarts en millilitres.

Quelles écritures de nombres ce convertisseur accepte-t-il ?

Le champ accepte chacune de ces écritures et la convertit, inutile donc de corriger quoi que ce soit avant de coller. Le tableau montre ce que le convertisseur fait de chacune, et il a calculé les résultats lui-même.
Ce que vous saisissezCe qu’affiche le convertisseurComment nous le lisons
2,50,625 galLa virgule sépare les décimales, comme en français, donc nous lisons deux quarts et demi.
2.50,625 galUn point suivi d’un seul chiffre, venu par exemple d’une étiquette américaine, est lu comme un point décimal.
1.5000,375 galUn point seul est toujours lu comme séparateur décimal, donc nous comptons un quart et demi. L’indication « Lu comme 1,5. Si vous vouliez dire 1500, saisissez 1500. » apparaît sous le champ.
1,5000,375 galLa virgule sépare les décimales, donc c’est aussi un quart et demi. La même indication « Lu comme 1,5. Si vous vouliez dire 1500, saisissez 1500. » apparaît sous le champ.
1 500375 galL’espace entre les milliers, habituelle en France et au Québec, ne gêne pas : nous lisons mille cinq cents quarts.
3/40,1875 galUne fraction avec barre oblique est convertie directement, inutile de la transformer d’abord en 0,75.
1½0,375 galLe caractère ½ copié d’une recette ou d’une étiquette s’ajoute au nombre qui le précède.
5 qt1,25 galL’unité collée avec le nombre est ignorée et seule la valeur est convertie.

Comment convertir des quarts en gallons ?

Tout le calcul tient en une division, et les étapes ci-dessous montrent comment lire le résultat quand le nombre de quarts ne tombe pas juste.

  1. Relevez le nombre de quarts

    Sur un emballage américain il figure à côté de qt ou du mot quart. Un bidon d’huile moteur porte en général 5 QT et un bac de rangement 66 QT.

  2. Divisez ce nombre par quatre

    Huit quarts font deux gallons. Vingt quarts font cinq gallons. Quarante quarts font dix gallons. Le convertisseur divise pendant la saisie, le résultat apparaît donc sans appuyer sur un bouton.

  3. Lisez le reste en quarts de gallon

    La division par quatre ne donne que trois terminaisons possibles. Un quart au-delà d’un gallon entier donne 0,25, deux quarts donnent 0,5 et trois donnent 0,75. Vingt-deux quarts donnent donc 5,5 gallons.

  4. Ajoutez la valeur en litres si vous en avez besoin

    Le quart américain fait 0,946 litre, cinq quarts d’huile donnent donc 4,73 litres. Le même calcul avec le quart impérial donne 5,68 litres, car sa contenance est supérieure d’un cinquième.

Le quart sec, le peck et le boisseau

Le système américain tient deux jeux séparés de mesures de volume, l’un pour les liquides et l’autre pour les marchandises sèches. Le quart figure dans les deux avec une contenance différente : le quart liquide fait 57,75 pouces cubes et le quart sec 67,2[1].

Les mesures sèches suivent en outre leur propre ordre. Huit quarts secs font un peck et quatre pecks un boisseau, soit 32 quarts secs[1]. La table du NIST conduit cette série de la pinte au quart, puis au peck et directement au boisseau, sans passer par le gallon[1].

Les Britanniques l’ont réglé autrement. Là-bas un seul jeu de mesures de capacité sert aux liquides comme aux marchandises sèches[1], le quart impérial a donc une contenance unique quel que soit le produit mesuré, et le peck y compte deux gallons[2].

Le règlement américain sur l’étiquetage demande la mesure sèche pour les marchandises sèches et la mesure liquide pour les liquides[3].

Sources

  1. NIST Handbook 44, annexe C — tables générales des unités de mesure — National Institute of Standards and Technology
  2. Weights and Measures Act 1985, annexe 1 — legislation.gov.uk
  3. NIST Handbook 130, règlement uniforme sur l’emballage et l’étiquetage — National Institute of Standards and Technology
  4. Quart (unité) — Wikipédia
  5. Loi sur les poids et mesures (L.R.C. 1985, ch. W-6), annexe II — Ministère de la Justice du Canada

Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.

Dernière révision du contenu : · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon

Questions fréquentes sur les quarts et les gallons

Une pinte québécoise vaut-elle un quart ?

Oui. En français canadien, le mot pinte désigne le quart, impérial comme américain[4]. La Loi sur les poids et mesures fixe la pinte à un quart de gallon et la chopine à un huitième de gallon[5]. Quatre pintes font donc un gallon impérial, et une pinte au sens de cette loi vaut 1,137 litre.

Comment écrit-on 10 quarts en gallons sur une étiquette américaine ?

Dix quarts font 2,5 gallons, ou deux gallons et deux quarts. Le règlement type sur l’étiquetage admet les deux formes : le reste peut être donné dans l’unité immédiatement inférieure ou comme fraction de la plus grande[3].

Combien de quarts contient une bouteille d’un litre ?

Un litre vaut 1,057 quart américain, une bouteille d’un litre est donc un peu plus grande qu’un quart. Une bouteille d’un demi-litre contient un peu plus d’un demi-quart.

Le quart impérial est-il encore en usage ?

Le commerce de détail britannique compte en litres et en millilitres. Depuis le 1er octobre 1995, le quart et le gill ne figurent sur un emballage que comme valeur complémentaire à côté de la valeur métrique[2].

Capture d'écran de l'outil gratuit d'Arteon: Convertissez des quarts en gallons

Vous avez une question ou une suggestion ?

Écrivez-nous s’il manque au convertisseur une unité dont vous avez besoin, ou si l’un des chiffres présentés ici vous paraît dépassé.