Convertissez les quarts en litres

Dernière révision du contenu :

Un quart américain vaut 0,946 litre, un quart impérial 1,137 litre et un quart sec 1,101 litre. Saisissez le nombre de quarts, le résultat s’affiche aussitôt. Sous les champs, le sélecteur Type de quart retient l’une de ces trois mesures. Un bidon d’huile de 5 US qt fait 4,73 litres.

US qt
l
Type de quart

Américain : 0,946 l, c’est ainsi que sont indiqués l’huile moteur, le lait et les recettes aux États-Unis. Britannique : 1,137 l, dans les recettes britanniques et dans la loi canadienne sur les poids et mesures, où cette mesure porte le nom de pinte. Américain sec : 1,101 l, pour les petits fruits vendus au volume.

vers

Combien de litres fait un quart ?

Un quart américain vaut 0,946 litre. Multipliez le nombre de quarts par 0,946352946 : litres = quarts × 0,946352946[1].

Le résultat suit la mesure que vous avez sous les yeux. Le quart impérial contient 1,1365225 litre, soit un cinquième de plus que l’américain. Le quart sec contient 1,101220942715 litre[1]. La mesure se choisit sous les champs, avec le sélecteur Type de quart, et le facteur suit ce choix.

Le sens inverse se trouve dans le convertisseur de litres en quarts, et la place du quart parmi les mesures plus grandes apparaît dans le convertisseur de quarts en gallons.

Qu’est-ce qu’un quart, et qu’est-ce qu’un litre ?

Un quart est le quart d’un gallon, et le nom l’annonce : il vient du latin quartus. La mesure américaine des liquides occupe 57,75 pouces cubes et se divise en deux pintes américaines, quatre tasses et 32 onces liquides. Le quart impérial se divise lui aussi en deux pintes, chacune de 20 onces britanniques.

Le litre possède aujourd’hui une seule définition : c’est un cube de dix centimètres de côté. La Conférence générale des poids et mesures a inscrit en 1964 que le mot litre peut servir de nom spécial pour le décimètre cube[2]. La même résolution a abrogé la définition antérieure du litre, datant de 1901[2].

Au Canada, cette mesure porte un autre nom en français. L’annexe II de la Loi sur les poids et mesures définit la pinte comme le quart d’un gallon, et le gallon comme 454 609/100 000 000 de mètre cube, soit 4,54609 litres[3] : la pinte canadienne vaut donc 1,1365225 litre, exactement le quart impérial. La même annexe emploie aussi le mot quart dans « quart de boisseau », une mesure de deux gallons.

La France a eu sa propre pinte : celle de Paris valait 48 pouces cubes du Roi, soit environ 952,146 millilitres[4]. Elle tombait ainsi à six millilitres près du quart américain d’aujourd’hui, qui contient 946,35 millilitres.

Verre doseur américain en verre avec une graduation rouge en onces et en tasses
Un verre doseur américain mène sa graduation jusqu’à la mention 1 QUART LIQUID, avec 32 OZ et 4 CUPS à côté. Toute la paroi est en unités américaines, une recette européenne demande donc la valeur en millilitres. Photo : Science History Institute, domaine public.

Tableau de conversion des quarts en litres

Les trois colonnes correspondent aux trois options du sélecteur Type de quart. Le même nombre de quarts donne trois volumes différents, et la colonne impériale se situe un cinquième au-dessus de l’américaine.
QuartsQuart américainQuart impérialQuart sec américain
0,5 qt0,473 l0,568 l0,551 l
1 qt0,946 l1,137 l1,101 l
1,5 qt1,420 l1,705 l1,652 l
2 qt1,893 l2,273 l2,202 l
2,5 qt2,366 l2,841 l2,753 l
3 qt2,839 l3,410 l3,304 l
3,5 qt3,312 l3,978 l3,854 l
4 qt3,785 l4,546 l4,405 l
4,5 qt4,259 l5,114 l4,955 l
5 qt4,732 l5,683 l5,506 l
5,5 qt5,205 l6,251 l6,057 l
6 qt5,678 l6,819 l6,607 l
6,5 qt6,151 l7,387 l7,158 l
7 qt6,624 l7,956 l7,709 l
7,5 qt7,098 l8,524 l8,259 l
8 qt7,571 l9,092 l8,810 l
8,5 qt8,044 l9,660 l9,360 l
9 qt8,517 l10,229 l9,911 l
9,5 qt8,990 l10,797 l10,462 l
10 qt9,464 l11,365 l11,012 l
11 qt10,410 l12,502 l12,113 l
12 qt11,356 l13,638 l13,215 l
13 qt12,303 l14,775 l14,316 l
14 qt13,249 l15,911 l15,417 l
16 qt15,142 l18,184 l17,620 l
18 qt17,034 l20,457 l19,822 l
20 qt18,927 l22,730 l22,024 l
22 qt20,820 l25,003 l24,227 l
24 qt22,712 l27,277 l26,429 l
26 qt24,605 l29,550 l28,632 l
28 qt26,498 l31,823 l30,834 l
30 qt28,391 l34,096 l33,037 l
40 qt37,854 l45,461 l44,049 l
50 qt47,318 l56,826 l55,061 l
60 qt56,781 l68,191 l66,073 l
80 qt75,708 l90,922 l88,098 l
100 qt94,635 l113,652 l110,122 l
Vous partez d’une valeur en litres ? Le convertisseur de litres en quarts prend le relais.

Capacités d’huile moteur en quarts et en litres

Un manuel américain donne la capacité du circuit de lubrification en quarts, souvent avec une décimale. La dernière colonne indique combien de bouteilles d’un litre couvrent cette quantité.
Capacité du manuelLitresBouteilles d’un litre
4 qt3,79 l4
4,2 qt3,97 l4
4,5 qt4,26 l5
4,8 qt4,54 l5
5 qt4,73 l5
5,3 qt5,02 l6
5,5 qt5,20 l6
5,7 qt5,39 l6
6 qt5,68 l6
6,3 qt5,96 l6
6,5 qt6,15 l7
6,9 qt6,53 l7
7 qt6,62 l7
7,4 qt7,00 l8
8 qt7,57 l8
La colonne des bouteilles arrondit au contenant entier, car la dernière quantité d’huile se verse à la jauge et le reste sert à l’appoint.

Les trois quarts et leur contenance

Les lignes correspondent aux options du sélecteur Type de quart. La dernière colonne donne le nom de l’option retenue dans le convertisseur.
Type de quartLitresMillilitresOù on le rencontreOption du sélecteur
Américain (liquides)0,946352946 l946,35 mlHuile moteur, lait et recettes aux États-UnisAméricain (US)
Impérial1,1365225 l1136,52 mlRecettes britanniques anciennes et loi canadienne, où il s’appelle pinteBritannique (UK)
Américain sec1,101220942715 l1101,22 mlPetits fruits vendus au volumeAméricain sec (US dry)
Les valeurs viennent des tables du NIST, où le quart américain mesure 9,463 529 × 10⁻⁴ mètre cube et le quart sec 1,101 221 × 10⁻³[1]. La colonne des millilitres se déploie en tableau complet dans le convertisseur de quarts en millilitres.

Quelles écritures de nombres ce convertisseur accepte-t-il ?

Le champ accepte chacune de ces écritures et la convertit, inutile donc de corriger quoi que ce soit avant de coller. Le tableau montre ce que le convertisseur fait de chacune, et il a calculé les résultats lui-même.
Ce que vous saisissezCe qu’affiche le convertisseurComment nous le lisons
2,52,3659 lLa virgule sépare les décimales, comme en français, donc nous lisons deux quarts et demi.
2.52,3659 lUn point suivi d’un seul chiffre, venu par exemple d’un manuel américain, est lu comme un point décimal.
1.5001,4195 lUn point seul est toujours lu comme séparateur décimal, donc nous comptons un quart et demi. L’indication « Lu comme 1,5. Si vous vouliez dire 1500, saisissez 1500. » apparaît sous le champ.
1,5001,4195 lLa virgule sépare les décimales, donc c’est aussi un quart et demi. La même indication « Lu comme 1,5. Si vous vouliez dire 1500, saisissez 1500. » apparaît sous le champ.
1 5001419,5294 lL’espace entre les milliers, habituelle en France et au Québec, ne gêne pas : nous lisons mille cinq cents quarts.
3/40,7098 lUne fraction avec barre oblique est convertie directement, inutile de la transformer d’abord en 0,75.
1½1,4195 lLe caractère ½ copié d’une recette ou d’une étiquette s’ajoute au nombre qui le précède.
5 qt4,7318 lL’unité copiée du manuel avec le nombre est ignorée et seule la valeur est convertie.

Comment convertir des quarts en litres ?

Le calcul tient en une multiplication. Ces étapes montrent comment accorder le facteur à la mesure que vous avez devant vous.

  1. Repérez l’origine du chiffre

    Un manuel américain, une étiquette venue des États-Unis et une recette américaine parlent du quart des liquides. Une recette britannique ancienne et un document canadien parlent du quart impérial, appelé pinte au Canada.
  2. Réglez cette mesure sur le sélecteur Type de quart, sous les champs

    Le sélecteur se trouve sous les deux champs et porte trois boutons : Américain (US), Britannique (UK) et Américain sec (US dry). La ligne au-dessous donne la contenance de chaque quart, le choix est donc visible avant la saisie.
  3. Saisissez le nombre de quarts

    Le résultat s’affiche pendant la frappe. Le champ accepte la virgule et le point, ainsi qu’une fraction avec barre oblique : 5 1/2 donne le même résultat que 5,5.
  4. Lisez les litres et emportez-les

    Le bouton Copier le résultat place le chiffre dans le presse-papiers. À l’achat, arrondissez au contenant entier : 5,7 quarts font 5,39 litres, soit six bouteilles d’un litre.

Huile moteur : des quarts dans le manuel, des litres en rayon

Les constructeurs américains donnent la capacité du circuit de lubrification en quarts, tandis que les magasins français, belges et québécois vendent l’huile en bidons d’un, quatre et cinq litres. La conversion décide du nombre de bidons à prendre.

Les capacités courantes tiennent dans un intervalle étroit. Quatre quarts et demi font 4,26 litres. Cinq quarts donnent 4,73 litres, un bidon de cinq litres couvre donc la vidange avec environ un quart de litre d’avance. Six quarts atteignent 5,68 litres, et il faut alors une bouteille d’un litre en plus.

La dernière quantité se verse à la jauge. La conversion répond à la question du volume à acheter, et la jauge indique quand s’arrêter.

Rangée de bouteilles rouges d’huile moteur 10W-30 sur une étagère devant un magasin
Un présentoir d’huile moteur devant un magasin à Sussex, au Nouveau-Brunswick, où l’huile se vend en bouteilles d’un litre. Un manuel américain donne la capacité en quarts, et ce chiffre doit donc être converti. Photo : Myke Waddy, domaine public.

Le quart sec : petits fruits et doses à l’hectare

Le système américain mène deux échelles de volume séparées, et le quart figure dans les deux. Le quart sec contient 1,101220942715 litre, soit 16 pour cent de plus que le quart des liquides[1]. Il mesure ce qui se vend au volume plutôt qu’au poids.

Dans la vie courante, vous le croisez au rayon des fruits. Les petits fruits d’un marché américain arrivent en barquettes d’une demi-pinte sèche, d’une pinte sèche ou d’un quart sec, et le quart sec fait un peu plus d’un litre[5].

L’agriculture emploie le quart d’une autre manière : les doses de traitement se donnent en quarts par acre. Un quart par acre correspond à 2,3385 litres par hectare, puisqu’un acre vaut 0,4047 hectare.

Barquette en pulpe remplie de framboises noires fraîchement cueillies, posée sur l’herbe
Un panier rempli de framboises noires fraîchement cueillies. Dans ce type de panier, les petits fruits arrivent au marché aux États-Unis, et leur contenance se compte en pintes et en quarts secs. Photo : Nyttend, domaine public.

Convertir d'autres unités en Litres

Convertir Quarts en d'autres unités

Sources

  1. NIST Special Publication 811, annexe B.9 — facteurs de conversion — National Institute of Standards and Technology
  2. Résolution 6 de la 12e CGPM (1964) sur le litre — Bureau International des Poids et Mesures
  3. Loi sur les poids et mesures, annexe II — Ministère de la Justice du Canada
  4. Pinte — Wikipédia
  5. NIST Handbook 44, section 4.46 — paniers et barquettes pour petits fruits — National Institute of Standards and Technology

Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.

Dernière révision du contenu : · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon

Questions fréquentes sur les quarts et les litres

De combien le quart impérial dépasse-t-il le quart américain ?

De 20,09 pour cent. Le quart impérial vaut 1,1365225 litre et le quart américain 0,946352946 litre. Sur dix quarts, l’écart atteint 1,9 litre : l’option du sélecteur Type de quart change donc le résultat de façon très visible.

De combien un quart américain est-il plus petit qu’un litre ?

De 54 millilitres, soit 5,4 pour cent. Sur un quart cela représente environ trois cuillères à soupe et demie ; sur dix quarts l’écart monte à 0,54 litre.

Combien de quarts de chaque type contient un litre ?

Un litre vaut 1,0567 quart américain, 0,8799 quart impérial et 0,9081 quart sec. Ce sens est traité en entier par le convertisseur de litres en quarts.

Capture d'écran de l'outil gratuit d'Arteon: Convertissez les quarts en litres

Une question ou une suggestion ?

Écrivez-nous s’il manque une unité dans le convertisseur ou si l’un de ces chiffres vous semble dépassé.