Convertissez des pintes en litres

Une pinte américaine liquide vaut 0,4732 litre[1]. Vous multipliez le nombre de pintes par 0,473176473 et le résultat sort en litres.

Ce multiplicateur donne trois valeurs que vous rencontrez dans les mesures de volume américaines. Deux pintes font 0,9464 litre et forment ensemble un quart. Quatre pintes atteignent 1,8927 litre. Huit pintes composent le gallon américain, qui contient 3,7854 litres.

La pinte servie dans un pub britannique est plus grande. La pinte impériale contient 0,56826125 litre, valeur fixée par la loi britannique sur les poids et mesures[2]. Deux de ces pintes atteignent 1,1365 litre. Huit pintes impériales font 4,5461 litres, soit un gallon impérial entier. La troisième mesure, la pinte américaine sèche, contient 0,5506 litre.

Vous désignez la mesure avec le sélecteur Type de pinte sous les champs, et le multiplicateur change avec elle. Le champ de résultat donne les litres à quatre décimales.

Le litre est une mesure métrique et a le volume d’un cube d’un décimètre de côté, soit dix centimètres[1]. Il contient exactement mille millilitres, si bien que toute conversion à l’intérieur des mesures métriques revient à déplacer la virgule.

La pinte appartient à un autre système. Elle est le huitième d’un gallon, et le gallon a plusieurs définitions, donc les pintes aussi. Le gallon américain liquide mesure 231 pouces cubes, et c’est de là que vient la pinte de 0,4732 litre[1]. La loi britannique fixe le gallon impérial à 4,54609 décimètres cubes, son huitième vaut donc 0,56826125 litre[2].

La troisième pinte vient de la série américaine des mesures de matières sèches et contient 0,5506 litre[1]. La pinte est par ailleurs l’une des rares mesures impériales que la réglementation britannique a conservées dans le commerce : la bière et le cidre pression peuvent être servis à la pinte, et le lait peut être vendu à la pinte en récipients consignés[3].

Un point mérite votre attention si vous lisez ce mot au Québec. Ce convertisseur calcule la pinte anglaise, celle du pub et de la recette américaine. Au Québec, pinte désigne 946 millilitres, c’est-à-dire le quart américain, et la moitié de cette pinte, soit 473 millilitres, porte le nom de chopine[4]. Une pinte québécoise correspond donc à l’option Américaine liquide (US) saisie comme 2 pintes.

Une seule multiplication suffit. Vous multipliez le nombre de pintes par 0,473176473 et le résultat sort en litres.

Prenons une recette américaine de limonade qui demande six pintes d’eau. Six pintes multipliées par 0,473176473 donnent 2,8391 litres. Deux bouteilles d’un litre et demi couvrent cette quantité. La première apporte 1,5 litre et vous mesurez dans la seconde les 1,3391 litre restants.

L’écriture avec les unités montre pourquoi le résultat tombe en litres : 6 pt × (0,473176473 l ÷ 1 pt) = 2,8391 l. La pinte figure deux fois dans cette ligne, une fois au-dessus de la barre et une fois au-dessous, elle se simplifie donc et il reste des litres.

Pour la pinte impériale le multiplicateur est 0,56826125, et pour la pinte américaine sèche 0,5506104713575. Le sélecteur Type de pinte substitue lui-même la bonne valeur et recalcule aussi lorsque vous changez de mesure après avoir saisi le nombre.

Le calcul inverse se fait avec le convertisseur de litres en pintes.

Deux pintes américaines font 0,9464 litre. Il manque 0,0536 litre pour atteindre le litre entier, soit un peu moins de 54 millilitres.

Avec la pinte impériale, le même calcul tombe de l’autre côté. Deux pintes impériales donnent 1,1365 litre, soit 0,1365 litre de plus qu’un litre. Cet excédent dépasse treize pour cent du litre.

Plus il y a de pintes, plus l’écart entre les deux mesures grandit. Dix pintes impériales font 5,6826 litres et dix pintes américaines 4,7318 litres. Entre ces deux nombres se trouvent 0,9508 litre, un peu plus que la contenance de deux pintes américaines.

0,5683 litre. Depuis le 19 septembre 2024, la réglementation britannique admet 568 millilitres comme contenance dans laquelle le vin tranquille et le vin mousseux peuvent être vendus préemballés[6]. La même modification a ajouté 200 millilitres pour le vin tranquille et 500 millilitres pour le mousseux.

568 millilitres font une pinte impériale, la bouteille porte donc la contenance du verre de pub. Une bouteille de vin standard contient 0,75 litre, soit 0,1817 litre de plus.

Pour un lecteur en France, en Belgique ou en Suisse, la comparaison la plus proche est la bouteille d’un demi-litre. Elle contient 68,26 millilitres de moins qu’une pinte impériale.