Convertissez des quarts en millilitres

Dernière révision du contenu :2026-09-30

Un quart américain vaut 946,35 millilitres, un quart impérial 1 136,52 et un quart sec 1 101,22. Saisissez un nombre de quarts et le résultat s’affiche aussitôt. Le sélecteur Type de quart sous les champs choisit l’une des trois mesures. La mention 1,5 US qt donne 1 419,53 millilitres.

Quarts

US qt

Millilitres

Type de quart

Américain : 0,946 l, c’est ainsi que sont indiqués l’huile moteur, le lait et les recettes aux États-Unis. Britannique : 1,137 l, dans les recettes britanniques et dans la loi canadienne sur les poids et mesures, où cette mesure porte le nom de pinte. Américain sec : 1,101 l, pour les petits fruits vendus au volume.

vers

Combien de millilitres fait un quart ?

Un quart américain vaut 946,35 millilitres[1]. Multipliez le nombre de quarts par 946,352946 : millilitres = quarts × 946,352946.

Le résultat suit la mesure que vous avez devant vous. Un quart impérial contient 1 136,52 millilitres, soit 190,17 millilitres de plus que l’américain. Un quart sec contient 1 101,22 millilitres[1] et appartient à l’échelle américaine des mesures de matières sèches[2]. Vous choisissez la mesure avec le sélecteur Type de quart, et le facteur suit ce choix.

En cuisine, l’arrondi au millilitre entier suffit.

Le chemin inverse passe par le convertisseur de millilitres en quarts, et le résultat directement en litres vient du convertisseur de quarts en litres.

Qu’est-ce qu’un millilitre, et qu’est-ce qu’un quart ?

Un millilitre est le millième d’un litre et, en même temps, un centimètre cube : un cube d’un centimètre de côté. Cette égalité vaut depuis 1964, quand la Conférence générale des poids et mesures a admis le mot litre comme nom spécial du décimètre cube[3]. Une seringue marquée cc et un verre doseur marqué ml mesurent donc le même volume.

Le quart liquide appartient au système usuel américain et vaut la quatrième partie d’un gallon. La table américaine des mesures donne le gallon pour 231 pouces cubes, le quart pour 57,75 et le pouce pour exactement 2,54 centimètres[2]. Ces trois nombres donnent exactement 946,352946 millilitres.

Le quart se divise ensuite en deux pintes, quatre tasses et 32 onces liquides.

Un verre doseur en plastique translucide gradué à 50, 100, 150 et 200 millilitres, posé sur un plan de travail en bois — La graduation de ce verre s’arrête à 200 millilitres. Un quart américain vaut 946,35 millilitres et le remplit donc 4,73 fois. Photo : Mark Owen Wilkinson Hughes, Unsplash.

Comment convertir des quarts en millilitres ? Formule et exemple

Prenons une recette de soupe américaine qui demande six quarts de bouillon. Six fois 946,352946 donne 5 678,12 millilitres. Cela fait 5,68 litres, une marmite de six litres les accueille donc.

Le même calcul peut s’écrire comme une simplification d’unités. Vous multipliez le nombre de quarts par la fraction 946,352946 millilitres pour un quart, les quarts se simplifient au-dessus et en dessous de la barre, et il reste des millilitres. Cela se lit ainsi : 6 qt × (946,352946 ml ÷ 1 qt) = 5 678,12 ml.

Pour le quart impérial et le quart sec, le sélecteur Type de quart place lui-même le facteur et recalcule le résultat même si vous changez de mesure après avoir saisi une valeur.

L’once liquide, trente-deuxième partie d’un quart, passe en millilitres avec le convertisseur d’onces en millilitres.

Combien de millilitres donne un nombre de quarts ?

Les colonnes correspondent aux options du sélecteur Type de quart. Les valeurs portent deux décimales de millilitre, comme le champ de résultat du convertisseur. Jusqu’à deux quarts, les lignes avancent par pas de 0,25, avec une ligne en plus pour 0,6, puis par pas de 0,5 jusqu’à dix, et le tableau se termine par 12, 16 et 20 quarts.

Quarts	Quart américain	Quart impérial	Quart sec américain
0,25 qt	236,59 ml	284,13 ml	275,31 ml
0,5 qt	473,18 ml	568,26 ml	550,61 ml
0,6 qt	567,81 ml	681,91 ml	660,73 ml
0,75 qt	709,76 ml	852,39 ml	825,92 ml
1 qt	946,35 ml	1 136,52 ml	1 101,22 ml
1,25 qt	1 182,94 ml	1 420,65 ml	1 376,53 ml
1,5 qt	1 419,53 ml	1 704,78 ml	1 651,83 ml
1,75 qt	1 656,12 ml	1 988,91 ml	1 927,14 ml
2 qt	1 892,71 ml	2 273,05 ml	2 202,44 ml
2,5 qt	2 365,88 ml	2 841,31 ml	2 753,05 ml
3 qt	2 839,06 ml	3 409,57 ml	3 303,66 ml
3,5 qt	3 312,24 ml	3 977,83 ml	3 854,27 ml
4 qt	3 785,41 ml	4 546,09 ml	4 404,88 ml
4,5 qt	4 258,59 ml	5 114,35 ml	4 955,49 ml
5 qt	4 731,76 ml	5 682,61 ml	5 506,10 ml
5,5 qt	5 204,94 ml	6 250,87 ml	6 056,72 ml
6 qt	5 678,12 ml	6 819,14 ml	6 607,33 ml
6,5 qt	6 151,29 ml	7 387,40 ml	7 157,94 ml
7 qt	6 624,47 ml	7 955,66 ml	7 708,55 ml
7,5 qt	7 097,65 ml	8 523,92 ml	8 259,16 ml
8 qt	7 570,82 ml	9 092,18 ml	8 809,77 ml
8,5 qt	8 044,00 ml	9 660,44 ml	9 360,38 ml
9 qt	8 517,18 ml	10 228,70 ml	9 910,99 ml
9,5 qt	8 990,35 ml	10 796,96 ml	10 461,60 ml
10 qt	9 463,53 ml	11 365,23 ml	11 012,21 ml
12 qt	11 356,24 ml	13 638,27 ml	13 214,65 ml
16 qt	15 141,65 ml	18 184,36 ml	17 619,54 ml
20 qt	18 927,06 ml	22 730,45 ml	22 024,42 ml

Vous avez une valeur en millilitres et cherchez des quarts ? Passez au convertisseur de millilitres en quarts.

Combien de millilitres font les mesures inférieures au quart ?

Une recette américaine mesure à la tasse, à l’once liquide et à la cuillère, et toutes ces mesures divisent le même quart en parts égales. La deuxième colonne indique combien de fois chaque mesure entre dans un quart américain.

Mesure américaine	Millilitres	Combien il en entre dans un quart
Quart liquide	946,35 ml	1
Pinte	473,18 ml	2
Tasse	236,59 ml	4
Once liquide	29,57 ml	32
Cuillère à soupe	14,79 ml	64
Cuillère à café	4,93 ml	192

Les valeurs suivent les tables du NIST, où une pinte américaine vaut 4,731 765 × 10⁻⁴ mètre cube et une tasse 2,365 882 × 10⁻⁴[1]. La ligne de la cuillère à café est arrondie à deux décimales, car la cuillère à café américaine exacte vaut 4,92892159375 millilitres.

Combien de millilitres font le quart impérial et le quart sec ?

Les lignes correspondent aux options du sélecteur Type de quart. La troisième colonne indique de quelle division vient chaque valeur, car les trois quarts sont nés comme une part d’une mesure plus grande. La colonne des pouces cubes montre le nombre dont part la définition des deux quarts américains.

Type de quart	Millilitres	Pouces cubes	D’où vient la valeur	Option du sélecteur
Liquide américain	946,352946 ml	57,75	Le quart du gallon américain, qui vaut exactement 231 pouces cubes	Américain (US)
Impérial (UK)	1 136,5225 ml	69,3549	Le quart du gallon impérial, fixé à 4,54609 litres	Britannique (UK)
Sec américain	1 101,220942715 ml	67,2006	La trente-deuxième partie du boisseau américain	Américain sec (US dry)

Les pouces cubes des deux quarts américains viennent de la table américaine des mesures : 57,75 pour le quart liquide et 67,200 625 pour le quart sec[2]. Le quart impérial vaut la quatrième partie du gallon impérial, que les tables du NIST donnent pour 4,546 09 × 10⁻³ mètre cube[1], et ses pouces cubes sont convertis depuis les millilitres.

Quelles écritures de nombres ce convertisseur accepte-t-il ?

Le champ accepte chacune de ces écritures et la convertit, inutile donc de corriger quoi que ce soit avant de coller. Le tableau montre ce que le convertisseur fait de chacune, et il a calculé les résultats lui-même.

Ce que vous saisissez	Ce qu’affiche le convertisseur	Comment nous le lisons
2,5	2365,88 ml	La virgule sépare les décimales, comme en français, donc nous lisons deux quarts et demi.
2.5	2365,88 ml	Un point suivi d’un seul chiffre, venu par exemple d’un manuel américain, est lu comme un point décimal.
1.500	1419,53 ml	Un point seul est toujours lu comme séparateur décimal, donc nous comptons un quart et demi. L’indication « Lu comme 1,5. Si vous vouliez dire 1500, saisissez 1500. » apparaît sous le champ.
1,500	1419,53 ml	La virgule sépare les décimales, donc c’est aussi un quart et demi. La même indication « Lu comme 1,5. Si vous vouliez dire 1500, saisissez 1500. » apparaît sous le champ.
1 500	1419529,42 ml	L’espace entre les milliers, habituelle en France et au Québec, ne gêne pas : nous lisons mille cinq cents quarts.
3/4	709,76 ml	Une fraction avec barre oblique est convertie directement, inutile de la transformer d’abord en 0,75.
1½	1419,53 ml	Le caractère ½ copié d’une recette ou d’une étiquette s’ajoute au nombre qui le précède.
2 qt	1892,71 ml	L’unité copiée de l’étiquette avec le nombre est ignorée et seule la valeur est convertie.

Comment mesurer un quart tiré d’une recette américaine ?

Les étapes vont du choix de la mesure à la valeur que vous versez dans un verre doseur gradué en millilitres.

Choisissez le type de quart
Une recette publiée aux États-Unis compte en quarts liquides, et une recette britannique antérieure au passage au système métrique en quarts impériaux. Vous choisissez la mesure avec le sélecteur Type de quart, et la ligne en dessous donne la contenance des trois.
Saisissez le nombre de quarts
Le résultat s’affiche pendant la saisie.
Versez le résultat avec l’ustensile dont vous disposez
Un verre doseur gradué en millilitres reprend la valeur telle quelle. Un quart se situe 3,65 millilitres sous le trait 950, soit moins d’une cuillère à café, et en cuisine il suffit de remplir jusqu’à ce trait.
Emportez le nombre
Le bouton Copier le résultat place la valeur dans le presse-papiers. Le bouton Inverser l’ordre bascule le convertisseur sur les millilitres vers les quarts, et le bouton Tout effacer vide les deux champs.

Pourquoi une pinte du Québec vaut-elle plus qu’un quart américain ?

Au Canada, le mot pinte désigne le quart de gallon impérial, soit 1,136 litre, et le mot chopine désigne la pinte impériale, qui vaut exactement 0,568 261 25 litre[4].

Cela donne trois nombres différents sous deux mots. Une pinte au sens québécois fait 1 136,52 millilitres. Une pinte au sens américain fait 473,18 millilitres. Une chopine fait 568,26 millilitres.

Pour une recette québécoise qui compte en pintes au sens canadien, l’option Britannique (UK) reprend cette mesure, et pour une recette venue des États-Unis c’est l’option Américain (US). La conversion des pintes elles-mêmes passe par le convertisseur de pintes en tasses.

Convertir d'autres unités en Millilitres

onces en ml gallons en ml litres en ml décilitres en ml centilitres en millilitres tasses en ml cuillères en ml cuillères à café en ml gouttes en ml pintes en ml

Convertir Quarts en d'autres unités

quarts en litres

Sources

NIST Special Publication 811, annexe B.9 — facteurs de conversion — National Institute of Standards and Technology
NIST Handbook 44, annexe C — tables générales des unités de mesure — National Institute of Standards and Technology
Résolution 6 de la 12ᵉ Conférence générale des poids et mesures (1964) sur le litre — Bureau International des Poids et Mesures
Pinte — Wikipédia

Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.

Dernière révision du contenu : 30 septembre 2026 · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon

Questions fréquentes sur les quarts et les millilitres

Pourquoi le résultat du quart impérial est-il plus grand ?

Un gallon impérial fait 4,54609 litres[1], et la table américaine des mesures note que le gallon britannique dépasse l’américain d’environ 20 pour cent[2]. Le quart vaut le quart du gallon dans les deux systèmes, la même proportion se reporte donc : 1 136,52 millilitres contre 946,35 millilitres.

Capture d'écran de l'outil gratuit d'Arteon: Convertissez des quarts en millilitres

Une question ou une suggestion ?

Écrivez-nous s’il manque au convertisseur une unité dont vous avez besoin, ou si un nombre paraît dépassé.