Convertissez des millilitres en quarts

Dernière révision du contenu :2026-09-30

Mille millilitres valent 1,0567 quart américain, 0,8799 quart impérial et 0,9081 quart sec. Saisissez un nombre de millilitres et le résultat s’affiche aussitôt. Le type de quart se choisit avec le sélecteur sous les champs. La mention 946 ml d’une brique américaine donne 0,9996 quart.

Millilitres

Quarts

US qt

Type de quart

Américain : 0,946 l, c’est ainsi que sont indiqués l’huile moteur, le lait et les recettes aux États-Unis. Britannique : 1,137 l, dans les recettes britanniques et dans la loi canadienne sur les poids et mesures, où cette mesure porte le nom de pinte. Américain sec : 1,101 l, pour les petits fruits vendus au volume.

vers

Combien de quarts font 500 millilitres ?

Cinq cents millilitres valent 0,5283 quart américain. Un quart vaut 946,35 millilitres[1], et la formule s’écrit : quarts = millilitres ÷ 946,352946.

Le même calcul parcourt les contenances du rayon. Une bouteille de vin de 750 millilitres donne 0,7925 quart. Une brique d’un litre fait 1,0567 quart. Une bouteille de 1,5 litre donne 1,5850 quart.

La mesure choisie change le résultat. Avec le quart impérial, 500 millilitres donnent 0,4399 quart, et avec le quart sec 0,4540 quart. Vous choisissez la mesure avec le sélecteur Type de quart sous les champs.

Une brique américaine d’un quart porte la mention 946 millilitres, ce qui fait 0,9996 quart. L’étiquette arrondit un quart complet de 946,352946 millilitres au millilitre entier.

Le chemin inverse passe par le convertisseur de quarts en millilitres, et une valeur en litres passe par le convertisseur de litres en quarts.

Qu’est-ce qu’un quart, et qu’est-ce qu’un millilitre ?

Le quart vaut la quatrième partie d’un gallon dans le système américain comme dans le système impérial, et le quart sec américain s’y ajoute. Le quart liquide américain vaut 946,35 millilitres, le quart impérial 1 136,52 millilitres et le quart sec 1 101,22 millilitres[1]. Le nom est commun aux trois, et c’est pour cela que le sélecteur Type de quart se trouve sous les champs.

Le millilitre décrit la même grandeur physique dans le système métrique et vaut le millième d’un litre. Sur une étiquette européenne il apparaît sous la forme ml, et la documentation technique écrit la même mesure cm³, car les deux unités décrivent un seul volume.

Comment convertir des millilitres en quarts ? Formule et exemple

Tout le calcul tient en une division. Vous prenez le nombre de millilitres, vous le divisez par 946,352946, et le résultat sort en quarts américains.

Prenons une brique de bouillon d’un litre. Mille divisé par 946,352946 donne 1,0567 quart. Un quart de bouillon fait 946,35 millilitres, la brique couvre donc cette quantité et il y reste 53,65 millilitres.

Pour le quart impérial le diviseur vaut 1 136,5225, et pour le quart sec 1 101,220942715. Le sélecteur Type de quart place lui-même le bon nombre et recalcule le résultat même si vous changez de mesure après avoir saisi une valeur.

La conversion voisine passe par le convertisseur de millilitres en tasses, car une tasse est la quatrième partie d’un quart.

Combien de quarts donne un nombre de millilitres ?

Les lignes reprennent des contenances d’étiquettes et des valeurs intermédiaires, de cent millilitres à cinq litres. Les colonnes correspondent aux options du sélecteur Type de quart, et le résultat porte quatre décimales, comme le champ de résultat du convertisseur.

Millilitres	Quarts américains	Quarts impériaux	Quarts secs américains
100 ml	0,1057 qt	0,0880 qt	0,0908 qt
120 ml	0,1268 qt	0,1056 qt	0,1090 qt
150 ml	0,1585 qt	0,1320 qt	0,1362 qt
200 ml	0,2113 qt	0,1760 qt	0,1816 qt
250 ml	0,2642 qt	0,2200 qt	0,2270 qt
300 ml	0,3170 qt	0,2640 qt	0,2724 qt
330 ml	0,3487 qt	0,2904 qt	0,2997 qt
350 ml	0,3698 qt	0,3080 qt	0,3178 qt
355 ml	0,3751 qt	0,3124 qt	0,3224 qt
400 ml	0,4227 qt	0,3520 qt	0,3632 qt
450 ml	0,4755 qt	0,3959 qt	0,4086 qt
473 ml	0,4998 qt	0,4162 qt	0,4295 qt
500 ml	0,5283 qt	0,4399 qt	0,4540 qt
550 ml	0,5812 qt	0,4839 qt	0,4994 qt
578 ml	0,6108 qt	0,5086 qt	0,5249 qt
591 ml	0,6245 qt	0,5200 qt	0,5367 qt
600 ml	0,6340 qt	0,5279 qt	0,5448 qt
650 ml	0,6868 qt	0,5719 qt	0,5903 qt
700 ml	0,7397 qt	0,6159 qt	0,6357 qt
750 ml	0,7925 qt	0,6599 qt	0,6811 qt
800 ml	0,8454 qt	0,7039 qt	0,7265 qt
850 ml	0,8982 qt	0,7479 qt	0,7719 qt
900 ml	0,9510 qt	0,7919 qt	0,8173 qt
946 ml	0,9996 qt	0,8324 qt	0,8590 qt
950 ml	1,0039 qt	0,8359 qt	0,8627 qt
960 ml	1,0144 qt	0,8447 qt	0,8718 qt
1 000 ml	1,0567 qt	0,8799 qt	0,9081 qt
1 100 ml	1,1624 qt	0,9679 qt	0,9989 qt
1 200 ml	1,2680 qt	1,0559 qt	1,0897 qt
1 400 ml	1,4794 qt	1,2318 qt	1,2713 qt
1 500 ml	1,5850 qt	1,3198 qt	1,3621 qt
1 600 ml	1,6907 qt	1,4078 qt	1,4529 qt
1 700 ml	1,7964 qt	1,4958 qt	1,5437 qt
1 800 ml	1,9020 qt	1,5838 qt	1,6345 qt
2 000 ml	2,1134 qt	1,7598 qt	1,8162 qt
2 200 ml	2,3247 qt	1,9357 qt	1,9978 qt
2 500 ml	2,6417 qt	2,1997 qt	2,2702 qt
3 000 ml	3,1701 qt	2,6396 qt	2,7242 qt
3 500 ml	3,6984 qt	3,0796 qt	3,1783 qt
4 000 ml	4,2268 qt	3,5195 qt	3,6323 qt
5 000 ml	5,2834 qt	4,3994 qt	4,5404 qt

Vous avez une valeur en quarts et cherchez des millilitres ? Passez au convertisseur de quarts en millilitres.

Combien de quarts contient une canette ou une brique ?

Les contenances de ce tableau sont calculées à partir d’onces liquides et de quarts. C’est pourquoi 473 millilitres donnent 0,4998 quart, soit presque exactement la moitié, et 946 millilitres presque un quart entier.

Contenance	Quarts américains	De quel contenant il s’agit
341 ml	0,3603 qt	La canette canadienne en acier des années soixante-dix et du début des années quatre-vingt, de 12 onces liquides impériales
355 ml	0,3751 qt	La canette canadienne d’aujourd’hui, de 12 onces liquides américaines
473 ml	0,4998 qt	La canette américaine de 16 onces liquides, appelée tallboy
532 ml	0,5622 qt	La canette américaine de 18 onces liquides
568 ml	0,6002 qt	Une canette de la contenance d’une chopine impériale, soit 20 onces liquides impériales
946 ml	0,9996 qt	Un quart américain arrondi au millilitre entier sur l’étiquette
1 893 ml	2,0003 qt	Un demi-gallon américain, soit deux quarts

Les contenances des canettes viennent de l’article Drink can[2]. La canette canadienne en acier tenait 341 millilitres dans les années soixante-dix et au début des années quatre-vingt, et le format de 355 millilitres s’y est imposé dans les années quatre-vingt et quatre-vingt-dix, avec le passage de l’acier à l’aluminium. Les mêmes contenances en pintes s’obtiennent avec le convertisseur de millilitres en pintes, où 473 millilitres donnent 0,9996 pinte américaine et 568 millilitres 0,9995 pinte impériale.

Combien de quarts donne un litre dans chacun des trois systèmes ?

Les lignes correspondent aux options du sélecteur Type de quart. La dernière colonne donne l’écart de chaque quart au litre rond, car c’est cet écart qui décide si une brique d’un litre suffit pour une recette comptée en quarts.

Type de quart	Combien de millilitres	Quarts dans 1 000 millilitres	Écart au litre	Option du sélecteur
Liquide américain	946,352946 ml	1,0567 qt	53,65 ml sous le litre	Américain (US)
Impérial (UK)	1 136,5225 ml	0,8799 qt	136,52 ml au-dessus du litre	Britannique (UK)
Sec américain	1 101,220942715 ml	0,9081 qt	101,22 ml au-dessus du litre	Américain sec (US dry)

Les tables du NIST donnent le quart liquide pour 9,463 529 × 10⁻⁴ mètre cube et le quart sec pour 1,101 221 × 10⁻³[1]. Les valeurs complètes de la première colonne découlent de la table américaine des mesures, qui donne le quart liquide pour 57,75 pouces cubes, le quart sec pour 67,200 625 et le pouce pour exactement 2,54 centimètres[3].

Quelles écritures de nombres ce convertisseur accepte-t-il ?

Le champ accepte chacune de ces écritures et la convertit, inutile donc de corriger quoi que ce soit avant de coller. Le tableau montre ce que le convertisseur fait de chacune, et il a calculé les résultats lui-même.

Ce que vous saisissez	Ce qu’affiche le convertisseur	Comment nous le lisons
946,35	1 US qt	La virgule sépare les décimales, comme en français, donc nous lisons 946,35 millilitres, soit un quart américain.
946.35	1 US qt	Un point suivi de deux chiffres, venu par exemple d’une étiquette américaine, est lu comme un point décimal.
1.500	0,0016 US qt	Un point seul est toujours lu comme séparateur décimal, donc nous comptons un millilitre et demi. Sous le champ s’affiche l’indication : Lu comme 1,5. Si vous vouliez dire 1500, saisissez 1500.
1 500	1,585 US qt	L’espace entre les milliers, habituelle en France et au Québec, ne gêne pas : nous lisons mille cinq cents millilitres, soit un litre et demi.
1 l	1,0567 US qt	Le champ convertit lui-même en millilitres les litres écrits avec le symbole l, donc vous saisissez un litre sans calcul.
33 cl	0,3487 US qt	Le champ convertit d’abord en millilitres les centilitres écrits avec cl, comme sur une canette de 33 cl.
500 ml	0,5283 US qt	L’unité ml collée avec le nombre ne gêne pas, donc nous comptons cinq cents millilitres.
32 fl oz	1 US qt	Le champ reconnaît les onces liquides d’une étiquette américaine au symbole fl oz et les convertit tout de suite : trente-deux onces font un quart.

Comment lire un quart sur une étiquette écrite en millilitres ?

Les étapes vont du nombre imprimé sur l’emballage à la valeur que vous reportez dans une recette américaine.

Reportez le nombre de l’emballage
Une étiquette européenne ou canadienne donne le contenu en millilitres ou en litres. Une valeur en litres se multiplie par mille, 1,5 litre se saisit donc comme 1500.
Choisissez le type de quart
Pour une recette et un emballage américains, choisissez l’option Américain (US). Une recette britannique antérieure au passage au système métrique décrit un quart impérial, soit l’option Britannique (UK).
Lisez le nombre de quarts
Le résultat s’affiche pendant la saisie, avec quatre décimales. Un centième de quart vaut 9,46 millilitres, et en cuisine les deux premières décimales suffisent donc.
Emportez le nombre
Le bouton Copier le résultat place la valeur dans le presse-papiers. Le bouton Inverser l’ordre bascule le convertisseur sur les quarts vers les millilitres, et le bouton Tout effacer vide les deux champs.

Pourquoi un emballage américain porte-t-il 946 ml ?

Une brique américaine de lait ou de bouillon porte devant la mention 1 QUART et, juste à côté, le nombre 946 ml. Les deux décrivent le même contenu.

La raison tient aux règles sur les emballages de consommation. Le Fair Packaging and Labeling Act a été révisé en 1992 et exige depuis que la quantité figure aussi en unités du SI, afin que les acheteurs se familiarisent avec les mesures métriques[4].

Pour un lecteur hors des États-Unis, c’est commode, car le nombre en millilitres est imprimé sur l’emballage lui-même.

Trois petits cartons de lait américains sur fond blanc, celui de devant porte la mention Half Pint (236 mL) — Le carton indique le contenu deux fois : comme Half Pint et comme 236 mL. C’est ce couple de chiffres que réclame la réglementation américaine des emballages, et 236 millilitres valent 0,2494 quart. Photo : Shannon VanDenHeuvel, Unsplash.

Convertir d'autres unités en Quarts

litres en quarts

Convertir Millilitres en d'autres unités

ml en onces ml en gallons ml en litres ml en décilitres millilitres en centilitres ml en tasses ml en cuillères ml en cuillères à café ml en gouttes ml en pintes

Sources

NIST Special Publication 811, annexe B.9 — facteurs de conversion — National Institute of Standards and Technology
Drink can — Wikipedia
NIST Handbook 44, annexe C — tables générales des unités de mesure — National Institute of Standards and Technology
Packaging and Labeling — la révision de 1992 du Fair Packaging and Labeling Act — NIST Office of Weights and Measures

Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.

Dernière révision du contenu : 30 septembre 2026 · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon

Questions fréquentes sur les millilitres et les quarts

Combien de quarts secs contient un sac de 5000 ml ?

4,5404 quart sec. Le quart sec vaut 1 101,22 millilitres, et huit quarts secs font un peck, une mesure de matières sèches[3].

Capture d'écran de l'outil gratuit d'Arteon: Convertissez des millilitres en quarts

Une question ou une suggestion ?

Écrivez-nous s’il manque au convertisseur une unité dont vous avez besoin, ou si un nombre paraît dépassé.