Zamień zdjęcia HEIC na PDF w swojej przeglądarce

Ostatnia aktualizacja treści:2026-09-30

Dodaj zdjęcia HEIC z iPhone’a, iPada albo Samsunga i pobierz jeden dokument PDF, w którym każde zdjęcie leży na osobnej stronie A4. W naszym pomiarze osiem zdjęć o wadze 13,1 MB dało jeden dokument ważący 18,0 MB.

Pliki w kolejce

Dodaj pliki HEIC po lewej stronie, aby rozpocząć konwersję na PDF.

Czym jest HEIC, a czym PDF?

Plik HEIC przechowuje zdjęcie zapisane kodekiem HEVC w kontenerze HEIF, opisanym normą ISO/IEC 23008-12[1]. W tym formacie zapisują zdjęcia iPhone 7 i nowsze modele z iOS 11 lub nowszym[2], a od Androida 10 z 2019 roku także telefony z odpowiednim koderem sprzętowym[1].

PDF opracowała firma Adobe w 1993 roku, a od 2008 roku format jest normą ISO 32000. Plik PDF opisuje całą stronę o stałym układzie razem z obrazami, więc dokument wygląda tak samo niezależnie od programu i systemu, w którym go otworzysz[3].

Spośród przeglądarek plik HEIC wyświetla tylko Safari od wersji 17[4], a Windows otwiera go wyłącznie wtedy, gdy są zainstalowane dwa rozszerzenia ze sklepu Microsoft Store[5]. Dokument PDF ze zdjęciami wyślesz jako jeden załącznik albo wydrukujesz na kartkach A4.

Tył grafitowego iPhone’a z trzema obiektywami aparatu na czarnym tle — Zdjęcia z iPhone’a w HEIC ten konwerter układa na stronach A4, po jednym zdjęciu na stronę. Zdjęcie: Paolo Giubilato, Unsplash.

Jak zamienić HEIC na PDF?

Przeciągnij zdjęcia na pole Dodaj pliki albo kliknij je i wybierz pliki z dysku. Konwerter przyjmuje końcówki .heic i .heif.
Zostaw zaznaczoną opcję Połącz wszystkie obrazy w jeden dokument PDF, jeśli zdjęcia mają trafić do jednego pliku. Kolejność stron ustawisz strzałkami Przenieś wyżej i Przenieś niżej.
Suwakiem Jakość zdjęć w PDF ustaw wartość od 60 do 95 procent, domyślnie 92.
Kliknij Konwertuj, a potem Pobierz PDF. Dokument z kilku zdjęć pobierze się jako obrazy.pdf, a z jednego zdjęcia pod nazwą tego pliku.

Bez zaznaczenia opcji łączenia każde zdjęcie dostaje własny plik PDF, który pobierzesz przyciskiem Pobierz albo razem z innymi przyciskiem Pobierz wszystkie w archiwum ZIP.

W jednym dokumencie kolejka pokazuje przy zdjęciu numer strony, na przykład str. 3. Po zmianie kolejności, suwaka albo opcji łączenia kliknij Konwertuj jeszcze raz, bo gotowy dokument znika.

Cała zamiana dzieje się w Twojej przeglądarce: zdjęcie HEIC odczytuje jej dekoder HEVC, a dokument składa biblioteka jsPDF.

Ile waży plik przed konwersją HEIC na PDF i po niej?

Przepuściliśmy przez ten konwerter osiem oryginalnych zdjęć HEIC przy domyślnej jakości 92 procent, z odznaczoną opcją łączenia, więc każde zdjęcie dało osobny dokument: trzy z iPhone’a 12 Pro, dwa z iPada Air (5. generacji) i trzy z Samsunga Galaxy A32 5G. Model urządzenia odczytaliśmy z danych EXIF każdego pliku. Wagi podajemy tak, jak wypisuje je narzędzie w kolejce: w kilobajtach i megabajtach po 1024 bajty, z tym samym zaokrągleniem. Pomiar zrobiliśmy sami 16 września 2026 roku w przeglądarce Chrome 153 na komputerze z Windowsem 11, a wynik zależy od treści zdjęcia, więc Twój plik może wyjść inaczej.

Zdjęcie testowe	Urządzenie	Wymiary w pikselach	HEIC	PDF	Zmiana
Scena teatralna w kolorowym świetle	iPad Air (5. generacji)	4032 × 3024	1,54 MB	2,01 MB	o 30 procent więcej
Scena z przedstawienia dla dzieci	iPad Air (5. generacji)	4032 × 3024	1,27 MB	1,78 MB	o 40 procent więcej
Samochód pod słońce	iPhone 12 Pro	3024 × 4032	1,87 MB	2,36 MB	o 26 procent więcej
Wnętrze kawiarni z dwoma psami	iPhone 12 Pro	3024 × 4032	1,64 MB	2,64 MB	o 61 procent więcej
Ceglany filar z sejfem w ścianie	iPhone 12 Pro	3024 × 4032	2,70 MB	3,40 MB	o 26 procent więcej
Szpulki kolorowych nici	Samsung Galaxy A32 5G	4000 × 3000	1,52 MB	2,22 MB	o 46 procent więcej
Półka ze świątecznymi ozdobami	Samsung Galaxy A32 5G	4000 × 3000	1,38 MB	1,87 MB	o 36 procent więcej
Konsola mikserska z bliska	Samsung Galaxy A32 5G	3000 × 4000	1,16 MB	1,78 MB	o 53 procent więcej

Te same osiem zdjęć z zaznaczoną opcją Połącz wszystkie obrazy w jeden dokument PDF dało jeden dokument o wadze 18,0 MB. Kolejka konwertera PDF pokazuje wagę zdjęcia przed konwersją, a wagę gotowego dokumentu zobaczysz po jego pobraniu.

Ile waży PDF ze zdjęć HEIC?

Każdy dokument wyszedł cięższy od pliku HEIC, od 26 do 61 procent. Zdjęcie samochodu z iPhone’a 12 Pro dało PDF o wadze 2,36 MB przy 1,87 MB w HEIC, a osiem zdjęć o łącznej wadze 13,1 MB dało jeden dokument ważący 18,0 MB.

Zdjęcie trafia do dokumentu jako obraz JPEG w pełnej liczbie pikseli. W dokumencie ze zdjęciem 3024 na 4032 pikseli znaleźliśmy obraz o dokładnie takich wymiarach. Jakość tego obrazu ustawia suwak Jakość zdjęć w PDF i od niego zależy waga dokumentu: przy 60 procentach to samo zdjęcie samochodu dało dokument o wadze 821,7 KB.

Strona ma format A4, a jej orientacja idzie za kształtem zdjęcia: zdjęcie poziome dostaje stronę poziomą, a pionowe pionową. Wokół zdjęcia zostaje margines 20 punktów. Zdjęcie o proporcjach 4 do 3 zajmuje na stronie pole 26,12 na 19,59 centymetra, a przy 4032 pikselach dłuższego boku daje to około 392 punktów na cal na wydruku.

Pojedyncze zdjęcia do wysłania zapiszesz w lżejszym pliku konwerterem HEIC na JPG. Zdjęcia, które masz już w JPG, złożysz w dokument konwerterem JPG na PDF, a stronę z gotowego dokumentu z powrotem na obraz zamieni konwerter PDF na JPG.

Ile waży PDF przy kolejnych ustawieniach suwaka?

Suwak Jakość zdjęć w PDF przyjmuje wartości od 60 do 95 procent. Tabela podaje wagę dokumentu z jednym z dwóch zdjęć z pomiaru przy kolejnych ustawieniach oraz różnicę względem pliku HEIC. Pomiar zrobiliśmy tym samym sposobem i tego samego dnia, z odznaczoną opcją łączenia.

Ustawienie suwaka	Samochód z iPhone’a 12 Pro, HEIC 1,87 MB	Zmiana	Nici z Samsunga Galaxy A32 5G, HEIC 1,52 MB	Zmiana
60%	821,7 KB	2,3 razy mniej	997,1 KB	o 36 procent mniej
65%	912,0 KB	2,1 razy mniej	1,06 MB	o 31 procent mniej
70%	1021,3 KB	o 47 procent mniej	1,15 MB	o 24 procent mniej
75%	1,12 MB	o 40 procent mniej	1,26 MB	o 17 procent mniej
80%	1,31 MB	o 30 procent mniej	1,43 MB	o 6 procent mniej
85%	1,60 MB	o 15 procent mniej	1,66 MB	o 9 procent więcej
90%	2,10 MB	o 13 procent więcej	2,04 MB	o 34 procent więcej
95%	3,17 MB	o 69 procent więcej	2,85 MB	o 87 procent więcej

Liczba pikseli zdjęcia w dokumencie jest przy każdym ustawieniu taka sama, więc różnica wagi bierze się wyłącznie z siły kompresji JPEG.

HEIC vs PDF: czym różnią się te formaty?

HEIC przechowuje zdjęcie, a PDF całą stronę dokumentu. Tabela pokazuje, co z tego wynika.

Cecha	HEIC	PDF
Co opisuje plik	zdjęcie albo serię zdjęć	strony dokumentu o stałym układzie
Norma	ISO/IEC 23008-12	ISO 32000, od 2008 roku
Pochodzenie	grupa MPEG, specyfikacja ukończona w 2015 roku	Adobe, 1993 rok
Wymiary	w pikselach	w punktach; ten konwerter ustawia A4
Obraz w pliku	zapisany kodekiem HEVC	w tym konwerterze JPEG o jakości z suwaka

HEIC według artykułu o formacie HEIF[1], PDF według artykułu o PDF[3]. Wiersze o wymiarach i obrazie w dokumencie opisują pliki z tego konwertera, które sami otworzyliśmy i sprawdziliśmy.

Jakie pliki HEIC przyjmuje konwerter?

Każdy wiersz sprawdziliśmy 16 września 2026 roku na plikach przepuszczonych przez konwerter w Chrome, a ostatni w Firefoksie. Prawa kolumna mówi, co dostajesz w wyniku.

Plik, który dodajesz	Co trafi do pliku PDF
Zdjęcie z iPhone’a, iPada albo telefonu Samsung	strona A4 w orientacji zdjęcia, ze zdjęciem w pełnej liczbie pikseli
Plik z końcówką .heif zamiast .heic	to samo co przy pliku .heic
Plik HEIC z kilkoma obrazami	strona z obrazem głównym, czyli tym, który telefon pokazuje jako zdjęcie
Plik HEIC z przezroczystymi albo półprzezroczystymi pikselami	zdjęcie bez przezroczystości, bo obraz w PDF zapisujemy jako JPEG
Zdjęcie z danymi EXIF, na przykład z lokalizacją	dokument bez danych EXIF zdjęcia, więc także bez współrzędnych miejsca
Plik uszkodzony albo tekst z końcówką .heic	status Błąd i komunikat Nie udało się wczytać obrazu.
Zdjęcie HEIC dodane w przeglądarce bez dekodera HEVC, na przykład w Firefoksie	ostrzeżenie nad polem Dodaj pliki, że ta przeglądarka nie odczytuje zdjęć HEIC, a przy pliku status Błąd

Pliki w innym formacie konwerter pomija już przy dodawaniu i pokazuje komunikat: Dodaj pliki HEIC. Pliki w innych formatach pominęliśmy. Według danych z ponad miliona sesji zebranych od stycznia do marca 2026 roku dekoder HEVC ma prawie zawsze Safari, Chrome na Windowsie w 81 procentach sesji, a Edge na Windowsie w 56 procentach. W Firefoksie tego dekodera prawie nie ma[6].

Kiedy przydaje się PDF ze zdjęć?

Trzy sytuacje, w których zdjęcia z telefonu najwygodniej wysłać albo wydrukować jako jeden dokument.

Kilka zdjęć w jednym załączniku
Zaznaczona opcja Połącz wszystkie obrazy w jeden dokument PDF składa wszystkie zdjęcia w jeden plik, więc odbiorca dostaje je razem, w ustalonej kolejności.
Wydruk na kartkach A4
Każde zdjęcie leży na osobnej stronie A4 z marginesem 20 punktów, w orientacji dopasowanej do zdjęcia. Zdjęcie 4032 na 3024 pikseli daje na wydruku około 392 punktów na cal. Zrzuty ekranu i grafiki w PNG ułożysz tak samo konwerterem PNG na PDF, a skany zapisane w TIFF konwerterem TIFF na PDF.
Zdjęcia w ustalonej kolejności
Strzałki Przenieś wyżej i Przenieś niżej ustawiają kolejność stron przed konwersją, a numer strony widać przy każdym zdjęciu w kolejce.

Konwertuj inne pliki do formatu PDF

JPG do PDF PNG do PDF WebP do PDF BMP do PDF SVG do PDF TIFF do PDF

Konwertuj HEIC do innych formatów

HEIC do JPG HEIC do PNG HEIC do WebP

Źródła

High Efficiency Image File Format — Wikipedia, wersja angielska
Używanie plików multimedialnych w formacie HEIF lub HEVC na urządzeniach Apple — Wsparcie Apple
PDF — Wikipedia, wersja angielska
HEIF/HEIC image format — Can I use
Rozszerzenie obrazów HEIF — Microsoft Store
AV1, H265 support in 2026: Data from 1M+ devices — WebCodecs Fundamentals

Rozmiary plików w tabelach zmierzyliśmy, przepuszczając gotowe obrazy przez ten konwerter w przeglądarce, i podajemy je tak, jak liczy je narzędzie. Opisy obu formatów opieramy na źródłach wymienionych wyżej.

Ostatnia aktualizacja treści: 30 września 2026 · przygotował i sprawdził zespół Arteon

Najczęstsze pytania o zamianę HEIC na PDF

Jak zamienić zdjęcia HEIC na jeden plik PDF?

Dodaj zdjęcia na pole Dodaj pliki, zostaw zaznaczoną opcję Połącz wszystkie obrazy w jeden dokument PDF, kliknij Konwertuj i pobierz dokument przyciskiem Pobierz PDF. Każde zdjęcie trafi na osobną stronę A4.

Jak ustawić kolejność zdjęć w PDF?

Przed konwersją użyj strzałek Przenieś wyżej i Przenieś niżej przy zdjęciach w kolejce. Strony dokumentu idą w tej samej kolejności co lista.

Czy mogę dostać osobny PDF dla każdego zdjęcia?

Tak. Odznacz opcję Połącz wszystkie obrazy w jeden dokument PDF, a każde zdjęcie dostanie własny plik. Przycisk Pobierz wszystkie pakuje kilka takich plików do jednego archiwum ZIP.

Ile waży PDF ze zdjęć z iPhone’a?

W naszym pomiarze każdy dokument z jednym zdjęciem wyszedł od 26 do 61 procent cięższy od pliku HEIC, a osiem zdjęć w jednym dokumencie ważyło 18,0 MB. Lżejszy plik da niższe ustawienie suwaka Jakość zdjęć w PDF.

Czy zdjęcie w PDF ma pełną rozdzielczość?

Tak. Zdjęcie trafia do dokumentu jako obraz JPEG z tą samą liczbą pikseli co w oryginale, a na stronie A4 zmieniamy tylko jego wymiary w centymetrach.

Jaki format strony ma dokument?

A4, w orientacji dopasowanej do zdjęcia: poziome zdjęcie dostaje stronę poziomą, a pionowe pionową. Wokół zdjęcia zostaje margines 20 punktów.

Czy dokument zawiera dane EXIF zdjęć?

Nie. Do dokumentu trafia sam obraz, bez modelu telefonu, daty i współrzędnych miejsca.

W której przeglądarce zamienię zdjęcia HEIC?

Zamienisz je w Safari oraz w Chrome i Edge na urządzeniach, które mają dekoder HEVC. W Firefoksie tego dekodera prawie nie ma. Jeśli Twoja przeglądarka nie odczyta zdjęć HEIC, nad polem Dodaj pliki zobaczysz ostrzeżenie zaraz po otwarciu strony.