Convertissez des kilomètres en yards

Dernière révision du contenu :

Saisissez une valeur en kilomètres et lisez le résultat en yards. Une portion de 1,5 km fait 1 640,42 yards, et un kilomètre entier en contient 1 093,6133. Plus bas vous trouverez un tableau de quatre-vingts conversions et les distances de course en yards.

km
yd
vers

Qu’est-ce qu’un kilomètre et qu’est-ce qu’un yard ?

Un kilomètre est le mètre muni du préfixe kilo, autrement dit mille mètres. Le mètre lui-même est l’unité de base de longueur du SI, et sa valeur découle de la vitesse de la lumière dans le vide[1]. Le même préfixe soutient le convertisseur de kilomètres en mètres.

Le yard vient du système anglo-saxon et mesure aujourd’hui exactement 0,9144 mètre. Cette valeur a été fixée par l’accord international sur le yard et la livre, avec effet au 1er juillet 1959[2]. Un yard contient trois pieds, et un mille terrestre en contient 1760. Au Canada francophone la même unité se dit verge et porte le symbole vg.

Comme les deux unités sont décrites par le mètre, la conversion est exacte. Le résultat sort non entier parce qu’un kilomètre contient 1 093,6133 yards et que le yard est né en dehors du système décimal.

Combien de yards vaut un kilomètre ?

Un kilomètre vaut 1 093,6133 yards. Pour passer des kilomètres aux yards, vous divisez la valeur par 0,0009144 ou vous la multipliez par 1 093,6133 : les deux chemins donnent le même résultat. Mille yards n’atteignent que 914,4 mètres, il leur manque donc 85,6 mètres pour le kilomètre.

Les distances longues se calculent avec le même facteur. Un kilomètre et demi fait 1 640,42 yards. Cinq kilomètres donnent 5 468,07 yards. Dix kilomètres arrivent à 10 936,13 yards et vingt kilomètres à 21 872,27 yards. Chaque tranche supplémentaire de cinq kilomètres ajoute 5 468,07 yards au résultat.

Les fractions de kilomètre suivent la même règle. Cent mètres, soit 0,1 kilomètre, font 109,36 yards. Quatre cents mètres, soit un tour de piste, donnent 437,45 yards. Vingt-cinq mètres, soit une longueur de petit bassin, arrivent à 27,34 yards, quarante longueurs composent donc un kilomètre juste.

La conversion en sens inverse relève du convertisseur de yards en kilomètres, qui multiplie par 0,0009144.

Comment convertir des kilomètres en yards ? Formule et exemple

Le calcul tient en une étape : vous multipliez le nombre de kilomètres par 1 093,6133. Lorsque vous préférez passer par les mètres, multipliez les kilomètres par mille et divisez le résultat par 0,9144.

Prenons une course sur route de 5 kilomètres. Cinq fois 1 093,6133 donnent 5 468,07 yards. Dans un bassin de 25 yards cette même distance fait 218,7 longueurs, et dans un bassin de 25 mètres exactement 200.

Les fractions de kilomètre se saisissent directement dans le champ, avec une virgule. La valeur 1,9 donne 2 077,87 yards, et 3,8 donne 4 155,73 yards.

Sur les portions plus longues, d’autres couples d’unités conviennent mieux. Les kilomètres en mètres relèvent du convertisseur de kilomètres en mètres, et les kilomètres en milles du convertisseur de kilomètres en milles.

Une route asphaltée qui tourne vers un soleil bas, avec une balise blanche à réflecteur rouge au bord droit du cadre et des arbres des deux côtés
Les distances sur de telles routes sont indiquées chez nous en kilomètres. Un kilomètre de ce tracé fait 1 093,61 yards, soit 93,61 yards de plus que mille ronds. Photo : simon, Unsplash.

Combien de yards fait un nombre donné de kilomètres ?

La première colonne donne le résultat en yards et la seconde la même distance en mètres, car sur les fractions de kilomètre les mètres se lisent plus vite. La ligne d’un kilomètre est mise en avant, car toutes les autres en découlent.
KilomètresYardsMètres
0,1 km109,36 yd100 m
0,2 km218,72 yd200 m
0,3 km328,08 yd300 m
0,4 km437,45 yd400 m
0,5 km546,81 yd500 m
0,6 km656,17 yd600 m
0,7 km765,53 yd700 m
0,75 km820,21 yd750 m
0,8 km874,89 yd800 m
0,9 km984,25 yd900 m
1 km1 093,61 yd1 000 m
1,2 km1 312,34 yd1 200 m
1,3 km1 421,7 yd1 300 m
1,4 km1 531,06 yd1 400 m
1,5 km1 640,42 yd1 500 m
1,6 km1 749,78 yd1 600 m
1,9 km2 077,87 yd1 900 m
2 km2 187,23 yd2 000 m
2,1 km2 296,59 yd2 100 m
2,5 km2 734,03 yd2 500 m
2,7 km2 952,76 yd2 700 m
2,8 km3 062,12 yd2 800 m
3 km3 280,84 yd3 000 m
3,5 km3 827,65 yd3 500 m
3,8 km4 155,73 yd3 800 m
4 km4 374,45 yd4 000 m
4,5 km4 921,26 yd4 500 m
4,6 km5 030,62 yd4 600 m
4,8 km5 249,34 yd4 800 m
5 km5 468,07 yd5 000 m
5,5 km6 014,87 yd5 500 m
6 km6 561,68 yd6 000 m
6,5 km7 108,49 yd6 500 m
6,7 km7 327,21 yd6 700 m
7 km7 655,29 yd7 000 m
7,5 km8 202,1 yd7 500 m
8 km8 748,91 yd8 000 m
8,5 km9 295,71 yd8 500 m
9 km9 842,52 yd9 000 m
9,5 km10 389,33 yd9 500 m
10 km10 936,13 yd10 000 m
12 km13 123,36 yd12 000 m
15 km16 404,2 yd15 000 m
20 km21 872,27 yd20 000 m
21,0975 km23 072,51 yd21 097,5 m
25 km27 340,33 yd25 000 m
26 km28 433,95 yd26 000 m
29 km31 714,79 yd29 000 m
30 km32 808,4 yd30 000 m
32 km34 995,63 yd32 000 m
33,3 km36 417,32 yd33 300 m
34 km37 182,85 yd34 000 m
35 km38 276,47 yd35 000 m
40 km43 744,53 yd40 000 m
41 km44 838,15 yd41 000 m
42,195 km46 145,01 yd42 195 m
44 km48 118,99 yd44 000 m
45 km49 212,6 yd45 000 m
49 km53 587,05 yd49 000 m
50 km54 680,66 yd50 000 m
52 km56 867,89 yd52 000 m
54 km59 055,12 yd54 000 m
59 km64 523,18 yd59 000 m
60 km65 616,8 yd60 000 m
65 km71 084,86 yd65 000 m
68 km74 365,7 yd68 000 m
70 km76 552,93 yd70 000 m
75 km82 021 yd75 000 m
80 km87 489,06 yd80 000 m
85 km92 957,13 yd85 000 m
95 km103 893,26 yd95 000 m
100 km109 361,33 yd100 000 m
125 km136 701,66 yd125 000 m
200 km218 722,66 yd200 000 m
250 km273 403,32 yd250 000 m
300 km328 083,99 yd300 000 m
400 km437 445,32 yd400 000 m
500 km546 806,65 yd500 000 m
750 km820 209,97 yd750 000 m
1 000 km1 093 613,3 yd1 000 000 m
Cent kilomètres font 109 361,33 yards. Le tableau montre au passage la vitesse à laquelle montent les chiffres du côté des yards : dix kilomètres correspondent à près de onze mille yards, et cent kilomètres à plus de cent neuf mille.

Combien de yards font les distances indiquées en kilomètres ?

Les courses sur route, les pistes d’athlétisme et les bassins sont décrits en unités métriques, tandis qu’un entraînement ou une compétition aux États-Unis compte déjà en yards. Le tableau réunit les deux chiffres, et la troisième colonne donne la même distance en mètres.
DistanceKilomètresYardsMètres
Course sur route de cinq kilomètres5 km5 468,07 yd5 000 m
Course sur route de dix kilomètres10 km10 936,13 yd10 000 m
Course sur route de quinze kilomètres15 km16 404,2 yd15 000 m
Course sur route de dix milles16,09344 km17 600 yd16 093,44 m
Course sur route de vingt kilomètres20 km21 872,27 yd20 000 m
Semi-marathon21,0975 km23 072,51 yd21 097,5 m
Course sur route de vingt-cinq kilomètres25 km27 340,33 yd25 000 m
Course sur route de trente kilomètres30 km32 808,4 yd30 000 m
Marathon42,195 km46 145,01 yd42 195 m
Course sur route de cinquante kilomètres50 km54 680,66 yd50 000 m
Course sur route de cent kilomètres100 km109 361,33 yd100 000 m
Mille sur route1,609344 km1 760 yd1 609,34 m
Un tour de piste standard0,4 km437,45 yd400 m
Longueur d’un grand bassin0,05 km54,68 yd50 m
Longueur d’un petit bassin en mètres0,025 km27,34 yd25 m
Le règlement d’athlétisme énumère les distances sur route de façon explicite : mille sur route 1609,344m, 5km, 10km, 15km, 10 Miles, 20km, semi-marathon, 25km, 30km, marathon 42,195km, 50km et 100km[3]. Le manuel de mesurage donne le semi-marathon à 21,0975 km[4]. Une piste standard a une longueur nominale de 400 mètres[3]. Les règles américaines de natation définissent le grand bassin comme 50,00 mètres et le petit comme 25,00 yards ou 25,00 mètres[5].

Comment convertir une colonne de kilomètres en yards dans un tableur ?

Pour une seule valeur, le champ ci-dessus va plus vite. Pour toute une colonne de distances, il est plus commode d’écrire la formule une fois et de l’étirer vers le bas.

  1. Saisissez la fonction de conversion d’unités

    Dans Excel en français la fonction s’appelle CONVERT, et sa syntaxe est CONVERT(nombre;de_unité;à_unité)[6]. La documentation française nomme d’ailleurs l’unité « Yard (ou Verge) », ce qui aide les usagers du Canada francophone.

  2. Indiquez les codes des deux unités

    Le kilomètre s’écrit comme le mètre avec le préfixe kilo, soit "km", et le yard porte le code "yd". Pour une valeur de la cellule A1 la formule devient =CONVERT(A1;"km";"yd").

  3. Ou multipliez sans la fonction

    La formule =A1*1093,6133 donne le même résultat et fonctionne aussi dans Google Sheets et dans LibreOffice Calc. Cette voie sert lorsque le fichier part vers une personne dont la suite bureautique tourne dans une autre langue.

  4. Vérifiez la formule sur une valeur

    Avant de l’étirer sur toute la colonne, mettez le nombre 1 dans la cellule A1 et vérifiez que le résultat affiche 1093,6133. Ensuite seulement, étendez la formule vers le bas.

Pourquoi un parcours de course certifié mesure-t-il 1001 mètres par kilomètre ?

Le parcours d’une course sur route se mesure à vélo muni d’un compteur étalonné, et au résultat du mesurage s’ajoute une marge de 0,1 pour cent. Chaque kilomètre du parcours a de ce fait une longueur mesurée de 1001 mètres[4]. Cette marge protège contre un nouveau mesurage qui sortirait plus court que la distance inscrite dans le nom de la course.

En yards, l’effet se voit encore mieux. Un kilomètre nominal fait 1 093,6133 yards, et un kilomètre tracé avec la marge 1 094,7069 yards. L’écart atteint 1,0936 yard par kilomètre, soit 46,1 yards sur un marathon entier.

La précision du mesurage connaît la même limite : 0,1 pour cent, soit 42 mètres sur la distance du marathon[3], ce qui donne en yards 46 yards de marge sur tout le parcours.

Une piste d’athlétisme rouge brique vue de dessus, des lignes blanches séparant les couloirs numérotés de un à six et une ligne blanche qui les traverse en diagonale
Une piste standard a une longueur nominale de 400 mètres, soit 437,45 yards par tour. Une performance est homologuée sur une piste allant jusqu’à 402,3 mètres, et le règlement écrit cette limite aussi en yards, sous la forme 440 yards. Photo : Austris Augusts, Unsplash.

Convertir d'autres unités en Yards

mètres en yardspieds en yardscm en yardsmiles en yardsmm en yards

Convertir Kilomètres en d'autres unités

km en mileskm en mètreskm en cmkm en mmkm en dmkm en ua

Sources

  1. SI base unit: metre (m) — Bureau International des Poids et Mesures
  2. SI Units – Length — National Institute of Standards and Technology
  3. Competition and Technical Rules 2026 — World Athletics
  4. The Measurement of Road Race Courses — World Athletics et AIMS
  5. 2026 Rules & Regulations — USA Swimming
  6. CONVERT, fonction — Microsoft
  7. Règlement officiel 2026 — Ligue canadienne de football

Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.

Dernière révision du contenu : · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon

Questions fréquentes sur la conversion des kilomètres en yards

Quelle est la formule pour convertir des kilomètres en yards ?

Vous multipliez le nombre de kilomètres par 1 093,6133. Pour 2,5 kilomètres le calcul donne : 2,5 × 1 093,6133 = 2 734,03 yd.

Combien de yards fait un demi-kilomètre ?

Un demi-kilomètre fait 546,81 yards. Cinq cents yards donnent 457,2 mètres, soit 42,8 mètres de moins qu’un demi-kilomètre.

Un kilomètre fait-il mille yards ?

Un kilomètre vaut 1 093,6133 yards, il ajoute donc encore 93,61 yards aux mille ronds.

De combien un mètre est-il plus long qu’un yard ?

De 8,56 centimètres. Autrement dit, un mètre vaut 1,0936 yard et un yard 0,9144 mètre.

Combien de longueurs d’un bassin de 25 yards tiennent dans un kilomètre ?

Un kilomètre représente 43,74 longueurs d’un tel bassin, car une longueur mesure 22,86 mètres. Dans un bassin de 25 mètres cela donne exactement 40 longueurs.

Le champ accepte-t-il les fractions de kilomètre ?

Oui. Vous les saisissez avec une virgule, par exemple 1,9 ou 3,8, car la version française de la page lit le séparateur de la langue dans laquelle vous la consultez.

Pourquoi le résultat affiche-t-il quatre décimales ?

Un kilomètre donne 1 093,6132983 yards, deux décimales couperaient donc le chiffre à 1 093,61. Quatre décimales le gardent entier, et un centième de kilomètre garde son sens : 0,01 km fait 10,9361 yards.

La même page calcule-t-elle des yards en kilomètres ?

Oui. Le bouton Inverser l’ordre échange les champs, vous obtenez donc le sens inverse sans quitter la page. La page dédiée à ce sens est le convertisseur de yards en kilomètres.

Combien de yards fait la distance du marathon ?

Le marathon mesure 42,195 kilomètres, soit 46 145,01 yards.

Combien de verges mesure un terrain de football canadien ?

Le terrain canadien mesure 110 verges sur 65, avec des zones de but de 20 verges[7]. Cela fait 100,584 mètres entre les lignes de but, soit 9,144 mètres de plus que le terrain américain.

La conversion est-elle exacte ?

Oui. Un yard mesure exactement 0,9144 mètre et un kilomètre exactement mille mètres[2], la seule limite est donc le nombre de décimales affiché dans le champ de résultat.

Capture d'écran de l'outil gratuit d'Arteon: Convertissez des kilomètres en yards

Aidez-nous à améliorer les outils

Écrivez-nous si vous souhaitez d’autres distances dans le tableau ou si vous avez une question sur la conversion d’un entraînement en yards. Nous lisons chaque message et tenons les pages à jour.