Převeď furlongy na míle

Poslední revize obsahu:

Zadej počet furlongů a přečti si výsledek v mílích. Furlong je osmina míle, takže 12 fur dává míli a půl. Pole přijímá i půlfurlongové vzdálenosti, třeba 6,5. Pod výsledkem stojí tatáž vzdálenost zapsaná v mílích a furlonzích, tedy tak, jak ji uvádí dostihový program.

fur
mi
Typ míle

Pozemní: osm furlongů, tak se uvádějí vzdálenosti dostihů ve Velké Británii, Irsku a USA. Námořní: 9,2062 furlongu, s tou počítá letectví a lodní doprava.

na

Co je furlong a co je míle?

Furlong je jednotka délky o 220 yardech, tedy 660 stopách neboli 201,168 metru[1]. Jméno pochází ze staroanglických slov furh, brázda, a lang, dlouhý, a znamená právě délku brázdy[2]. Jednotka tak vyšla přímo z práce na poli.

Současnou délku dostala míle až za Alžběty I. a určil ji furlong. Římská míle měla 5 000 stop a královna stanovila anglickou míli na 5 280 stop, tedy přesně osm furlongů[1]. Číslo, které vypadá náhodně, plyne z jediného přizpůsobení. Dnešní pozemní míle měří přesně 1 609,344 metru.

Obě jednotky se dnes potkávají na dostihové dráze. Dostihové vzdálenosti v anglicky mluvících zemích, včetně Kanady a Spojených států, se uvádějí v mílích a furlonzích[2] a mexický dostihový program tiskne oba zápisy vedle sebe, například „1207.01 METROS (6 F)”[3].

Zorané pole s dlouhými rovnoběžnými brázdami mířícími k obzoru
Furlong dostal jméno podle délky brázdy, jako jsou ty na snímku. Jednotka stanovená na 660 stop dává 201,168 metru a osm furlongů tvoří míli. Foto: Franz Herrmann, Unsplash.

Kolik mil je furlong?

Furlong je 0,125 míle, tedy přesně osmina míle. Míle jich má osm a tabulka NIST toto číslo uvádí přímo, na jediném řádku: „8 furlongs = 1 mile (mi) = 5 280 feet”[1].

Z tohoto výpočtu vycházejí tři čísla z pásma nejčastějších dostihů: anglické heslo o dostizích je klade mezi pět a dvanáct furlongů[4]. Pět furlongů dává 0,625 míle. Osm furlongů je přesně jedna míle. Dvanáct furlongů dává míli a půl.

Každý z těchto výsledků končí přesným číslem, protože dělení osmi má vždy konečný desetinný rozvoj. Výpočet proto vyjde z hlavy: vezmeš polovinu, pak znovu polovinu a ještě jednou.

Přesnost zůstává i u půlfurlongových vzdáleností, které se objevují v amerických programech. Šest a půl furlongu dává 0,8125 míle. Osm a půl dává 1,0625 míle. Obě čísla vycházejí rovně, protože půl furlongu odpovídá jedné šestnáctině míle.

Stejná osmička platí i opačným směrem, když vzdálenost čteš z programu v mílích. Čtvrt míle jsou dva furlongy a míle a půl dvanáct furlongů, takže převod zvládneš bez kalkulačky v obou směrech.

Vzorec a příklad: kolik mil je 12 furlongů?

Vzorec má jediný krok: míle = furlongy ÷ 8.

Vezměme vzdálenost, na které se Kentucky Derby běhalo do roku 1896[5]. Dvanáct furlongů dělených osmi dává 1,5 míle. Britský dostihový program tiskne tutéž vzdálenost jako 1m 4f a převodník jako 1 mi 4 fur, protože po odečtení celé míle zbudou čtyři furlongy.

V metrech z toho vyjde 2 414,016 metru. Velká pardubická měří 6 900 metrů[6], takže dvanáct furlongů tvoří o něco víc než třetinu její délky.

Opačnou cestu počítá převodník mil na furlongy. Pokud máš vzdálenost v yardech nebo ve stopách, použij převodník mil na yardy nebo převodník stop na míle.

Kolik mil je daný počet furlongů?

Třiatřicet převodů od půl furlongu až po dvanáct tisíc, se stejnou vzdáleností zapsanou v mílích a furlonzích.
FurlongyMíle (mi)Míle a furlongy
0,5 fur0,0625 mi0 mi 0,5 fur
1 fur0,125 mi0 mi 1 fur
2 fur0,25 mi0 mi 2 fur
3 fur0,375 mi0 mi 3 fur
4 fur0,5 mi0 mi 4 fur
5 fur0,625 mi0 mi 5 fur
5,5 fur0,6875 mi0 mi 5,5 fur
6 fur0,75 mi0 mi 6 fur
6,5 fur0,8125 mi0 mi 6,5 fur
7 fur0,875 mi0 mi 7 fur
7,5 fur0,9375 mi0 mi 7,5 fur
8 fur1 mi1 mi 0 fur
8,5 fur1,0625 mi1 mi 0,5 fur
9 fur1,125 mi1 mi 1 fur
10 fur1,25 mi1 mi 2 fur
10,5 fur1,3125 mi1 mi 2,5 fur
11 fur1,375 mi1 mi 3 fur
12 fur1,5 mi1 mi 4 fur
14 fur1,75 mi1 mi 6 fur
15 fur1,875 mi1 mi 7 fur
16 fur2 mi2 mi 0 fur
18 fur2,25 mi2 mi 2 fur
20 fur2,5 mi2 mi 4 fur
24 fur3 mi3 mi 0 fur
25 fur3,125 mi3 mi 1 fur
30 fur3,75 mi3 mi 6 fur
35 fur4,375 mi4 mi 3 fur
40 fur5 mi5 mi 0 fur
60 fur7,5 mi7 mi 4 fur
80 fur10 mi10 mi 0 fur
100 fur12,5 mi12 mi 4 fur
1 600 fur200 mi200 mi 0 fur
12 000 fur1 500 mi1 500 mi 0 fur
Pravý sloupec ukazuje tutéž vzdálenost v zápisu, který převodník vypisuje pod polem výsledku. Poslední dva řádky převádějí hodnoty, které stojí v anglické Bibli krále Jakuba: tisíc šest set furlongů ve Zjevení 14,20 dává dvě stě mil a dvanáct tisíc furlongů ze Zjevení 21,16 tisíc pět set mil[7].

Kolik mil mají dostihové vzdálenosti uváděné ve furlonzích?

Devět vzdáleností, které se vracejí v britských, irských a amerických dostihových programech, s délkou v mílích a v metrech.
VzdálenostMíle (mi)Metry (m)Kde ji potkáš
5 fur0,625 mi1 005,8 mDolní hranice pásma, do kterého spadají nejčastější dostihy[4]
6 fur0,75 mi1 207 mSprint, který mexický program tiskne jako 1207.01 METROS (6 F)[3]
6,5 fur0,8125 mi1 307,6 mPůlfurlongová vzdálenost, v mexickém programu 1,307.60 METROS (6 1/2 F)[3]
7 fur0,875 mi1 408,2 mPoslední vzdálenost, která zůstává pod celou mílí
8 fur1 mi1 609,3 mPřesně míle, tedy klasická mílová vzdálenost
8,5 fur1,0625 mi1 709,9 mV americkém programu zapsaná jako 1 1/16 míle
9 fur1,125 mi1 810,5 mV americkém programu zapsaná jako 1 1/8 míle
10 fur1,25 mi2 011,7 mVzdálenost Kentucky Derby, stanovená v roce 1896[5]
12 fur1,5 mi2 414 mHorní hranice téhož pásma; do roku 1896 se tady běhalo Kentucky Derby[5]
Sloupec s metry staví tyto vzdálenosti vedle českých dostihů. Velká pardubická má celkem 31 překážek a měří 6 900 metrů[6], což odpovídá 34,3 furlongu. Britské, irské a americké dostihové programy uvádějí tytéž vzdálenosti ve furlonzích[2].

Na jaké jednotky se míle dělí?

Šest jednotek anglické měrné soustavy od největší, s hodnotou ve furlonzích a v yardech.
JednotkaFurlongy (fur)Yardy (yd)Kolikrát se vejde do míle
Míle (mile)8 fur1 760 yd1
Furlong (furlong)1 fur220 yd8
Řetěz (chain)0,1 fur22 yd80
Prut (rod)0,025 fur5,5 yd320
Yard (yard)0,0045 fur1 yd1 760
Stopa (foot)0,0015 fur0,3333 yd5 280
Celý tento žebříček zapisuje tabulka NIST na jednom řádku: „1 mile (mi) = 5 280 feet = 8 furlongs = 80 chains = 320 rods”[1]. Furlongem se měřila délka zoraného pole a samo jméno znamená délku brázdy[2]. Ze stejného dělení vychází akr: obdélník dlouhý jeden furlong a široký jeden řetěz, tedy 660 stop krát 66 stop, dává 43 560 čtverečních stop[1].

Čím se liší furlongy a míle, které potkáš v textech?

Čtyři jednotky, které v textech o vzdálenostech vypadají podobně, s délkou v metrech a s místem, kde platí.
JednotkaDélka v metrechHodnota ve furlonzíchKde platí
Mezinárodní furlong201,168 m1 furJediný dnes používaný furlong, od 1. ledna 2023 i ve Spojených státech[8]
Zeměměřický furlong USA201,168402337 m1 furAmerické zeměměřictví do 31. prosince 2022[1]
Pozemní míle1 609,344 m8 furDostihové vzdálenosti[2], dopravní značky ve Spojených státech[9] a běh na míli v atletice[10]
Námořní míle1 852 m9,2062 furLetectví a lodní doprava; vybereš ji v kartě Typ míle
První dva řádky dělí čtyři desetiny milimetru na furlong. Americký furlong se roky odvozoval jen ze zeměměřické stopy a spolu s jejím zrušením přešel na stopu mezinárodní[1]. Na dvanácti furlonzích dá celý tento rozdíl necelých pět milimetrů.

Jak převedeš dostihovou vzdálenost na míle?

Dostihový program uvádí vzdálenost ve furlonzích, někdy i s polovinou. Čtyři kroky z ní udělají míle.

  1. Zadej počet furlongů s čárkou

    Pole přijímá desetinná čísla psaná česky, takže vzdálenost 6½ furlongu zapíšeš jako 6,5.
  2. Nech pozemní míli

    Dostihy se počítají v pozemních mílích, takže v kartě Typ míle pod poli zůstává možnost Pozemní (mi). Námořní míli vybíráš pro let a plavbu.
  3. Přečti si výsledek a dvojdílný zápis

    Šest a půl furlongu dává 0,8125 míle. Tatáž hodnota stojí pod polem výsledku v řádku Míle a furlongy, jako 0 mi 6,5 fur. Tlačítko Kopírovat výsledek přenese číslo do schránky.
  4. Další vzdálenost převeď opačně

    Tlačítko Prohodit pořadí prohodí pole, takže tentýž převodník spočítá míle na furlongy. Vymazat vše připraví pole na další hodnotu.

Jak zapsat vzdálenost v mílích a furlonzích zároveň?

Britské a irské dostihové programy píšou vzdálenost delší než míle dvěma čísly: nejdřív celé míle, pak zbytek ve furlonzích. Dvanáct furlongů je 1 mi 4 fur a dvacet furlongů 2 mi 4 fur. Převodník tento zápis vypisuje pod polem výsledku, v řádku Míle a furlongy, takže vidíš obě podoby najednou.

Zápis se čte zleva. První číslo říká, kolikrát vzdálenost obsahuje celou míli, druhé kolik furlongů nad ní zbylo. Zbytek se zastaví pod osmi, protože osm furlongů tvoří další celou míli.

Tytéž programy přidávají na konec ještě yardy. Grand National má takto délku čtyři míle a 514 yardů[11]. Tento třetí člen počítá převodník mil na yardy, který přijímá zápis 26 mi 385 yd.

Cestu zpět, z dvojdílného zápisu na počet furlongů, počítá převodník mil na furlongy. Jeho vstupní pole přijímá 1 mi 4 fur přímo.

Převést jiné jednotky na Míle

Zdroje

  1. Handbook 44, Appendix C. General Tables of Units of MeasurementNIST
  2. FurlongWikipedie, anglická verze
  3. Programas de carrerasHipódromo de las Américas
  4. Horse racingWikipedie, anglická verze
  5. Kentucky DerbyWikipedie, anglická verze
  6. Velká pardubickáWikipedie
  7. Revelation 21:16, Revelation 14:20, Luke 24:13, King James VersionBibleGateway
  8. U.S. Survey Foot: Revised Unit Conversion FactorsNIST
  9. Manual on Uniform Traffic Control Devices, 11th Edition, Chapter 2DFederal Highway Administration
  10. Mile runWikipedie, anglická verze
  11. Grand NationalWikipedie, anglická verze
  12. Weights and Measures Act 1985, Schedule 1legislation.gov.uk

Všechny hodnoty v tabulkách jsme spočítali z definic jednotek a před zveřejněním ověřili výpočtem. Historické údaje a názvy místních jednotek vycházejí ze zdrojů uvedených výše.

Poslední revize obsahu: · napsal a zkontroloval tým Arteon

Časté otázky k převodu furlongů na míle

Co znamená zkratka fur?

Fur je značka furlongu. Používá ji tabulka NIST, která jednotku uvádí jako „1 furlong (fur) = 660 feet = 10 chains = 40 rods”[1]. V převodníku stojí značka u vstupního pole a ve dvojdílném zápisu pod výsledkem následuje za zbytkem, třeba v 1 mi 4 fur.

Proč se furlong stále používá?

Drží ho dostihová dráha. Furlong zůstává mírou dostihové vzdálenosti v anglicky mluvících zemích, včetně Kanady a Spojených států[2]. Jednotka má přitom právní postavení: britský zákon o mírách a vahách z roku 1985 uvádí furlong v příloze 1 mezi mírami, které smějí stát jako doplňkový údaj vedle metrických jednotek[12]. Jedna země ho vynáší i na silnici: Myanmar v něm udává vzdálenosti na dálničních značkách vedle mil[2].

Kolik mil je threescore furlongs v Bibli krále Jakuba?

Sedm a půl míle. Anglické „threescore” znamená šedesát a šedesát furlongů dělených osmi dává 7,5 míle. Tak popisuje Lukášovo evangelium v překladu krále Jakuba cestu z Jeruzaléma do Emauz: „about threescore furlongs”[7]. Týmž výpočtem převedeš i zbylá dvě místa toho překladu: tisíc šest set furlongů dává dvě stě mil a dvanáct tisíc furlongů tisíc pět set mil.

Přijímá pole půl furlongu?

Ano. Vzdálenosti 5½, 6½ a 8½ furlongu zapíšeš jako 5,5, 6,5 a 8,5. Výsledky pak vycházejí 0,6875, 0,8125 a 1,0625 míle. Pole přijímá tečku i čárku, takže číslo zkopírované z anglického dostihového programu funguje také. Projde i samotný zlomek: zápis 5 1/2 dá totéž co 5,5.

Kolik námořních mil je furlong?

Furlong je 0,108622 námořní míle. Číslo vychází z dělení 201,168 metru číslem 1 852 metrů[1] a táhne se na několik míst, protože furlong patří k pozemním mírám a námořní míle k soustavě odvozené z měření Země. Tento výsledek uvidíš po volbě Námořní (nmi) v kartě Typ míle.

Má americký furlong jinou délku než britský?

Od 1. ledna 2023 mají obě míry přesně 201,168 metru. Dřív se americký furlong odvozoval ze zeměměřické stopy a měřil 201,168402337 metru[1]. Zeměměřická stopa byla zrušena koncem roku 2022[8], takže dnešní převody na obou trzích dávají stejné číslo. Rozdíl dosahoval čtyř desetin milimetru na furlong.

Jak převést furlongy na míle v tabulkovém procesoru?

Stačí jediný úkon. Pokud počet furlongů stojí v buňce A2, zapiš do vedlejší buňky =A2/8 a vzorec přetáhni dolů sloupcem. K metrům vede druhý vzorec, =A2*201,168, protože tolik metrů má jeden furlong[1].

Jaký vztah má furlong k akru?

Akr je obdélník dlouhý jeden furlong a široký jeden řetěz. Furlong měří 660 stop a řetěz 66 stop a součin obou čísel dává 43 560 čtverečních stop, přesně akr z tabulky NIST[1]. Je z toho vidět, k čemu jednotka vznikla: furlong měřil délku pole a řetěz jeho šířku.

Snímek obrazovky bezplatného nástroje Arteon: Převeď furlongy na míle

Pomoz nám vylepšit naše nástroje

Máš nápad na novou funkci, našel jsi chybu nebo chceš navrhnout další nástroj? Napiš nám — odpovídáme do 24 hodin.