Aktualizacja 16.09.2026: nowe konwertery długości, poprawki konwerterów zdjęć i wyszukiwarka narzędzi

Podkategoria 'Długość' w kategorii 'Miary' ma teraz aż 58 osobnych narzędzi i to w ośmiu językach. Do 26 stron, które były już dostępne, dochodzą 32 nowe. Każde nowe narzędzie ma tabele przeliczeń, odpowiedzi na pytania o jednostkę, listę źródeł i wszelkie ciekawostki regionalne. Część konwerterów ma też funkcje, których nie znajdziesz w zwykłym przeliczniku: pole przyjmuje zapis dwuczłonowy, na przykład 5'10" albo 26 mi 385 yd, pod wynikiem stoi ten sam pomiar zapisany w stopach i calach albo w milach i jardach, a przełącznik Rodzaj mili zmienia rachunek z mili lądowej na morską. Poniżej znajdziesz wszystkie nowe konwertery i to, co czeka na ich stronach.

Jednostki metryczne

• Konwerter centymetrów na decymetry ma tabelę 43 gotowych przeliczeń z kolumną metrów oraz wymiary z norm międzynarodowych, na przykład karty płatniczej i arkusza A4, podane w obu jednostkach.
• Konwerter decymetrów na centymetry pokazuje, gdzie decymetr wciąż jest jednostką roboczą: na łacie niwelacyjnej geodety, przy mierzeniu powierzchni skóry w garbarni i na znakach zanurzenia na burcie statku.
• Konwerter decymetrów na metry tłumaczy liczby z podziałki zanurzenia statku śródlądowego, którą europejska norma ES-TRIN każe stopniować w decymetrach.
• Konwerter metrów na decymetry ma dwie osobne tabele: jedną dla wartości z przecinkiem i drugą dla pełnych metrów.
• Konwerter centymetrów na kilometry pozwala odczytać odległość w terenie z odcinka zmierzonego linijką na mapie w skali 1:25 000, 1:50 000 i 1:100 000.
• Konwerter kilometrów na centymetry zestawia skale map i podaje, ile centymetrów zajmuje na każdej z nich jeden kilometr w terenie.
• Konwerter decymetrów na kilometry rozpisuje wynik także na pełne kilometry i metry.
• Konwerter kilometrów na decymetry pokazuje duże wyniki pod polem w notacji naukowej i ma osobną tabelę takich zapisów.
• Konwerter kilometrów na milimetry zapisuje w obu jednostkach dystanse biegowe od 100 metrów po maraton.
• Konwerter milimetrów na kilometry podaje wynik dziesiętnie, ułamkiem i wykładniczo oraz przelicza wymiary z dokumentacji technicznej.
• Konwerter metrów na milimetry ma 79 gotowych przeliczeń, ułamki metra w milimetrach i opis ustawień jednostek w SketchUpie.
• Konwerter milimetrów na metry podaje wymiary arkuszy serii A w metrach i opisuje ustawienia jednostek w AutoCAD-zie i w Blenderze.
• Konwerter milimetrów na mikrometry zestawia w mikrometrach grubości wytwarzanych materiałów i tysięczne części cala.
• Konwerter mikrometrów na milimetry wyjaśnia, skąd wzięła się nazwa mikron, i podaje rozmiary od bakterii przez progi pyłu PM2,5 i PM10 po grubość kartki papieru.
• Konwerter milimetrów na nanometry zamienia na nanometry odstępy ścieżek na płytach CD, DVD i Blu-ray oraz odstępy linii siatki dyfrakcyjnej.
• Konwerter nanometrów na milimetry podaje długości fal laserów i światła w obu jednostkach, a małe wyniki pokazuje pod polem także w notacji naukowej.

Jednostki imperialne obok metrycznych

• Konwerter centymetrów na stopy pokazuje pod wynikiem linijkę Stopy i cale, więc 180 cm odczytasz od razu jako 5 stóp i 10,9 cala, a tabela dawnych stóp porównuje z dzisiejszą stopą między innymi stopę nowopolską i wiedeńską.
• Konwerter stóp na centymetry przyjmuje wzrost wpisany jako 5'10" i pokazuje, co świat nadal mierzy w stopach, na przykład wysokość obręczy kosza, wysokość bramki piłkarskiej i długość kontenera.
• Konwerter centymetrów na jardy dopisuje pod wynikiem linijkę Jardy i cale i porównuje z jardem dawne miary tkanin, na przykład łokieć nowopolski i paryską aune.
• Konwerter jardów na centymetry przyjmuje zapis 3 yd 10 in i ma tabelę ułamków jarda w calach i centymetrach.
• Konwerter milimetrów na jardy pokazuje wynik także jako jardy i cale, więc 5500 mm zobaczysz jako 6 yd 0,5 in.
• Konwerter jardów na milimetry przyjmuje zapis 2 yd 18 in i porównuje jard międzynarodowy z jardem geodezyjnym Stanów Zjednoczonych oraz z jardem z brytyjskiego pomiaru z 1895 roku.
• Konwerter kilometrów na jardy wyjaśnia, dlaczego certyfikowana trasa biegu ma na każdy kilometr 1001 metrów, i przelicza na jardy dystanse biegowe, basenowe i lekkoatletyczne.
• Konwerter jardów na kilometry pomaga przeliczyć długość pola golfowego z karty wyników i pokazuje, ile wynosi różnica między jardem międzynarodowym a geodezyjnym.
• Konwerter cali na metry podaje przekątną ekranu w metrach razem z szerokością obrazu 16:9 i przelicza na metry wzrost zapisany w stopach i calach.
• Konwerter metrów na cale zapisuje wynik także w stopach i calach i porównuje cal międzynarodowy z dawnymi calami, na przykład nowopolskim i pruskim.
• Konwerter mil na jardy przyjmuje zapis 26 mi 385 yd, czyli długość maratonu, a przełącznikiem Rodzaj mili przestawisz rachunek z mili lądowej na morską.
• Konwerter jardów na mile pokazuje wynik jako pełne mile z resztą w jardach, ma przełącznik Rodzaj mili i wyjaśnia, dlaczego brytyjskie znaki drogowe podają odległość w jardach.
• Konwerter mil na furlongi przyjmuje zapis 1 mi 4 fur, a przełącznik Rodzaj mili zmienia rachunek na milę morską.
• Konwerter furlongów na mile zapisuje wynik jako mile i furlongi, tak jak podaje go program gonitwy, i przelicza dystanse gonitw na mile i metry.

Astronomia

• Konwerter jednostek astronomicznych na kilometry ma tabelę odległości ośmiu planet od Słońca według Jet Propulsion Laboratory oraz tabelę skal modelu Układu Słonecznego. W skali 1:1 miliarda, w jakiej zbudowano ścieżkę dydaktyczną w Górach Izerskich, jedna jednostka astronomiczna zajmuje 149,6 metra.
• Konwerter kilometrów na jednostki astronomiczne pokazuje, ile jednostek astronomicznych dzieli Ziemię od Słońca w peryhelium i w aphelium oraz jak blisko Słońca przeleciała 24 grudnia 2024 roku sonda Parker Solar Probe.

Każdy konwerter to para z zamianą w jednym i w drugim kierunku - przycisk Zmień kolejność przenosi na stronę z odwrotną konwersją. W treści innych narzędzi w tej samej podkategorii dołożyliśmy linki do nowych konwerterów, aby ułatwić przejście do nich bez szukania ich w całym katalogu.

Konwerter daty na Unix timestamp

Do katalogu doszedł też konwerter daty na Unix timestamp. Wpisujesz datę z godziną, a narzędzie w trakcie pisania podaje Unix timestamp, czyli liczbę sekund od 1 stycznia 1970 roku, oraz tę samą chwilę w milisekundach w linijce W milisekundach. Przełącznikiem Strefa czasowa wybierasz, czy wpisana godzina jest podana w UTC, czy w czasie lokalnym Twojego urządzenia. Pole przyjmuje zapis 2023-11-14 22:13:20, zapis 14.11.2023 22:13 i datę ISO 8601 ze strefą, na przykład 2023-11-14T22:13:20Z, a przy dacie, której nie ma w kalendarzu, pokazuje komunikat pod polem. Na stronie znajdziesz Unix timestamp dla 1 stycznia każdego roku od 2000 do 2040, znaczniki zmiany czasu w Polsce w 2026 roku oraz gotowe formuły do Excela, Arkuszy Google, MySQL, PostgreSQL, Pythona i JavaScriptu.

Wyszukiwarka narzędzi

W pasku nawigacji pojawiło się pełne pole 'Szukaj narzędzia'. Po wpisaniu danej frazy np. 'px' w pasku niżej pojawi się maksymalnie 7 narzędzi, które ową frazę posiadają, z krótkim opisem każdego narzędzia. Po kliknięciu przycisku 'Zobacz wszystkie wyniki' przejdziesz na stronę główną wyszukiwarki, która pokaże wszystkie narzędzia powiązane z wpisaną frazą. Możesz również poruszać się w wynikach pokazanych pod paskiem wyszukiwarki za pomocą strzałek, za pomocą Enter otworzysz wybrane narzędzie, a klikając Esc (Escape) zamkniesz listę. Fraza z kilku słów zwraca tylko narzędzia, które mają wszystkie słowa, więc najlepiej wpisać tylko słowo, którego na pewno dane narzędzie używa, np. 'kg', szukając konwertera kilogramów. Strona pokazująca wszystkie wyniki wyszukiwania może zostać skopiowana i wysłana z wpisanym wyszukiwaniem np. 'https://arteontools.com/pl/szukaj?q=px'.

Na ekranach węższych niż 1536 pikseli pole chowa się pod ikoną lupy, która rozwija je w osobnym wierszu pod paskiem. Skrót Ctrl+K otwiera wyszukiwanie z klawiatury. Wielkość liter i nadmiarowe spacje nie zmieniają wyników, a literówka w jednym ze słów nie kończy się pustą listą.

Konwertery obrazów i dokumentów

• Suwak jakości od teraz pokazuje wybraną wartość obok swojej nazwy, nad samym suwakiem - przykładowo https://arteontools.com/pl/zdjecia/zmiana-formatu/konwerter-jpg-na-webp pokazuje możliwość wybrania wartości od 60% do 95%. Po jego przesunięciu gotowe pliki wracają do kolejki oczekiwania, więc kolejne kliknięcie Konwertuj zapisuje je z nową jakością.
• Wielostronicowy plik TIFF, na przykład ze skanera, trafia do PDF-a ze wszystkimi stronami. Kolejka pokazuje przy nim zakres stron w połączonym dokumencie, na przykład str. 2–4.
• Animowany GIF, WebP i PNG dostają w kolejce informację, że z animacji zapisujemy pierwszą klatkę. Tak samo oznaczony jest wielostronicowy TIFF przy zapisie do formatu obrazu.

Konwertery jednostek

Przycisk Zmień kolejność przenosi teraz wynik na stronę odwrotnego konwertera. Jeśli w konwerterze centymetrów na stopy wpiszesz 180 cm i klikniesz ten przycisk, strona konwertera stóp na centymetry otworzy się z wartością 5,9055 w polu. Razem z liczbą przechodzą wybrane opcje przełączników, na przykład rodzaj mili, uncji albo galonu.

Licznik sylab

Licznik sylab liczy teraz sylaby: podaje ich liczbę, pokazuje podział każdego wyrazu, a przy wierszu liczbę sylab w każdym wersie. Przycisk Kopiuj podział kopiuje tekst z łącznikami między sylabami, a Wyczyść opróżnia pole. Wcześniej ta strona miała sam opis, bez działającego narzędzia.

Generator stopki mailowej

Ikony serwisów w generatorze stopki mailowej są teraz obrazami PNG, które Gmail i Outlook pokazują bez problemów w wysłanej wiadomości. Doszedł przełącznik kierunku tekstu i ostrzeżenie, gdy wybrany układ pomija wypełnione już pola z danymi. Drugi przycisk z linkiem jest dostępny w każdym układzie, a przy awatarze zapisanym jako adres data: generator ostrzega, że Gmail takiego obrazu nie wyświetli.

Konwertery formatów danych

• Konwerter JSON na CSV ma listę separatorów, dzięki której łatwiej wgrasz później dane do programu Excel - w polskim Excelu kolumny rozdziela średnik. Pobrany plik otwiera się w Excelu z polskimi znakami.
• Konwerter Markdown na HTML pokazuje wynik na dwa sposoby. Widok Kod HTML daje gotowy kod do skopiowania, a widok Podgląd pokazuje, jak ten kod będzie wyglądał na stronie, zanim wkleisz go do WordPressa albo innego systemu. Podgląd nie uruchamia skryptów z wklejonego tekstu, a linki otwierają się w nowej karcie. Blok front matter z początku pliku, czyli metadane wpisu z Jekylla albo Hugo, narzędzie pomija i informuje o tym pod wynikiem.
• Konwerter YAML na JSON zamienia plik z kilkoma dokumentami rozdzielonymi wierszem ---, na przykład z kilkoma manifestami Kubernetesa, na jedną tablicę JSON.
• Konwerter XML na JSON odczytuje wgrany plik w kodowaniu podanym w jego deklaracji, więc plik zapisany w windows-1250 zachowuje polskie i czeskie znaki.

Obraz na Base64

Konwerter obrazu na Base64 ma listę Format wyniku, na której wybierasz, w jakiej postaci dostaniesz zakodowany obraz. Pozycja Adres data: daje adres do wklejenia w kod strony, Znacznik <img> do HTML gotowy znacznik obrazu, Tło CSS (background-image) regułę do arkusza stylów, a Sam ciąg Base64 czysty ciąg znaków, na przykład do wysłania przez API. Pole wyniku i kopiowanie pracują na wybranej postaci, a przycisk Pobierz zapisuje wynik do pliku tekstowego z nazwą obrazu, co przydaje się przy długich ciągach. Konwerter przyjmuje teraz także pliki AVIF i ICO.

Unix timestamp

Konwerter Unix timestamp ma przełącznik Strefa czasowa. Opcja UTC pokazuje datę w czasie uniwersalnym, a opcja Czas lokalny przelicza ją na strefę ustawioną w Twoim urządzeniu i dopisuje do godziny przesunięcie względem UTC. Dzięki temu godzinę powtórzoną przy październikowej zmianie czasu da się odróżnić od pierwszej. Konwerter sam rozpoznaje po liczbie cyfr, czy wkleiłeś sekundy, milisekundy, mikrosekundy czy nanosekundy, i pisze to pod wynikiem, na przykład: Wartość odczytana w milisekundach. Przycisk Zmień kolejność otwiera nowy konwerter daty na Unix timestamp z datą przeniesioną z pola wyniku.

Najważniejsze poprawki dotyczą konwerterów zdjęć - dwa błędy blokowały pracę narzędzia.

• Konwertery HEIC zatrzymywały się na statusie Przetwarzanie… i nie kończyły konwersji. Zdjęcia HEIC odczytuje teraz dekoder HEVC wbudowany w przeglądarkę, więc konwerter nie potrzebuje do tego dodatkowej biblioteki. Taki dekoder ma prawie zawsze Safari, a według danych WebCodecs Fundamentals z ponad miliona sesji zebranych od stycznia do marca 2026 roku ma go Chrome na Windowsie w 81 procentach sesji, a Edge na Windowsie w 56 procentach. Firefox prawie nigdy go nie ma. W przeglądarce bez dekodera nad polem Dodaj pliki od razu pojawia się ostrzeżenie, że konwersja się nie uda, z radą, żeby otworzyć stronę w Chrome albo Safari. Jeśli plik HEIC ma przezroczystość, której przeglądarka nie odczyta, konwerter zapisze sam obraz i napisze o tym przy pliku. Dotyczy wszystkich sześciu konwerterów HEIC.
• Obrazy na PDF z odznaczoną opcją łączenia w jeden dokument: przyciski Pobierz i Pobierz wszystkie nie pobierały poprawnie obrazów - oba zostały naprawione i pobierają plik poprawnie.
• Plik SVG bez podanej szerokości i wysokości wychodził z konwertera jako obraz 300 na 150 pikseli. Teraz rozmiar bierzemy z atrybutu viewBox, więc ikona zachowuje swoje proporcje.
• Safari zapisywał przy formacie WebP plik PNG z rozszerzeniem .webp. Teraz powstaje prawdziwy plik WebP.
• Plik PDF chroniony hasłem dawał ten sam komunikat co plik uszkodzony. Teraz narzędzie pokazuje odpowiedni komunikat, że plik ma hasło, co uniemożliwia przetwarzanie, i radzi zapisać jego kopię bez hasła.
• Komunikaty błędów w kolejce są teraz w języku strony - nie po angielsku. Wcześniej część z nich pokazywała angielski tekst prosto z przeglądarki, a teraz zobaczysz zdanie po polsku, na przykład Nie udało się wczytać obrazu. Wagi plików są zapisane tak, jak zapisuje się liczby w danym języku, więc po polsku zobaczysz 1,87 MB z przecinkiem, a nie 1.87 MB z kropką. Plik większy po konwersji o kilka bajtów nie pokazuje już zmiany 0 procent. Zamiast tego kolejka pisze <1% więcej, gdy plik urósł o mniej niż jeden procent, i bez zmian, gdy waga się nie zmieniła.
• Konwertery jednostek: pole we wszystkich językach poza angielskim czytało wpis 0.025 jako 25, a zapis 1×10⁻⁶ zamieniał się we wszystkich językach w 110. Oba zapisy działają teraz poprawnie i pozwalają na konwersję.
• Generator kodów QR: kod koloru bez krzyżyka (czyli kod HEX wpisany bez znaku # na początku, na przykład 1a1a1a zamiast #1a1a1a) i nazwa koloru z CSS (na przykład navy albo tomato) dawały czarny kod, a tekst wpisany w pole telefonu tworzył błędnie link tel: z liter. Teraz narzędzie odczytuje kolor albo pokazuje komunikat z prośbą o dodanie poprawnego zapisu, a w numerze zostawia plus i cyfry. Plus zostaje tylko na początku numeru, więc wpis +48+516+000+000 da w kodzie link tel:+48516000000. Adres e-mail albo numer telefonu wpisany w pole adresu URL trafiał dotąd do kodu jako zwykły tekst, a teraz zapisuje się jako link mailto: albo tel:.
• Strona rozmiaru danych pokazywała samą listę narzędzi w tej grupie. Teraz jest pełnym przelicznikiem wszystkich jednostek danych.
• Licznik nad paskiem postępu w konwerterach plików pokazywał błędną formę W kolejce: 1 plików. Teraz pokazuje W kolejce: 1.
• Konwertery kolorów: krycie zapisane z przecinkiem dziesiętnym, na przykład rgba(59, 130, 246, 0,5), dawało kolor całkiem przezroczysty. Teraz krycie wynosi 0,5.
• Sprawdzanie kontrastu: podgląd zostawał pusty, gdy kod koloru był wpisany bez krzyżyka, a próbka dużego tekstu miała od 14 do 16 pikseli. Teraz podgląd działa przy każdym zapisie, a próbka dużego tekstu ma 20 pikseli i pogrubienie, zgodnie z definicją dużego tekstu w WCAG.
• Generator lorem ipsum w wersji francuskiej wstawiał polskie słowa, gdy wybrano tekst w języku strony, a w trybie słów nie dawał zamówionej liczby słów. Oba błędy są poprawione.
• Obraz przy formularzu Pomóż nam ulepszyć narzędzia był pusty na części stron. Teraz zawsze pokazuje zrzut ekranu narzędzia.
• Odstęp pod spisem treści: na sześciu narzędziach w ośmiu językach pierwszy nagłówek stał tuż pod spisem treści. Teraz odstęp ma tę samą wysokość na każdej stronie.

Nietypowe wpisy i pliki, które narzędzia obsługują teraz poprawnie

Sprawdziliśmy, co dzieje się, gdy do pola trafia wpis inny niż w instrukcji, na przykład liczba wklejona razem z jednostką, kod koloru skopiowany z arkusza stylów albo plik w nietypowym kodowaniu. Takie przypadki brzegowe wcześniej kończyły się błędnym wynikiem albo pustym polem. Poniżej są narzędzia, w których to poprawiliśmy.

• Wszystkie konwertery jednostek czytają liczbę wklejoną razem z jednostką zapisaną z ukośnikiem, na przykład 100 Mb/s w konwerterze Mbps na MB/s, a nazwa jednostki wklejona obok liczby nie przesuwa już przecinka. Pole czyta notację naukową, na przykład 1e5, 1,5e-3, 1×10⁻⁶ i 10^3, a zepsuty zapis daje pusty wynik zamiast zgadniętej liczby. Cyfry wpisane z arabskiej klawiatury zamieniają się na zwykłe cyfry.
• Konwerter Unix timestamp rozpoznaje jednostkę po liczbie cyfr: 10 cyfr to sekundy, 13 milisekundy, 16 mikrosekundy, a 19 nanosekundy, i nie gubi przy tym ostatnich cyfr. Spacje, podkreślniki i apostrofy między cyframi są pomijane, a przecinki albo kropki co trzy cyfry działają jak separator tysięcy. Wartość ujemna daje datę sprzed 1970 roku, a tekst, kilka liczb naraz, zapis szesnastkowy albo data wpisana w pole znacznika dają pusty wynik zamiast zgadniętej daty.
• Konwertery HEX na RGB, RGB na HEX, RGB na CMYK i CMYK na RGB czytają linię skopiowaną z arkusza stylów, na przykład color: #3B82F6;, wartość w cudzysłowie z JSON-a oraz zapis z księgi znaku z literami kanałów, na przykład C 17 | M 38 | Y 83 | K 22. Kod HEX może mieć 3, 4, 6 albo 8 znaków, a krzyżyk może stać także na końcu kodu. Wartości zapisane ułamkami od 0 do 1 też są rozpoznawane.
• Sprawdzanie kontrastu i czytelności kolorów przyjmuje kod HEX z krzyżykiem i bez, zapisy rgb(), rgba(), hsl() i hsla(), stałą 0x z Androida, słowo transparent i 148 nazw kolorów CSS. Półprzezroczysty tekst liczy po nałożeniu na tło, a nieznaną nazwę albo niepełny zapis odrzuca, zamiast wymyślać kolor.
• Konwerter JSON na CSV bierze nagłówki ze wszystkich obiektów tablicy, a nie tylko z pierwszego, znajduje listę rekordów także wewnątrz obiektu i nie zawiesza się na bardzo głęboko zagnieżdżonych danych. Pusta tablica, sam napis albo CSV wklejony w pole JSON dają komunikat zamiast pustego wyniku.
• Konwerter CSV na JSON zachowuje spacje wewnątrz cudzysłowu, pomija wiersze z samymi pustymi polami, rozpoznaje plik rozdzielony pionową kreską i pokazuje komunikat, gdy pierwszy wiersz nie ma nazw kolumn.
• Konwerter XML na JSON zachowuje tekst stojący między elementami pod kluczem #text i zbiera w tablicę elementy o tej samej nazwie także wtedy, gdy przeplatają się z innymi. Czyta plik UTF-16 i plik zapisany w windows-1250, a dokument zagnieżdżony na 5000 poziomów też daje wynik.
• Konwerter JSON na XML poprawia klucze, których XML nie przyjmie jako nazw, na przykład zaczynające się od cyfry, zamienia null na pusty element i zapisuje znaki &, < oraz > jako encje.
• Konwerter YAML na JSON czyta wartości według YAML 1.2, więc yes i no zostają tekstem, a tabulator we wcięciu, powtórzony klucz i znacznik wykonujący kod odrzuca z komunikatem, który podaje wiersz i kolumnę błędu. Konwerter JSON na YAML ujmuje w apostrofy tekst, który zmieniłby typ, na przykład yes albo 01234, więc wynik wczytany z powrotem daje te same dane.
• Konwerter HTML na Markdown zamienia tabelę bez komórek nagłówka i tabelę ze scalonymi komórkami na tabelę Markdown bez utraty wartości, a z wklejonej całej strony pomija przyciski, pola formularza i tytuły ikon SVG.
• W generatorze kodów QR adres bez https:// dostaje https://, spacje w adresie zapisują się jako %20, a numer wewnętrzny po słowie, na przykład wew. 21, i zero w nawiasie (0) w numerze międzynarodowym są pomijane. Kilka adresów e-mail po przecinku daje jedną listę odbiorców, a nowa linia w treści wiadomości zostaje zachowana. Domyślny margines kodu ma teraz 4 moduły zamiast 2.
• Generator stopki mailowej buduje link tel: z samych cyfr i plusa, dopisuje https:// do adresu strony wpisanego bez protokołu, a @nazwa albo sama nazwa w polu serwisu społecznościowego zamienia się na adres profilu, poza LinkedInem. W polu WhatsApp wystarczy numer telefonu. Wpis bez cyfr w polu telefonu zostaje zwykłym tekstem bez linku, a zaimportowane ustawienia odrzucają wstrzyknięte znaczniki.

Tabela wagi pliku z naszego pomiaru na wszystkich 60 konwerterach obrazu

Każdy konwerter formatów obrazu ma w ośmiu językach tabelę z pomiarem, który zrobiliśmy sami w przeglądarce. Podaje ona wymiary pliku testowego, jego wagę przed konwersją, wagę po niej i zmianę, zapisane tak, jak pokazuje je kolejka narzędzia. Widać w niej także przypadki, w których plik po konwersji rośnie, na przykład ikonę z przezroczystością zapisaną jako JPG. Konwertery PDF na obraz mają w tym miejscu tabelę dokumentów testowych z liczbą stron i łączną wagą obrazów, a konwertery SVG tabelę plików SVG z wymiarami. Tabele porównujące formaty dostały podpis ze źródłami: możliwości formatów podajemy według przewodnika MDN, a wersje przeglądarek według serwisu Can I use.

• Tabelę wagi znajdziesz na konwerterach z formatu AVIF na BMP, GIF, JPG, PNG, TIFF i WebP.
• Tabelę wagi znajdziesz na konwerterach z formatu BMP na AVIF, GIF, JPG, PDF, PNG, TIFF i WebP.
• Tabelę wagi znajdziesz na konwerterach z formatu GIF na AVIF, JPG, PNG i WebP.
• Tabelę wagi znajdziesz na konwerterach z formatu HEIC na AVIF, JPG, PDF, PNG, TIFF i WebP.
• Tabelę wagi znajdziesz na konwerterach z formatu JPG na AVIF, BMP, GIF, PDF, PNG, TIFF i WebP.
• Tabelę wagi znajdziesz na konwerterach z dokumentu PDF na JPG, PNG i WebP.
• Tabelę wagi znajdziesz na konwerterach z formatu PNG na AVIF, BMP, GIF, JPG, PDF, TIFF i WebP.
• Tabelę wagi znajdziesz na konwerterach z formatu SVG na AVIF, GIF, JPG, PDF, PNG, TIFF i WebP.
• Tabelę wagi znajdziesz na konwerterach z formatu TIFF na AVIF, BMP, JPG, PDF, PNG i WebP.
• Tabelę wagi znajdziesz na konwerterach z formatu WebP na AVIF, BMP, GIF, JPG, PDF, PNG i TIFF.

Konwertery HEIC: treść napisana od nowa w ośmiu językach

Strony HEIC na JPG, HEIC na PNG, HEIC na WebP, HEIC na AVIF, HEIC na TIFF i HEIC na PDF mają nową treść opartą na pomiarze. Przepuściliśmy przez konwertery osiem prawdziwych zdjęć HEIC z iPhone'a 12 Pro, iPada Air i Samsunga Galaxy A32 5G, a wagi w tabelach są zapisane dokładnie tak, jak pokazuje je kolejka narzędzia. Pomiar powtórzyliśmy 16 września 2026 roku w Chrome, już z nowym dekoderem. Konwertery z suwakiem mają osobną tabelę wagi z ośmioma ustawieniami suwaka, co 5 punktów od 60 do 95 procent.

• W tabeli Jakie pliki HEIC przyjmuje konwerter? sprawdzisz, co dostaniesz z pliku .heif, z pliku z kilkoma obrazami, z pliku z przezroczystością, z danymi EXIF, z pliku uszkodzonego i w przeglądarce bez dekodera HEVC. Każdy wiersz sprawdziliśmy w narzędziu.
• Instrukcje dla iPhone'a i Maca podają nazwy opcji dokładnie tak, jak pisze je pomoc Apple w języku strony, na przykład Ustawienia, Aparat, Formaty i Najbardziej zgodne. Dzięki temu znajdziesz te same słowa na ekranie swojego telefonu.
• Przy Windowsie piszemy, które dwa rozszerzenia z Microsoft Store są potrzebne, żeby otwierać zdjęcia HEIC, i podajemy ich cenę w sklepie danego kraju. W polskim sklepie 15 września 2026 roku Rozszerzenie obrazów HEIF było bezpłatne, a Rozszerzenia wideo HEVC kosztowały 4,49 zł.
• Opisujemy też, co dzieje się z danymi EXIF, kolorami i przezroczystością, bo z pliku wynikowego znikają data, model telefonu i współrzędne miejsca.
• Każda strona wyjaśnia, w których przeglądarkach konwerter zadziała, na podstawie danych o dekoderach HEVC z ponad miliona sesji.

Konwertery PNG: treść napisana od nowa w ośmiu językach

Strony PNG na JPG, PNG na WebP, PNG na AVIF, PNG na GIF, PNG na TIFF, PNG na BMP i PNG na PDF mają opisy formatów sprawdzone w dokumentach źródłowych, między innymi w specyfikacji PNG W3C z czerwca 2025 roku i w dokumencie RFC 9649 dla WebP. Zdania na stronach cytują wiersze tabeli wagi, także wtedy, gdy konwersja powiększa plik, na przykład przy ikonie zapisanej w JPG albo zrzucie ekranu zapisanym w TIFF i BMP. W naszym pomiarze WebP wyszedł lżejszy od AVIF na wszystkich ośmiu plikach, więc strona AVIF radzi zacząć od WebP, jeśli liczy się sama waga. Tabela Jakie pliki PNG przyjmuje konwerter? opisuje przezroczystość, półprzezroczysty cień, 16 bitów na kanał, animowany PNG, dane EXIF i plik uszkodzony. Strona PNG na PDF podaje ustawienia strony A4 i w innych językach uwagę o lokalnym formacie papieru, na przykład o formacie Letter w Kanadzie.

Generator kodów QR

Treść generatora kodów QR została napisana na nowo w ośmiu językach. Wypadły z niej wątki prawne i podatkowe, a doszły tabele policzone funkcjami narzędzia: co generator zapisuje w kodzie dla każdego typu danych, jaka jest pojemność kodu i jaka szerokość wydruku wychodzi przy 300 punktach na cal.

Konwertery formatów danych: treść napisana od nowa

• Konwerter CSV na JSON ma tabelę, która pokazuje, co narzędzie robi z każdym elementem pliku CSV, tabelę rozpoznawanych separatorów i odpowiedź na pytanie, czy plik z polskiego Excela wymaga jakiegoś ustawienia.
• Konwerter JSON na CSV podpowiada, który separator wybrać do swojego arkusza, i wyjaśnia, co zrobić, gdy po otwarciu pliku cały wiersz zostaje w kolumnie A.
• Konwerter JSON na XML pokazuje, jak wygląda w XML każda wartość z JSON-a, jak narzędzie poprawia klucze, których XML nie przyjmie jako nazw, i czym jego zapis różni się od funkcji fn:json-to-xml opisanej przez W3C.
• Konwerter XML na JSON opisuje zapis atrybutów, tablic i przestrzeni nazw oraz odpowiada, czy otworzy e-fakturę FA(3) pobraną z KSeF.
• Konwerter JSON na YAML wyjaśnia, dlaczego niektóre wartości wychodzą w apostrofach, i porównuje YAML z JSON-em według ich specyfikacji.
• Konwerter YAML na JSON ma tabelę, która pokazuje, które zapisy YAML są wartością logiczną, a które tekstem, oraz instrukcję na wypadek komunikatu o błędzie.
• Konwerter Markdown na HTML porównuje Markdown Grubera, CommonMark i GitHub Flavored Markdown i pokazuje, jak wstawić wynik do WordPressa.
• Konwerter HTML na Markdown ma tabelę znaczników HTML z ich zapisem w Markdownie i instrukcję przeniesienia wpisu z WordPressa do pliku Markdown.

Pozostałe narzędzia z nową treścią

• Konwerter Unix timestamp ma nową treść z 19 źródłami: tabelę okrągłych znaczników uniksowych, tabelę, po której poznasz sekundy, milisekundy i nanosekundy, formuły do Excela, Arkuszy Google i baz danych oraz wyjaśnienie, dlaczego godzina z konwertera różni się od godziny w Polsce.
• Konwerter obrazu na Base64 ma tabelę, która podpowiada, którą postać wyniku wybrać, tabelę programów pocztowych, które pokażą obraz zapisany w Base64, i tabelę postaci obrazu przyjmowanych przez API modeli AI. Konwerter Base64 na obraz wyjaśnia, czy odczyta ciąg złamany na kilka wierszy.
• Generator stopki mailowej ma tabelę z linkami, które powstają z każdego pola, tabelę pól pokazywanych w każdym układzie i wyjaśnienie, dlaczego stopka u odbiorcy wygląda inaczej niż w podglądzie. Wypadły z niej sekcje o przepisach.
• Sprawdzanie kontrastu i czytelności kolorów ma tabelę Jak wpisać kolor w pole?, a sekcje o przepisach wypadły z treści.
• Licznik sylab ma nową treść: czym jest sylaba, jak dzielimy wyrazy na sylaby według zasad Poradni Językowej PWN, tabelę podziału 22 wyrazów, tabelę polskich formatów wiersza i sześć pytań w FAQ.
• Konwerter liczb dziesiętnych na binarne i konwerter liczb dziesiętnych na szesnastkowe mają poprawione odpowiedzi w FAQ, a drugi z nich nowe pytanie o Unix timestamp zapisany szesnastkowo.
• Konwerter galonów na litry i konwerter litrów na galony wyjaśniają, że amerykański galon dla ciał sypkich był miarą zboża używaną do lat 90. XX wieku.
• Konwerter RGB na CMYK ma poprawione pochodzenie litery K, która oznacza key colour, czyli kolor kluczowy.

Istniejące konwertery długości

Konwertery cali na cm, cali na mm, cali na stopy, cm na cale, cm na metry, cm na mm, jardów na metry, jardów na stopy, kilometrów na metry, kilometrów na mile, metrów na cm, metrów na jardy, metrów na kilometry, metrów na mile, metrów na stopy, mil na kilometry, mil na metry, mil na stopy, mm na cale, mm na cm, mm na stopy, stóp na cale, stóp na jardy, stóp na metry, stóp na mile i stóp na mm dostały w treści linki do nowych konwerterów długości w zdaniach, które mówią o danej jednostce.

Twierdzenia bez źródła

Z treści wielu narzędzi usunęliśmy zdania w rodzaju najczęściej przeliczana wartość albo najpopularniejszy format, których nie potwierdzało żadne źródło. Zastąpiliśmy je konkretem, na przykład zakresem wartości w tabeli. Dotyczy to konwerterów jednostek danych, jednostek typograficznych, pikseli i DPI, konwerterów kolorów, długości, objętości i wagi, na przykład konwertera cm na px, konwertera kg na funty i konwertera ml na litry.

Pisownia

W kilku tekstach w językach niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, portugalskim i czeskim brakowało znaków diakrytycznych. Poprawiliśmy to wszędzie.

Zdjęcia w treści

Nowe zdjęcia pojawiły się w treści konwerterów formatów danych, konwertera obrazu na Base64, generatora stopki mailowej, generatora kodów QR, konwerterów HEIC i nowych konwerterów długości.

• Pasek nawigacji ma szerszy układ i pole wyszukiwania, a wybór języka przeniósł się do stopki, gdzie otwiera listę wersji tej samej strony.
• Stopka pokazuje drzewo katalogu: temat i jego podkategorie, zamiast 40 linków do pojedynczych narzędzi. W stopce pojawiły się też linki Aktualności i Licencje.
• Strona główna dzieli narzędzia na karuzele podkategorii z liczbą narzędzi i linkiem do pełnej listy.
• Kafelki narzędzi na stronach tematów i podkategorii mają kwadratowe rogi, cień po najechaniu kursorem i układ w czterech kolumnach.
• W kolejce plików nazwa pliku zajmuje całą szerokość wiersza, a pod nią stoją dane pliku, status i przyciski. Długa nazwa nie łamie się już na trzy linie. Status oraz przyciski Pobierz i Usuń mają tę samą wysokość.
• Numery przypisów w komórkach tabel są linkami do listy źródeł.
• W generatorze palet kolorów i ekstraktorze kolorów z obrazu przycisk kopiowania przy próbce jest teraz ikoną z podpowiedzią po najechaniu. Kod HEX i wartość HSL albo RGB mieszczą się w jednej linii, a próbki układają się w dwóch kolumnach, gdy paleta ma na nie miejsce.
• Podpowiedzi w pustych polach są pełnymi zdaniami, na przykład Wpisz kolor tekstu w zapisie HEX, RGB albo HSL w sprawdzaniu kontrastu. Konwertery liczb dziesiętnych na binarne i szesnastkowe pokazują podpowiedź zamiast wpisanej na stałe liczby 255.
• Generator kodów QR ma pod polem Poziom korekcji błędów wskazówkę, żeby do druku pobierać plik SVG, a generator stopki mailowej nowe nazwy odstępów i przycisk Przywróć domyślne.
• Zrzuty ekranu narzędzi pokazują nowy pasek nawigacji i aktualny wygląd narzędzi.

W stopce witryny narzędzi i strony agencji pojawił się link Licencje. Prowadzi do pliku tekstowego, w którym wymieniamy oprogramowanie open source i czcionki użyte do zbudowania i działania strony, razem z notami o prawach autorskich i pełnymi tekstami licencji. Korzystamy z takich bibliotek na przykład do zapisu plików AVIF i PDF, a ich licencje wymagają przekazania not o prawach autorskich, więc zbieramy je w jednym miejscu. Plik na witrynie narzędzi wymienia 236 pozycji, a na stronie agencji 226. Plik powstaje od nowa przy każdym budowaniu strony, więc lista odpowiada temu, co działa w danej wersji. Teksty licencji podajemy w oryginalnym brzmieniu angielskim. Plik otworzysz pod adresami arteontools.com/licenses.txt i arteonagency.pl/licenses.txt.

Od teraz nowe narzędzia i poprawki będziemy wydawać w paczkach co tydzień - wstępnie zaplanowaliśmy środy jednak terminy publikacji mogą ulec jeszcze zmianie.

W kolejnych paczkach w tym miesiącu planujemy dodać dwa nowe języki - arabski oraz indonezyjski, nowe konwertery wag i objętości, nowe narzędzia tekstowe oraz nowe narzędzia z kategorii kolory.