Convertir des km/h en mph

Dernière révision du contenu :

Saisissez une vitesse en kilomètres par heure : le résultat en miles par heure s’affiche pendant la saisie. À 100 km/h, le convertisseur indique 62,1371 mph, car un mile par heure vaut exactement 1,609344 km/h.

km/h
mph
vers

Qu’est-ce qu’un kilomètre par heure et qu’est-ce qu’un mile par heure ?

Le kilomètre par heure est la vitesse nécessaire pour parcourir un kilomètre en une heure. Son symbole est km/h[1].


Le document officiel en français du Bureau international des poids et mesures emploie uniquement la forme « kilomètre par heure ». L’Afnor tolère « kilomètre à l’heure ». La formulation « kilomètre-heure » est scientifiquement incorrecte[1].


Le mile par heure (mph, de l’anglais miles per hour) mesure la même vitesse en miles terrestres. Un mile par heure vaut exactement 1,609344 km/h[2].


Ce chiffre est exact, car il découle directement de la longueur du mile. Un mile compte 1760 yards et mesure exactement 1,609344 kilomètre depuis le 1er juillet 1959[3].


Les miles par heure sont utilisés aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans plusieurs pays et territoires plus petits liés historiquement à l’un de ces deux États[2]. La conversion sert donc lors de tout voyage entre la France ou le Québec et l’un de ces pays.

Train à grande vitesse ICE blanc à bande rouge sur des voies sous la caténaire
Un train à grande vitesse ICE quitte la gare centrale de Francfort-sur-le-Main. Photo : Nico Ruge, Unsplash.

Combien de mph font 100 km/h ?

100 km/h font 62,14 mph. Pour convertir des km/h en mph, divisez la vitesse en kilomètres par heure par 1,609344.


La même division convertit les limitations françaises. En agglomération, la vitesse est limitée par défaut à 50 km/h[4]. Converti, cela donne 31,07 mph. Sur une route bidirectionnelle sans séparateur central, la limite est de 80 km/h depuis le 1er juillet 2018. En miles par heure, cela fait 49,71 mph. Sur autoroute, par temps sec, la limite atteint 130 km/h, soit 80,78 mph.


Le calcul sert au volant d’une voiture dont le compteur est gradué en miles par heure, lorsque vous cherchez sur le cadran la limite d’un panneau.


Formule : mph = km/h ÷ 1,609344


Le résultat est exact, car le diviseur 1,609344 découle directement de la longueur du mile. Aux vitesses routières, multiplier par 0,621371 donne le même résultat à quatre décimales. Le convertisseur affiche quatre décimales, et les tableaux arrondissent au centième.

Formule et exemple : comment convertir 110 km/h en mph ?

La formule tient en une seule opération : mph = km/h ÷ 1,609344.


Prenez 110 km/h, la limite sur les routes à deux chaussées séparées par un terre-plein central, qui s’applique aussi sur autoroute par temps de pluie[4]. Divisée par 1,609344, cette valeur donne 68,35 mph. Sur un compteur gradué en miles par heure, vous cherchez donc le point situé juste après 68.


De tête, le calcul se fait en deux étapes. Divisez d’abord la vitesse par 8. Multipliez ensuite le résultat par 5. Pour 110 km/h, la première étape donne 13,75 et la seconde 68,75 mph.


Ce raccourci suppose qu’un mile mesure 1,6 kilomètre, si bien que le résultat sort environ 0,6 % trop haut. À 110 km/h, l’écart est de 0,4 mph.


La conversion inverse se fait avec le convertisseur de miles par heure en km/h. Les distances se convertissent avec le même diviseur, et les kilomètres d’une carte passent en miles avec le convertisseur de km en miles.

Compteur de vitesse de voiture en noir et blanc avec une grande échelle en miles par heure jusqu’à 140 et une petite échelle intérieure en kilomètres par heure jusqu’à 220
L’échelle extérieure de ce compteur indique les miles par heure jusqu’à 140, et la petite échelle intérieure les kilomètres par heure jusqu’à 220. Sur un tel cadran, vous lisez une limite en km/h sans conversion. Photo : Nick Fewings, Unsplash.

Combien de mph pour une vitesse en km/h ?

Vitesses de 1 à 1 000 km/h, avec le résultat en miles par heure et en mètres par seconde.
Kilomètres par heureMiles par heure (mph)Mètres par seconde (m/s)
1 km/h0,62 mph0,28 m/s
3 km/h1,86 mph0,83 m/s
5 km/h3,11 mph1,39 m/s
10 km/h6,21 mph2,78 m/s
15 km/h9,32 mph4,17 m/s
20 km/h12,43 mph5,56 m/s
25 km/h15,53 mph6,94 m/s
30 km/h18,64 mph8,33 m/s
35 km/h21,75 mph9,72 m/s
40 km/h24,85 mph11,11 m/s
45 km/h27,96 mph12,5 m/s
50 km/h31,07 mph13,89 m/s
55 km/h34,18 mph15,28 m/s
60 km/h37,28 mph16,67 m/s
65 km/h40,39 mph18,06 m/s
70 km/h43,5 mph19,44 m/s
75 km/h46,6 mph20,83 m/s
80 km/h49,71 mph22,22 m/s
85 km/h52,82 mph23,61 m/s
90 km/h55,92 mph25 m/s
95 km/h59,03 mph26,39 m/s
100 km/h62,14 mph27,78 m/s
105 km/h65,24 mph29,17 m/s
110 km/h68,35 mph30,56 m/s
115 km/h71,46 mph31,94 m/s
120 km/h74,56 mph33,33 m/s
125 km/h77,67 mph34,72 m/s
130 km/h80,78 mph36,11 m/s
135 km/h83,89 mph37,5 m/s
140 km/h86,99 mph38,89 m/s
145 km/h90,1 mph40,28 m/s
150 km/h93,21 mph41,67 m/s
160 km/h99,42 mph44,44 m/s
170 km/h105,63 mph47,22 m/s
180 km/h111,85 mph50 m/s
190 km/h118,06 mph52,78 m/s
200 km/h124,27 mph55,56 m/s
220 km/h136,7 mph61,11 m/s
240 km/h149,13 mph66,67 m/s
250 km/h155,34 mph69,44 m/s
280 km/h173,98 mph77,78 m/s
300 km/h186,41 mph83,33 m/s
320 km/h198,84 mph88,89 m/s
330 km/h205,05 mph91,67 m/s
350 km/h217,48 mph97,22 m/s
360 km/h223,69 mph100 m/s
370 km/h229,91 mph102,78 m/s
400 km/h248,55 mph111,11 m/s
450 km/h279,62 mph125 m/s
500 km/h310,69 mph138,89 m/s
600 km/h372,82 mph166,67 m/s
700 km/h434,96 mph194,44 m/s
800 km/h497,1 mph222,22 m/s
1 000 km/h621,37 mph277,78 m/s
La colonne des mètres par seconde divise la vitesse en km/h par 3,6, car 1 m/s vaut 3,6 km/h[1]. Une heure compte 3 600 secondes et un kilomètre 1 000 mètres, d’où ce nombre.

Combien de mph font les limitations de vitesse en France et au Québec ?

Vitesses maximales en France et limites par défaut au Québec, converties en miles par heure.
RouteLimite en km/hLimite en mph
France : agglomération50 km/h31,07 mph
France : route bidirectionnelle sans séparateur central80 km/h49,71 mph
France : même type de route, là où la limite a été relevée90 km/h55,92 mph
France : route à deux chaussées séparées par un terre-plein central110 km/h68,35 mph
France : autoroute par temps de pluie110 km/h68,35 mph
France : autoroute par temps sec130 km/h80,78 mph
Québec : rues d’une agglomération50 km/h31,07 mph
Québec : autoroute, vitesse minimale60 km/h37,28 mph
Québec : chemin de gravier70 km/h43,5 mph
Québec : autoroute, vitesse maximale100 km/h62,14 mph
Les valeurs françaises viennent de la réglementation de la vitesse sur route[4]. La loi d’orientation des mobilités, promulguée le 26 décembre 2019, permet de relever la limite à 90 km/h sur certaines sections. Les valeurs québécoises s’appliquent en l’absence de panneau[5]. Les limites du Royaume-Uni et des États-Unis en km/h figurent sur le convertisseur de miles par heure en km/h.

Combien de mph atteignent les trains rapides et les voitures de record ?

Vitesses de trains en service commercial et records de trains et de voitures de série, en km/h et en mph.
VéhiculeVitesse en km/hVitesse en mph
TGV sur la LGV Est européenne, en service commercial320 km/h198,84 mph
CR400 Fuxing en service commercial en Chine350 km/h217,48 mph
Maglev de Shanghai en service commercial431 km/h267,81 mph
SSC Tuatara, record reconnu pour une voiture de série, 2021455,3 km/h282,91 mph
Bugatti Chiron Super Sport 300+, passage dans un seul sens, 2019490,484 km/h304,77 mph
Yangwang U9 Xtreme, passage dans un seul sens le 20 septembre 2025496,22 km/h308,34 mph
TGV, record du monde sur rail le 3 avril 2007574,8 km/h357,16 mph
SCMaglev L0, record de vitesse ferroviaire le 21 avril 2015603 km/h374,69 mph
La LGV Est européenne est parcourue à 320 km/h en service commercial, et c’est sur cette ligne que le TGV a établi le record du monde de vitesse sur rail à 574,8 km/h[6]. Les autres vitesses de trains viennent de la liste des records ferroviaires[7]. Le record d’une voiture de série est la moyenne de deux passages en sens opposés. La Bugatti et la Yangwang n’ont roulé que dans un sens, c’est pourquoi la liste des records désigne la SSC Tuatara comme détentrice[8].

Quelles écritures de nombres ce convertisseur accepte-t-il ?

Le champ accepte et convertit chacune de ces écritures, vous n’avez donc rien à corriger avant de coller. Le tableau montre ce que le convertisseur fait de chacune, et c’est lui qui a calculé tous les résultats.
Ce que vous tapezCe qu’affiche le convertisseurRemarque
10062,1371 mphUn nombre seul est lu en kilomètres par heure, puisque c’est l’unité indiquée sur le champ.
100 km/h62,1371 mphLe symbole km/h collé avec le nombre est ignoré, puisque le champ calcule déjà en kilomètres par heure.
100 kph62,1371 mphL’abréviation anglaise kph désigne la même unité, le champ l’ignore donc aussi.
80,550,0204 mphLa virgule sépare les décimales en français, et c’est ainsi que nous la lisons.
80.550,0204 mphLe point du pavé numérique est lu comme une virgule, le résultat est donc le même.
1.5000,9321 mphUn point seul est toujours lu comme séparateur décimal : le champ compte donc un kilomètre et demi par heure. Une indication sous le champ propose l’autre lecture possible, 1500.
1,5000,9321 mphLa virgule est ici le séparateur décimal, le champ compte donc un kilomètre et demi par heure. Une indication sous le champ propose l’autre lecture possible, 1500.
1 500932,0568 mphL’espace entre les milliers est ignoré, et le champ compte mille cinq cents kilomètres par heure.
60 mph60 mphLe champ convertit les miles par heure en kilomètres par heure et l’indique sur une ligne sous le champ : le résultat revient donc à 60 mph.

Comment lire une limite en km/h sur un compteur en mph ?

Quatre étapes transforment le chiffre d’un panneau en point à chercher sur un cadran gradué en miles par heure.

  1. Saisissez le chiffre du panneau

    Dans le champ Kilomètres par heure, saisissez la limite du panneau, par exemple 90.
  2. Lisez le résultat en mph

    Le convertisseur indique 55,9234 mph. Sur un cadran gradué en miles par heure, cherchez le point situé juste avant 56.
  3. Copiez le résultat

    Le bouton Copier le résultat place le nombre dans le presse-papiers, pour noter les limites de votre itinéraire.
  4. Passez à la conversion inverse quand vous connaissez la vitesse en mph

    Le bouton Inverser l’ordre ouvre le convertisseur de miles par heure en km/h et y reporte le résultat de cette page. Vous y saisissez la valeur du cadran et la voyez aussitôt en km/h.

Sources

  1. Kilomètre par heure — Wikipédia
  2. Miles per hour — Wikipedia
  3. Mile — Wikipedia
  4. Réglementation de la vitesse sur route en France — Wikipédia
  5. Limite de vitesse sur la route — Gouvernement du Québec
  6. LGV Est européenne — Wikipédia
  7. Land speed record for rail vehicles — Wikipedia
  8. Production car speed record — Wikipedia
  9. The Road Vehicles (Construction and Use) Regulations 1986, regulation 35 — legislation.gov.uk
  10. Speedometer — Wikipedia
  11. Knot (unit) — Wikipedia

Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.

Dernière révision du contenu : · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon

Questions fréquentes sur la conversion des km/h en mph

100 km/h, est-ce 60 mph ?

100 km/h font 62,14 mph. Dans l’autre sens, 60 mph font 96,56 km/h. L’écart entre les deux vitesses est de 3,44 km/h. En miles par heure, cela fait 2,14 mph.

Une voiture immatriculée au Royaume-Uni affiche-t-elle aussi les km/h ?

Un véhicule mis en circulation pour la première fois le 1er avril 1984 ou après doit avoir un compteur capable d’indiquer la vitesse en miles par heure et en kilomètres par heure[9]. Sur un tel cadran, vous lisez directement une limite en km/h. Une voiture plus ancienne peut n’afficher que les mph, et le convertisseur fait alors le calcul. Les limites britanniques converties en km/h figurent sur la page du convertisseur de miles par heure en km/h.

Le compteur affiche-t-il la vitesse exacte ?

Un compteur homologué selon le règlement no 39 de la CEE-ONU ne peut pas afficher moins que la vitesse réelle[10]. Lors de l’essai d’homologation, la limite supérieure de l’affichage est de 110 % de la vitesse réelle plus 4 km/h. À 80 km/h, le compteur peut donc afficher jusqu’à 92 km/h. En miles par heure, cela fait 57 mph[10].

Quelle vitesse en mph correspond sur un tapis de course à une allure de 6 minutes au kilomètre ?

Une allure de 6 minutes au kilomètre correspond à 10 km/h, puisque vous parcourez dix de ces kilomètres en une heure. Converti, cela fait 6,21 mph. Sur un tapis réglé en miles par heure, vous choisissez donc 6,2.

Un mile par heure, est-ce la même chose qu’un nœud ?

Un nœud correspond à un mille marin par heure et vaut exactement 1,852 km/h[11]. Un nœud fait 1,15078 mph. Le nœud sert en météorologie ainsi qu’en navigation maritime et aérienne[11].

Le mile par heure a-t-il la même valeur au Royaume-Uni et aux États-Unis ?

Oui. Depuis l’accord de 1959, les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et l’Afrique du Sud utilisent le même mile[3]. Le résultat du convertisseur est donc juste pour une vitesse venant de n’importe lequel de ces pays.

Capture d'écran de l'outil gratuit d'Arteon: Convertir des km/h en mph

Aidez-nous à améliorer nos outils

Une idée de fonction, un bug repéré ou une proposition d’outil ? Écrivez-nous.